Translation of "lower level staff" to German language:

Dictionary English-German

Level - translation :

Ebene

Lower - translation :

Niedriger

Lower level staff - translation :

Untere Ebene Mitarbeiter

Staff - translation :

Personal

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste Unteren Tiefer Senken Niedriger Untere Personal Stab Belegschaft Stabschef Angestellten

Examples (External sources, not reviewed)

In no case shall a staff member receive at his new level a basic salary lower than that which he received at his former level.	Auf keinen Fall erhält der Bedienstete in seiner neuen Besoldungsgruppe ein niedrigeres Grundgehalt als in seiner früheren Besoldungsgruppe.
Staff level preparatory meetings	Jeder aufgrund dieser Vereinbarung vom Europäischen Parlament gestellte Antrag kann der EIB in jeder Amtssprache der Union übermittelt werden.
The lower level he called the level of the profane.	Die niedere Ebene nannte er die des Profanen.
This is the Lower Level Unity.	Einheit Die jüdische Sicht.
This is only the lower level.	Diese stellen nur Mindestforderungen dar.
On the lower level, he was.	Er war im unteren Stollen.
I won't lower myself to his level.	Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.
Ivor... fell under a tram, lower level.	Ivor ist unter einen Kohlenwagen gekommen im unteren Stollen.
I mustn't lower myself to your level.	Das ist nicht mein Niveau.
They then lower the weight to chest level.	Die Hantel wird nicht bis auf die Brust herabgelassen.
The lower level employees thought it was very funny.	Die einfachen Mitarbeiter fanden es sehr lustig.
It's really comfortable down here on the lower level.	Es ist wirklich gemütlich hier unten auf der profanen Ebene.
EN ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles .	Um auf beiden Ebenen effizient schulen zu können , bedarf es eines mittelfristigen europäischen Rahmens von ausreichender Dauer .
division level means the boundary between upper and lower airspace	Trennfläche die Grenze zwischen unterem und oberem Luftraum
lower airspace means the airspace below a certain flight level	unterer Luftraum den Luftraum unterhalb einer bestimmten Flugfläche
lower level of fertilizer inputs due to improved plant assimilation	Abbau der Aufwandmengen an Düngemitteln dank einer besseren Assimilation der Pflanzen
The costs of both equipment and staff are significantly lower than in the EU.'	Die Kosten für Material wie Personal liegen in diesen Ländern beträchtlich unter EU Niveau .
Women have, to a larger extent, lower paid jobs, part time work and a lower level of employment.	Frauen verrichten in höherem Maße schlechter bezahlte Arbeiten und Teilzeitarbeit und haben einen niedrigeren Beschäftigungsgrad.
We are only too well aware that a lower specific energy consumption means a lower specific gross national product, i.e. a lower level of wealth.	Diese Überlegungen machen gleichzeitig die Konsequenzen einer unveränderten Energieverschwendung deutlich.
Nobody benefits from lower costs that result in a higher risk for travellers and staff.	Niemandem ist gedient, wenn niedrigere Kosten in einem höheren Risiko für die Flugreisenden und das Personal münden.
A restaurant on the lower level is open to the public.	Die Cinémathèque wurde daraufhin geschlossen.
(4) Educational level lower than upper secondary (lower secondary and less) persons aged 25 59 (1997 2Q), LFS, EUROSTAT.	(4) Bildungsniveau unterhalb Sekundarstufe II (Sekundarstufe I und darunter) Personen im Alter von 25 59 Jahren (1997 2Q), AKE, EUROSTAT.
the level of the duties and responsibilities of the staff member,	dem Niveau der Aufgaben und Zuständigkeiten des Bediensteten
Compared with the September 2006 ECB staff projections , the ranges for 2006 and 2007 are somewhat lower , largely reflecting the assumption of lower energy prices .	Verglichen mit den von Experten der EZB im September 2006 erstellten Projektionen haben sich die Bandbreiten für die Jahre 2006 und 2007 etwas nach unten verschoben , worin in erster Linie die Erwartung niedrigerer Energiepreise zum Ausdruck kommt .
