Translation of "low cash flow" to German language:
Dictionary English-German
Cash - translation : Flow - translation : Low cash flow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash Flow | Geldfluß |
| Cash Flow Summary | Übersicht Geldfluß |
| Cash Flow Status | Geldflußstatus |
| cash flow statement | eine Kapitallass='bold'>flussrechnung, |
| Cash Flow Hedges | Absicherung von Zahlungsströmen |
| Free cash flow | Nettoliquiditätslass='bold'>strom |
| STRUCTURE AND CASH FLOW | STRUKTUR UND CASH FLOW |
| the cash flow statement | die Kapitallass='bold'>flussrechnung |
| Cash flow (000 EUR) | Cashflow (in Tausend EUR) |
| Cash flow (EUR 000) | Cashflow (in Tausend EUR) |
| Cash flow (in EUR) | Cashflow (in EUR) |
| Cash Flow (000 EUR) | Cashflow (in Tausend EUR) |
| Table 13 Cash flow | Tabelle 13 Cashflow |
| Cash flow (EUR '000) | Cashflow (in 1000 EUR) |
| Cash flow (DEM million) | Cash flow (Mio. DEM) |
| Total discounted cash flow | Discounted cash flow insgesamt |
| With regard to low capital capacity they are not able to cover these shifts in cash flow. | Angesichts ihrer niedrigen finanziellen Kapazität können sie Änderungen ihres lass='bold'>lass='bold'>Kassenbestandes in dieser Höhe nicht bewältigen. |
| 7 day Cash Flow Forecast | Vorhersage für 7 Tages Geldlass='bold'>fluss |
| Cash Flow Transactions This Month | Geldfluß Buchungen nach Monaten |
| Cash flow (in EUR 000) | Cashflow (in 000 EUR) |
| Cash flow (in EUR 1000) | Cashflow (in 1000 EUR) |
| Cash flow in EUR 000 | Cashflow in '000 EUR |
| Cash flow (in EUR '000) | Cashflow (in 000 EUR) |
| The cash flow generating assets must | Die Cashflow generierenden Vermögenswerte |
| Cash flow (EUR) (five established companies) | Cashflow (EUR) (der fünf etablierten Unternehmen) |
| Cash flow (EUR) (all seven companies) | Cashflow (EUR) (aller sieben Unternehmen) |
| Sellafield operations cash flow (THORP SMP) | Cashflow Sellafield Betrieb (THORP SMP) |
| Essentially, the cash flow statement is concerned with the flow of cash in and out of the business. | Diese Bezeichnung wird teilweise in der Schweiz verwendet, hat sich aber bisher nicht durchgesetzt. |
| The Cash Flow report is similar to a Transaction report, but it displays all cash flow related transactions. | Der Geldfluß Bericht ist identisch mit den Buchungsberichten, nur werden alle Geldfluß relevanten Buchungen angezeigt. |
| The tenant's required cash flow is deducted from the divisible balance, leaving a residual cash flow for each year, since that cash flow arises from transactions taking place throughout the year. | Die erforderlichen Mieter lass='bold'>lass='bold'>Kassenmittel werden vom aufteilbaren Überschuss abgezogen, was Restlass='bold'>lass='bold'>kassenmittel für jedes Jahr ergibt, da diese lass='bold'>lass='bold'>Kassenmittel aus Transaktionen im Laufe des Jahres entstehen. |
| Moreover, operating results and cash flow were increasing (with cash flow up 15 on the first half of 2001). | Im Übrigen sei beim operativen Ergebnis und beim Cashflow ein Zuwachs zu verzeichnen gewesen (im Vergleich zum ersten Halbjahr 2001 ein Plus von 15 beim Cashflow). |
| (9) Introducing a compulsory cash flow statement. | (9) Einführung einer obligatorischen Kapitallass='bold'>flussrechnung |
| Cash flow expressed as percentage of turnover | Cashflow ausgedrückt als Prozentsatz des Umsatzes |
| Cash flow and return on net assets | Cashflow und Nettokapitalrendite |
| Profitability, Return on Investments and Cash Flow | Rentabilität, Kapitalrendite (RoI) und Cashflow |
| Cash flow forecast up to end 2005 | Voraussichtliche Liquiditätslage bis Ende 2005 |
| Profitability, cash flow, investments and return on investments | Dies sind die Preise, mit denen die ausführenden Hersteller aus der VR China auf dem Unionsmarkt vermutlich tätig würden, wenn keine Maßnahmen getroffen würden. |
| Profitability, Return on Investments (Assets) and Cash Flow | Rentabilität, Kapitalrendite (RoI) und Cashflow |
| Treatment of low flow priapism | Treatment of low flow priapism |
| In this case a discount rate may be used for the borrowing cash flow and the IRR calculated for the investment cash flow. | Übersteigt der Zinssatz diese Mindestrendite, so ist die Investition für sich genommen sinnvoll. |
| Previous loans came due, while cash flow needs grew. | Frühere Kredite wurden fällig gestellt, während der Cash Flow Bedarf stieg. |
| Over the period considered cash flow decreased by 6 . | Über den gesamten Bezugszeitraum verringerte sich der Cashflow um 6 . |
| This means they are much better for our cash flow. | Dies führt dazu, dass sie für unseren Cash Flow sehr viel besser sind. |
| ROCE and cash flow also developed negatively in this period. | Kapitalrendite und Cashflow entwickelten sich in diesem Zeitraum ebenfalls negativ. |
| I'm a little low on cash right now. | Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei lass='bold'>lass='bold'>Kasse. |
Related searches : Cash Flow - Low Flow - Cash Flow Monitoring - Available Cash Flow - Cash Flow Volatility - Cash Flow Benefits - Property Cash Flow - Cash Flow Figures - Cash Flow Advantage - Cash Flow Perspective - Multiple Cash Flow - Terminal Cash Flow - Cash Flow Level - Simple Cash Flow
