Translation of "property cash flow" to German language:
Dictionary English-German
Cash - translation : Flow - translation : Property - translation : Property cash flow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash Flow | Geldfluß |
| Cash Flow Summary | Übersicht Geldfluß |
| Cash Flow Status | Geldflußstatus |
| cash flow statement | eine Kapitallass='bold'>flussrechnung, |
| Cash Flow Hedges | Absicherung von Zahlungsströmen |
| Free cash flow | Nettoliquiditätslass='bold'>strom |
| STRUCTURE AND CASH FLOW | STRUKTUR UND CASH FLOW |
| the cash flow statement | die Kapitallass='bold'>flussrechnung |
| Cash flow (000 EUR) | Cashflow (in Tausend EUR) |
| Cash flow (EUR 000) | Cashflow (in Tausend EUR) |
| Cash flow (in EUR) | Cashflow (in EUR) |
| Cash Flow (000 EUR) | Cashflow (in Tausend EUR) |
| Table 13 Cash flow | Tabelle 13 Cashflow |
| Cash flow (EUR '000) | Cashflow (in 1000 EUR) |
| Cash flow (DEM million) | Cash flow (Mio. DEM) |
| Total discounted cash flow | Discounted cash flow insgesamt |
| 7 day Cash Flow Forecast | Vorhersage für 7 Tages Geldlass='bold'>fluss |
| Cash Flow Transactions This Month | Geldfluß Buchungen nach Monaten |
| Cash flow (in EUR 000) | Cashflow (in 000 EUR) |
| Cash flow (in EUR 1000) | Cashflow (in 1000 EUR) |
| Cash flow in EUR 000 | Cashflow in '000 EUR |
| Cash flow (in EUR '000) | Cashflow (in 000 EUR) |
| The cash flow generating assets must | Die Cashflow generierenden Vermögenswerte |
| Cash flow (EUR) (five established companies) | Cashflow (EUR) (der fünf etablierten Unternehmen) |
| Cash flow (EUR) (all seven companies) | Cashflow (EUR) (aller sieben Unternehmen) |
| Sellafield operations cash flow (THORP SMP) | Cashflow Sellafield Betrieb (THORP SMP) |
| Essentially, the cash flow statement is concerned with the flow of cash in and out of the business. | Diese Bezeichnung wird teilweise in der Schweiz verwendet, hat sich aber bisher nicht durchgesetzt. |
| The Cash Flow report is similar to a Transaction report, but it displays all cash flow related transactions. | Der Geldfluß Bericht ist identisch mit den Buchungsberichten, nur werden alle Geldfluß relevanten Buchungen angezeigt. |
| The tenant's required cash flow is deducted from the divisible balance, leaving a residual cash flow for each year, since that cash flow arises from transactions taking place throughout the year. | Die erforderlichen Mieter lass='bold'>lass='bold'>Kassenmittel werden vom aufteilbaren Überschuss abgezogen, was Restlass='bold'>lass='bold'>kassenmittel für jedes Jahr ergibt, da diese lass='bold'>lass='bold'>Kassenmittel aus Transaktionen im Laufe des Jahres entstehen. |
| Moreover, operating results and cash flow were increasing (with cash flow up 15 on the first half of 2001). | Im Übrigen sei beim operativen Ergebnis und beim Cashflow ein Zuwachs zu verzeichnen gewesen (im Vergleich zum ersten Halbjahr 2001 ein Plus von 15 beim Cashflow). |
| Where a material portion of the assets are secured on or backed by real property, a valuation report relating to the property setting out both the valuation of the property and cash flow income streams. | Wird ein bedeutender Teil der Aktiva durch Immobilien besichert oder unterlegt, ist ein Schätzgutachten für diese Immobilie beizubringen, in dem sowohl die Schätzung der Immobilie als auch die Cash flow und Einkommensströme erläutert werden. |
| (9) Introducing a compulsory cash flow statement. | (9) Einführung einer obligatorischen Kapitallass='bold'>flussrechnung |
| Cash flow expressed as percentage of turnover | Cashflow ausgedrückt als Prozentsatz des Umsatzes |
| Cash flow and return on net assets | Cashflow und Nettokapitalrendite |
| Profitability, Return on Investments and Cash Flow | Rentabilität, Kapitalrendite (RoI) und Cashflow |
| Cash flow forecast up to end 2005 | Voraussichtliche Liquiditätslage bis Ende 2005 |
| Profitability, cash flow, investments and return on investments | Dies sind die Preise, mit denen die ausführenden Hersteller aus der VR China auf dem Unionsmarkt vermutlich tätig würden, wenn keine Maßnahmen getroffen würden. |
| Profitability, Return on Investments (Assets) and Cash Flow | Rentabilität, Kapitalrendite (RoI) und Cashflow |
| In this case a discount rate may be used for the borrowing cash flow and the IRR calculated for the investment cash flow. | Übersteigt der Zinssatz diese Mindestrendite, so ist die Investition für sich genommen sinnvoll. |
| Previous loans came due, while cash flow needs grew. | Frühere Kredite wurden fällig gestellt, während der Cash Flow Bedarf stieg. |
| Over the period considered cash flow decreased by 6 . | Über den gesamten Bezugszeitraum verringerte sich der Cashflow um 6 . |
| This means they are much better for our cash flow. | Dies führt dazu, dass sie für unseren Cash Flow sehr viel besser sind. |
| ROCE and cash flow also developed negatively in this period. | Kapitalrendite und Cashflow entwickelten sich in diesem Zeitraum ebenfalls negativ. |
| This was reflected in the negative overall ROCE and cash flow. | Dies schlug sich in einer negativen Gesamtkapitalrendite und einem negativen Gesamtcashflow nieder. |
| More specifically, a cash flow hedge is accounted for as follows | Ausführlicher dargestellt wird eine Absicherung von Zahlungsströmen folgendermaßen bilanziert |
Related searches : Cash Flow - Flow Property - Cash Flow Monitoring - Available Cash Flow - Cash Flow Volatility - Cash Flow Benefits - Cash Flow Figures - Cash Flow Advantage - Cash Flow Perspective - Multiple Cash Flow - Terminal Cash Flow - Cash Flow Level - Low Cash Flow - Simple Cash Flow
