Translation of "low approach" to German language:

Dictionary English-German

Approach - translation :

Low approach - translation :

Keywords : Ansatz Nähern Annäherung Herangehensweise Anflug

Examples (External sources, not reviewed)

Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	Passivität ist ein preisgünstiger Ansatz die Verfolgung einer Benchmark erfordert keine Arbeit.
The White Stripes used a low fidelity approach to writing and recording.	The White Stripes war eine Rockband aus Detroit, USA.
Given the EMCDDA's limited resources available for EXPO, a low budget approach was favoured.	Auf der Tagung im Oktober 1997 stellte die EBDD den Leitern der REITOX Knotenpunkte ihre Informationsstrategie vor, die von diesen begrüßt wurde.
So one Indian doctor found an ultra low tech approach to delivering health care writing postcards.	Um Gesundheitstipps günstig zu vermitteln, hat ein indischer Arzt eine Methode mit äußerst geringem technischem Aufwand gefunden Er schrieb einfach Postkarten.
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.	Unser Ansatz ist jedoch hochauflösend, erschwinglich und am wichtigsten skalierbar.
But a new, low cost approach promises to ease the challenge confronting investors in normal and abnormal times alike.	Aber ein neuer, preisgünstiger Ansatz verspricht, die Herausforderungen für Anleger in normalen und nicht so normalen Zeiten abzuschwächen.
Generally one should adopt a positive approach and reward those manufacturers who promote low consumption appliances with recyclable components.	Allgemein sollten positive Anreize zugrunde gelegt und diejenigen Hersteller belohnt werden, deren Geräte weniger Energie verbrau chen und letztendlich der Wiederverwertung zugeführt werden können.
Given the present low level of interest rates, this approach complied in any event with the principle of cautious planning.	Angesichts der Tatsache des gegenwärtig niedrigen Zinsniveaus entspreche dieser Ansatz jedenfalls dem Grundsatz der vorsichtigen Planung.
Low low	Low low
Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero .	Mehr Besorgnis erregen strukturelle Inflationsunterschiede , die von einer unvollständigen realen Konvergenz zwischen den Regionen herrühren , wie zum Beispiel anfängliche Unterschiede im Einkommensniveau und ein fortdauernder Aufholprozess , was den Lebensstandard angeht .
After years of taking a passive, low profile approach to the epidemic, health officials have stepped up their anti HIV campaign.	Nachdem sie jahrelang eine passive, wenig profilierte Haltung im Hinblick auf die Epidemie eingenommen hatten, haben die Gesundheitsbehörden nun ihre Anti HIV Kampagne ausgeweitet.
Mrs Malliori's local approach can achieve a great deal, and the establishment of mobile low threshold help services is a good idea.	Der lokale Ansatz der Kollegin Malliori kann zu großen Erfolgen führen. Die Einrichtung von mobilen, unbürokratischen Betreuungseinrichtungen ist eine begrüßenswerte Idee.
Whether one is investing in normal or abnormal times, applying a scientific, low cost approach to get a basket with a higher than average share of good apples does seem like a sensible approach.	Egal, ob man in normalen oder nicht normalen Zeiten investiert, die Anwendung eines wissenschaftlichen und preisgünstigen Ansatzes für die Zusammenstellung eines Korbes mit überdurchschnittlich vielen guten Äpfeln scheint in jedem Fall vernünftig zu sein.
The right approach must combine reasonable wage restraint and low (but not negative) inflation with microeconomic policy measures aimed at encouraging productivity increases.	Der richtige Ansatz muss zumutbare Lohnzurückhaltung und geringe (aber nicht negative) Inflation mit einzelwirtschaftlichen politischen Maßnahmen verbinden, die darauf abzielen die Produktivität zu steigern.
However, a majority of CHMP members endorsed the applicant MAH s approach to provide a very low dose alternative of combined continuous HRT.	Die Mehrheit der CHMP Mitglieder billigte jedoch den Ansatz des Antragstellers Inhabers der Genehmigung für das Inverkehrbringen, eine sehr niedrig dosierte Alternative für die kombinierte kontinuierliche HRT bereitzustellen.
The Council has found it difficult to endorse that approach for economic reasons relating particularly to aircraft operators using small aircraft of low tonnage.	Aus wirtschaftlichen Gründen, insbesondere im Zusammenhang mit kleine Luftfahrzeuge einsetzenden Luftfahrzeugbetreibern, hatte der Rat Schwierigkeiten, diesem Konzept zu folgen.
4.11 Sometimes, however, a personality problem underlies the addiction, e.g. excessive timidity, low self esteem, body image dissatisfaction, or inappropriate approach to everyday difficulties.	4.11 Suchtauslöser können aber auch Persönlichkeitsstörungen sein, so z.B. extreme Schüchtern heit, niedriges Selbstwertgefühl oder negatives Körpergefühl, oder eine Überforderung mit Alltagsproblemen.
