Translation of "lower level" to German language:

Dictionary English-German

Level - translation :

Ebene

Lower - translation :

Niedriger

Lower level - translation :

Niedrigeres Level

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste Unteren Tiefer Senken Niedriger Untere

Examples (External sources, not reviewed)

The lower level he called the level of the profane.	Die niedere Ebene nannte er die des Profanen.
This is the Lower Level Unity.	Einheit Die jüdische Sicht.
This is only the lower level.	Diese stellen nur Mindestforderungen dar.
On the lower level, he was.	Er war im unteren Stollen.
I won't lower myself to his level.	Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
Ivor... fell under a tram, lower level.	Ivor ist unter einen Kohlenwagen gekommen im unteren Stollen.
I mustn't lower myself to your level.	Das ist nicht mein Niveau.
They then lower the weight to chest level.	Die Hantel wird nicht bis auf die Brust herabgelassen.
The lower level employees thought it was very funny.	Die einfachen Mitarbeiter fanden es sehr lustig.
It's really comfortable down here on the lower level.	Es ist wirklich gemütlich hier unten auf der profanen Ebene.
division level means the boundary between upper and lower airspace	Trennfläche die Grenze zwischen unterem und oberem Luftraum
lower airspace means the airspace below a certain flight level	unterer Luftraum den Luftraum unterhalb einer bestimmten Flugfläche
lower level of fertilizer inputs due to improved plant assimilation	Abbau der Aufwandmengen an Düngemitteln dank einer besseren Assimilation der Pflanzen
Women have, to a larger extent, lower paid jobs, part time work and a lower level of employment.	Frauen verrichten in höherem Maße schlechter bezahlte Arbeiten und Teilzeitarbeit und haben einen niedrigeren Beschäftigungsgrad.
We are only too well aware that a lower specific energy consumption means a lower specific gross national product, i.e. a lower level of wealth.	Diese Überlegungen machen gleichzeitig die Konsequenzen einer unveränderten Energieverschwendung deutlich.
A restaurant on the lower level is open to the public.	Die Cinémathèque wurde daraufhin geschlossen.
(4) Educational level lower than upper secondary (lower secondary and less) persons aged 25 59 (1997 2Q), LFS, EUROSTAT.	(4) Bildungsniveau unterhalb Sekundarstufe II (Sekundarstufe I und darunter) Personen im Alter von 25 59 Jahren (1997 2Q), AKE, EUROSTAT.
The level of dispersion is currently at a lower level than that among 14 US Metropolitan Statistical Areas .	Gegenwärtig liegen die Inflationsdifferenzen der Länder des Eurogebiets unter denen von 14 US amerikanischen Ballungszentren .
In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level.	Ende März sank der Wasserpegel beispielsweise 9 cm unter den als kritisch geltenden Wert ab.
Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at next lower dose level (Dose Level 1, 2 or 3) once daily.	Fortsetzung mit Lenalidomid auf der nächst niedrigeren Dosisstufe (Dosisstufe 1, 2 oder 3) einmal täglich.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.	Auf einer niedrigeren Ebene hat China ebenfalls eine beeindruckende Charme Offensive angestoßen.
The railway line runs on the lower level, with the road above.	Auf der unteren Ebene führt die Bahnlinie, darüber die Straße.
Taking Cholestagel helps to lower the level of cholesterol in your blood.	Die Einnahme von Cholestagel hilft den Cholesterinspiegel in Ihrem Blut zu senken.
In essence, the higher the guarantee, the lower the level of fraud.	Minister Klima erläutert zunächst die Grundzüge der österreichischen Haushaltspolitik im Hinblick auf die Erfüllung der Kriterien für die Wirtschafts und Währungsunion.
(') Lower rates apply to profits below this level. (2) Local Income tax.	C) Zusätzliche Steuer von 2 zugunsten der Handelskammern.
