Translation of "loss of view" to German language:
Dictionary English-German
Loss - translation : Loss of view - translation : View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First, most of Russia s elite rejected the view that the loss of empire was irreversible. | Erstens war ein Großteil der russischen Elite nicht der Ansicht, dass der Verlust des Großreichs unumkehrbar war. |
| The concept of actual loss was called into question in view of the doubts referred to above (loss of turnover and not of production method of calculating losses not entirely reliable). | Wegen der oben genannten Zweifel (Umsatz statt Produktionsverluste, kein zuverlässiges Berechnungsverfahren für die Produktionsverluste) ist der Begriff des tatsächlichen Schadens infrage gestellt. |
| Our view would be that it was unreasonable for us to pay that as an insurance loss. | Unserer Ansicht nach war eine solche Zahlung als Versicherungsverlust für uns nicht zumutbar. |
| In Germany's view, it would not have been possible to finance such a loss through bank loans. | Dieser Verlust wäre nach Angaben Deutschlands bankmäßig nicht mehr zu finanzieren gewesen. |
| (c) loss means economic loss and non economic loss in the form of pain and suffering, excluding other forms of non economic loss such as impairment of the quality of life and loss of enjoyment | (c) Verlust den materiellen Verlust sowie den immateriellen Verlust in Form erlittener Schmerzen und erlittenen Leids, ausgenommen jedoch andere Formen des immateriellen Verlusts wie Beeinträchtigungen der Lebensqualität oder entgangene Freude |
| severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), | starke Appetitlosigkeit, die zu Gewichtsverlust führt (Anorexie), |
| severe loss of appetite leading to weight loss (anorexia), | Starke Appetitlosigkeit, die zu Gewichtsverlust führt (Anorexie), |
| Uncommon adverse events weight loss loss of condition mydriasis. | Gewichtsabnahme Konditionsverlust Mydriasis. |
| loss of weight, decrease in appetite, feeling tired, loss of taste | durch hohes Fieber, Schüttelfrost |
| There is no graver loss than the loss of time. | Kein Verlust ist bittrer denn der Verlust der Zeit. |
| Loss of appetite, nausea, diarrhoea, abdominal pain, vomiting, weight loss | Appetitverlust, Übelkeit, Durchfall, Magenschmerzen, Erbrechen, Gewichtsverlust |
| loss of appetite | Appetitverlust |
| loss of weight. | Gewichtsverlust. |
| loss of appetite. | Appetitverlust. |
| loss of appetite | Appetitlosigkeit |
| Transient loss of | vorübergehender |
| loss of appetite | Appetitlosigkeit |
| Loss of hair | Haarausfall |
| Loss of appetite | Appetitlosigkeit |
| loss of appetite, | Appetitlosigkeit |
| loss of hearing | Hörverlust |
| Loss of consciousness, | klinischen an mehr als |
| Loss of memory. | Amnesie. Gedächtnisverlust. |
| Loss of memory ? | Gedächtnisverlust ? |
| Loss of men. | Hohe Verluste. |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) materielle Schäden und Verdienstausfall, einschließlich einer Minderung der Erwerbsfähigkeit |
| loss of skin sensibility, drowsiness, trembling, fainting, sleepiness, loss of memory, seizures, | Verlust der Hautempfindlichkeit, Benommenheit, Zittern, Ohnmacht, Schläfrigkeit, |
| (6) Annual financial statements should give a true and fair view of an undertaking's assets and liabilities, financial position and profit or loss. | (6) Der Jahresabschluss sollte ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens , Finanz und Ertragslage eines Unternehmens vermitteln. |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Laufende Aufwendungen ( akkumulierter Reinverlust ) , noch nicht abgeführter Vorjahresverlust . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Lau fende Aufwendungen ( akkumu lierter Reinverlust ) , noch nicht abgeführter Vorjahresverlust . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Laufende Aufwendungen ( akkumulierter Reinverlust ) , noch nicht abgeführter Vorjahrsverlust . |
| Anorexia, loss of appetite, weight loss (especially when combined with sodium valproate) | Anorexie, Appetitverlust, Gewichtsverlust (vor allem in Kombination mit Natriumvalproat) |
| loss of appetite, weight loss or gain, bleeding in the gut, ulcers | Appetitverlust Abnahme oder Zunahme des Körpergewichts Blutungen im Magen Darm |
| loss of appetite, weight loss or gain, bleeding in the gut, ulcers | Trakt Entwicklung eines Zwölffingerdarmgeschwürs |
| like weight loss or weight gain, sedation, emotional blunting, loss of libido. | Sedierung, emotionale Abstumpfung, Libido Verlust. |
| The amount of the loss shall be recognised in profit or loss. | Der Verlustbetrag ist ergebniswirksam zu erfassen. |
| Cause of data loss | Gründe für Datenverlust |
| Loss of Color Information | Verlust von Farbinformationen |
| Loss of Translucency Information | Verlust von Transparenzinformationen |
| loss of scalp hair, | Haarausfall auf dem Kopf, |
| convulsion, loss of consciousness | Bewusstlosigkeit |
| Loss of consciousness (fainting) | können betroffen sein. |
| loss of appetite (anorexia) | Appetitverlust (Anorexie) |
| Loss of consciousness, Convulsion | System organklasse |
| Loss of consciousness, Convulsion | Gelegentlich ( 1 1.000, 1 100) |
Related searches : Loss Of - View Of - Loss Of Consciousness - Loss Of Reliability - Loss Of Health - Loss Of Language - Loss Of Building - Loss Of Safety - Loss Of Tax - Loss Of Forests - Loss Of Drive - Loss Of Detail - Loss Of Voltage