Low display resolution and Low CPU	Niedrige Bildschirmauflösung und langsamer Prozessor
Otherwisethere is a vicious circle low wages mean low consumption, which in turn means low productivity, and low productivity means low employment of manpower.	Niedrige Einkommen bedeuten niedrige Ver brauche niedrige Verbrauche bedeuten niedrige Pro duktivität niedrige Produktivität bedeutet hohe Arbeitslosigkeit.
2.1 Applying EU product legislation to low risk drones low risk, small, mass produced drone offered for sale in retail shops and on the internet would be authorised on the basis of the a new approach product harmonization legislation.	2.1 Anwendung des EU Produktrechts auf Drohnen mit geringem Risiko kleine, massengefertigte Drohnen mit geringem Risiko, die im Einzelhandel und über das Internet angeboten werden, könnten auf der Grundlage der harmonisierten Vorschriften für die Zulassung von Produkten nach dem neuen Konzept genehmigt werden.
Given the several but not joint guarantees, Member States subject to high market risk premia would benefit considerably less from the creditworthiness of low yield Member States than in Approach No. 2 and particularly than in Approach No. 1.	Aufgrund der teilschuldnerischen Garantie würde Mitgliedstaaten, von denen der Markt hohe Risikoprämien verlangt, die Bonität der Niedrigzins Länder in deutlich geringerem Maße zugutekommen als bei Ansatz Nr. 2 und insbesondere Ansatz Nr. 1.
Middle, low and very low value contracts	Aufträge von mittlerem, geringem oder sehr geringem Wert
I mean that's low, like VHF low.	Ich meine, das ist niedrig, wie VHF niedrig.
(rrr) Low cost, low carbon electricity supply	(www) Kostengünstige Stromversorgung mit niedrigen CO2 Emissionen
Low	Niedrignormal priority
Low	GeringZoom at medium
Low	Niedrig
Low	Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird die sortierrelevante Spalte einer Liste durch einen schattierten Hintergrund hervorgehoben.
low	niedrigmedium priority
Low	NiedrigFocus Stealing Prevention Level
Low	Gering
Low	TaskGeneralPanelBase
low	niedrig
Low.	Low.
Low	Maximal fünf Prozent der Gesamtmenge der Zertifikate im Zeitraum von 2013 bis 2020 werden für neue Marktteilnehmer reserviert.
Because they are low wage, low skill jobs.	Weil sie niedrig sind
This Agency report on Workrelated low back disorders covers both low back pain and low	Für eine Abschrift der Rede von Frau Diamantopoulou wenden Sie sich bitte an http europa.eu.int comm dgs employ ment_sodallspeechesl000619ad.pdf
5.4 The new approach has led to EU legislators keeping a low profile while laying down the basic requirements and delegating the technical aspects to standardisation bodies.	5.4 Die neue Konzeption hat dazu geführt, dass sich die an der Rechtsetzung der EU beteiligten Organe zurückhalten und nur grundlegende Anforderungen festlegen und die technischen Aspekte an Normungsgremien delegieren.
A number of relatively detailed issues have also been covered such as assets of very low value, and an approach to legal as opposed to economic ownership.	Auch einige Detailfragen wurden besprochen, beispielsweise Vermögenswerte von sehr geringem Wert und ein Konzept für das rechtliche und das wirtschaftliche Eigentum.
low activation and monotony high activation and stress low low high activation (strain experienced, psychophysiological indicators)	Unzulänglichkeiten bei der optischen Gestaltung und bei der Aufstellung des Bildschirmes sowie beim Lichteinfall und bei der Beleuchtung können zu einer erhöhten Augenbelastung führen doch nicht zu Augenschäden.
Our approach is also a longerterm approach.	Der Präsident. Das Wort hat Frau Martin.
Psychosocial workrelated factors Low social support Low job satisfaction	Psychologische arbeitsbedingte Faktoren Geringe soziale Unterstützung
nref low speed 0,95 x (high speed low speed)	nref niedrige Drehzahl 0,95 (hohe Drehzahl niedrige Drehzahl)
By the same token, energy providers could encourage consumers and customers to adopt a responsible approach to consumption, e.g. by promoting the use of low energy light bulbs.	Analog dazu bieten Energieversorgungsunternehmen den Verbrau chern und Kunden gewisse Anreize für einen verantwortungsvollen Energieverbrauch und fördern beispielsweise die Verwendung elektrischer Glühbirnen mit geringem Energie verbrauch.
By the same token, energy providers could encourage consumers and customers to adopt a responsible approach to consumption, e.g. by promoting the use of low energy light bulbs.	Analog dazu bieten Energieversorgungsunternehmen den Verbrau chern und Kunden gewisse Anreize für einen verantwortungsvollen Energieverbrauch und fördern beispielsweise die Verwendung elektrischer Glühbirnen mit geringem Energie ver brauch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an