That said, safety standards must never be harmonised to a lower level!	Auf keinen Fall jedoch darf die Harmonisierung, was die Sicherheit betrifft, auf dem niedrigsten Niveau erfolgen!
These were connected by small shafts from the lower to the upper level.	Die vielen kleinen Schächte wurden durch wenige moderne, leistungsfähige Anlagen abgelöst.
Pelzont is used in addition to diet to lower your bad cholesterol level.	Pelzont wird zusätzlich zu einer Diät angewendet um den Spiegel Ihres schlechten Cholesterins zu senken.
Tredaptive is used in addition to diet to lower your bad cholesterol level.	Tredaptive wird zusätzlich zu einer Diät angewendet um den Spiegel Ihres schlechten Cholesterins zu senken.
Trevaclyn is used in addition to diet to lower your bad cholesterol level.	Trevaclyn wird zusätzlich zu einer Diät angewendet um den Spiegel Ihres schlechten Cholesterins zu senken.
4.2 Technically it is possible to achieve this lower methanol level for vodka.	4.2 Technisch ist es möglich, diesen niedrigeren Methanolgehalt für Wodka zu erreichen.
In the IP, the level of stocks was 14 lower than in 2001.	Im UZ waren die Lagerbestände 14 niedriger als 2001.
The wages shall not be lower than those of crews on national vessels or lower than the level determined by the ILO.	In diesem Fall muss der Reeder keine Geldstrafe oder Entschädigung zahlen.
Krogstad, a lower level employee at Torvald's bank arrives and goes into the study.	Er arbeitet als Bürokraft in der gleichen Bank, der Torvald demnächst vorstehen wird.
However, the lower level of the building is not rooms but a solid base.	Tanzend bewegen sich die vier Männer auf den Stamm zu.
The lower level has five piers, four of which are built as double piers.	Das untere Stockwerk hat fünf Pfeiler, von denen vier zu Doppelpfeilern verbunden sind.
Insulin helps to lower the level of sugar in the blood, especially after meals.	Insulin bewirkt eine Senkung der Zuckerkonzentration im Blut, besonders nach Mahlzeiten.
The rate of the duty should be set at the level of the lower of the dumping and the injury elimination level.	Da Mais jedoch nicht der Grundrohstoff für alle Unionshersteller ist, wurde es als angemessen betrachtet, die Indexierungsvariable für den Rohstoffverbrauch zu überprüfen, um den gewogenen Durchschnittsverbrauch von Mais des Wirtschaftszweigs der Union und die Entwicklung des nicht schädigenden Preises des Wirtschaftszweigs der Union insgesamt besser darzustellen.
Recommended Course Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at Dose Level 1 Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at next lower dose level (Dose Level 2 or 3) once daily.	Unterbrechung der Lenalidomid Behandlung Fortsetzung mit Lenalidomid auf der nächst niedrigeren Dosisstufe (Dosisstufe 2 oder 3) einmal täglich.
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.	Hier ist der untere Teil der Bibliothek, in dem die Ausstellungsstücke ständig wechseln.
Induction coil magnetometers having a noise level (sensitivity) lower (better) than any of the following	Induktionsspulen Magnetometer mit einem Rauschpegel (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als einer der folgenden Werte
The transport layer and lower level layers are unconcerned with the specifics of application layer protocols.	Auf dieser Schicht und den darunterliegenden Schichten werden Direktverbindungen betrachtet.
The enclosed building is surrounded on the lower level by a platform with twenty ionic columns.	Das Gebäude ist im unteren Bereich auf einem umlaufenden Podest von zwanzig ionischen Säulen umgeben.
However, a lower immune response may be observed and the level of clinical protection remains unknown.	Jedoch kann die Immunantwort geringer ausfallen und die klinische Schutzrate ist unbekannt.
Wouldn't have needed it, if that meteor hadn't stuck its nose... smack in that lower level.	Wir hätten ihn nicht gebraucht, wenn der Meteor nicht direkt in die untere Ebene gerast wäre.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an