The level of dispersion is currently at a lower level than that among 14 US Metropolitan Statistical Areas .	Gegenwärtig liegen die Inflationsdifferenzen der Länder des Eurogebiets unter denen von 14 US amerikanischen Ballungszentren .
In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level.	Ende März sank der Wasserpegel beispielsweise 9 cm unter den als kritisch geltenden Wert ab.
Interrupt lenalidomide treatment Resume lenalidomide at next lower dose level (Dose Level 1, 2 or 3) once daily.	Fortsetzung mit Lenalidomid auf der nächst niedrigeren Dosisstufe (Dosisstufe 1, 2 oder 3) einmal täglich.
At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive.	Auf einer niedrigeren Ebene hat China ebenfalls eine beeindruckende Charme Offensive angestoßen.
The railway line runs on the lower level, with the road above.	Auf der unteren Ebene führt die Bahnlinie, darüber die Straße.
Taking Cholestagel helps to lower the level of cholesterol in your blood.	Die Einnahme von Cholestagel hilft den Cholesterinspiegel in Ihrem Blut zu senken.
In essence, the higher the guarantee, the lower the level of fraud.	Minister Klima erläutert zunächst die Grundzüge der österreichischen Haushaltspolitik im Hinblick auf die Erfüllung der Kriterien für die Wirtschafts und Währungsunion.
(') Lower rates apply to profits below this level. (2) Local Income tax.	C) Zusätzliche Steuer von 2 zugunsten der Handelskammern.
That said, safety standards must never be harmonised to a lower level!	Auf keinen Fall jedoch darf die Harmonisierung, was die Sicherheit betrifft, auf dem niedrigsten Niveau erfolgen!
Staff members should be recruited at the first step of their level.	Der eingestellte Bedienstete wird in die erste Dienstaltersstufe seiner Besoldungsgruppe eingestuft.
These were connected by small shafts from the lower to the upper level.	Die vielen kleinen Schächte wurden durch wenige moderne, leistungsfähige Anlagen abgelöst.
Pelzont is used in addition to diet to lower your bad cholesterol level.	Pelzont wird zusätzlich zu einer Diät angewendet um den Spiegel Ihres schlechten Cholesterins zu senken.
Tredaptive is used in addition to diet to lower your bad cholesterol level.	Tredaptive wird zusätzlich zu einer Diät angewendet um den Spiegel Ihres schlechten Cholesterins zu senken.
Trevaclyn is used in addition to diet to lower your bad cholesterol level.	Trevaclyn wird zusätzlich zu einer Diät angewendet um den Spiegel Ihres schlechten Cholesterins zu senken.
4.2 Technically it is possible to achieve this lower methanol level for vodka.	4.2 Technisch ist es möglich, diesen niedrigeren Methanolgehalt für Wodka zu erreichen.
In the IP, the level of stocks was 14 lower than in 2001.	Im UZ waren die Lagerbestände 14 niedriger als 2001.
The wages shall not be lower than those of crews on national vessels or lower than the level determined by the ILO.	In diesem Fall muss der Reeder keine Geldstrafe oder Entschädigung zahlen.
73 of companies planned to train their graduate staff in high level skills.	73 der Unternehmen beabsichtigen, ihre Führungskräfte mit Universitätsbildung im Bereich der Spitzenqualifikationen weiterzubilden.
A Staff member should be recruited at the first step of his level.	Der eingestellte Bedienstete wird in die Dienstaltersstufe 1 seiner Besoldungsgruppe eingestuft.
In comparison with the June Eurosystem staff projections , real GDP growth figures for 2008 and 2009 are lower .	Gegenüber den von Experten des Eurosystems erstellten Projektionen vom Juni werden für das Wachstum des realen BIP in den Jahren 2008 und 2009 niedrigere Werte ausgewiesen .
Stock options are a possibility to compensate staff for lower current cash wages with potentially high future gains.	Aktienoptionen sind eine Möglichkeit, die Beschäftigten durch mögliche hohe Gewinne in der Zukunft für derzeit niedrigere Löhne und Gehälter zu entschädigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an