Translation of "lower overhead costs" to German language:

Dictionary English-German

Costs - translation :

Kosten

Lower - translation :

Niedriger

Lower overhead costs - translation :

Senken Gemeinkosten

Overhead - translation :

Über Kopf

Keywords : Kostet Kosten Teuer Kosten Egal Unteren Tiefer Senken Niedriger Untere Gepäckfach Fixkosten Unkosten Betriebskosten Kosten

Examples (External sources, not reviewed)

overhead costs.	Allgemeinkosten.
For example, variable manufacturing overhead costs are variable costs that are indirect costs, not direct costs.	Kosten, die anders als die variablen Kosten von der Ausbringungsmenge unabhängig sind, nennt man Fixkosten.
Another Chinese exporting producer argued that, due to the lower economic development of the PRC, production factors, such as labour costs and overhead expenses, would be lower and therefore not comparable to the USA.	Ein weiterer chinesischer ausführender Hersteller argumentierte, aufgrund der weniger fortgeschrittenen wirtschaftlichen Entwicklung der VR China seien Produktionsfaktoren wie Arbeits und Gemeinkosten niedriger und daher nicht mit jenen in den USA vergleichbar.
additional overhead costs incurred directly as a result of the research activity,	allgemeine zusätzliche Kosten, die sich unmittelbar aus der Forschungstätigkeit ergeben
1.4 Lower costs	1.4 Kostensenkung
I have all of this overhead expense and often times, on a regular income statement, it will be called selling, general and administrative, or overhead costs, or operating costs or something like that.	Ich habe all diese Gemeinkosten und oft, in einer normalen Erfoglsrechnung, wird es verkaufen genannt,
All beneficiary companies were actively managing and controlling their financial, overhead and purchasing costs.	Alle begünstigten Unternehmen bemühen sich aktiv um die Überwachung und Beeinflussung ihrer Finanz , Gemein und Beschaffungskosten.
Competition also leads to lower costs.	Der Wettbewerb erzwingt auch eine Kostendämpfung.
The breakdown of ETF activity based budget costs whereby 70 of the subvention is invested in operational activities, and 30 in overhead costs.	Aufschlüsselung der ABB Kosten 70 des Zuschusses fließen in die operativen Tätigkeiten, 30 in die Betriebsausgaben.
Family childcare may be less expensive than center based care because of the lower overhead in family childcare.	Politik Der politische Diskurs wird gegenwärtig deutlich weniger kontrovers geführt als in Deutschland.
the overhead costs, one of the reasons for the initial failure, were not adequately tackled by the plan	die Gemeinkosten, einer der Gründe für das ursprüngliche Scheitern, im Plan ungenügend behandelt wurden
(aeroplane overhead)	(Flugzeug)
(aeroplanes overhead)	(Flugzeuge)
Higher cost than status quo 0 Unchanged costs Lower costs than status quo	höher als Status quo 0 unverändert niedriger
Profound distress overhead.	Nein, beim großen Geist, nein!
(Sword) Overhead! Underhead! ???	Überkopf, Unterkopf, Mittelkopf
It will lower transaction costs and increase labor productivity.	Sie wird die Transaktionskosten senken und die Arbeitsproduktivität steigern.
Also, Member States should, when drafting new regulations, assess their potential impact on such administrative burdens and overhead costs for businesses.	Auch sollten die Mitgliedstaaten bei der Ausarbeitung neuer Regelungen deren mögliche Auswirkungen auf Gemeinkosten und Verwaltungsaufwand der Unternehmen im Auge behalten.
The overhead went up.	Die Gemeinkosten stiegen nun.
Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation.	Die Demokratie verursacht gewisse Kosten, aber diese sind immer niedriger als die Kosten, die entstehen, wenn man der Einbeziehung der Öffentlichkeit ausweicht.
Twesten's resignation costs Red Green the majority in Lower Saxony.	Der Austritt Twestens kostet Rot Grün in Niedersachsen die Mehrheit.
The other thing is that we ve got much lower costs.	Das andere ist, dass wir viel tiefere Kosten haben.
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Wir haben signifikant tiefere Investionskosten in unserer Anlagenausrüstung.
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?	Welcher afrikanische Bauer kann damit, trotz seiner niedrigeren Vorlaufkosten, konkurrieren?
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.	Schließlich sollte eine höhere Produktivität zu niedrigeren Lohnstückkosten führen.
The other thing is that we've got much lower costs.	Das andere ist, dass wir viel tiefere Kosten haben.
There are after all countries where energy costs are lower.	Dies ist die Wahheit.
Operating costs in Malaysia are much lower than in Portugal.	Die Betriebskosten in Malaysia liegen deutlich unter denen in Portugal. Die meisten Back End Produktionsstätten befinden sich in Südostasien, da es in dieser Region attraktivere Investitionsbedingungen gibt.
But it's never going to happen by forcing these organizations to lower their horizons to the demoralizing objective of keeping their overhead low.	Aber das wird nie passieren, wenn wir diese Organisationen in ihrem Horizont beschränken, mit dem demoralisierenden Ziel, die Gemeinkosten möglichst gering zu halten.
Also, the Member States should, when designing new regulations, assess their eventual impact on such administrative burdens and overhead costs for businesses.	Auch sollten die Mitgliedstaaten bei der Konzeption neuer Regelungen deren etwaige Auswirkungen auf Gemeinkosten und Verwaltungsaufwand der Unternehmen im Auge behalten.
The helicopter is hovering overhead.	Der Hubschrauber schwebt über Kopf in der Luft.
These branches have overhead wires.	Die üblichen Spannungswerte sind.
It's all extremely low overhead.	Es ist mit extrem wenig Aufwand verbunden.
Come now renewable overhead miracles.	Komm jetzt erneuerbaren Overhead Wunder.
The sun is overhead there.	Die Sonne steht über diesem Gebiet.
We kept charity overhead low.	Wir hielten die Gemeinkosten der Wohlfahrt gering.
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	Die Abwicklung von Bankgeschäften per Mobiltelefon kann die Festkosten senken, mit denen traditionelle Banken konfrontiert sind.
Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs .	Darüber hinaus werden verbesserte Offenlegungspflichten wahrscheinlich die Kapitalkosten von Unternehmen verringern .
Public funding eliminates these activities, resulting in far lower administrative costs.	Bei öffentlicher Finanzierung entfallen diese Aktivitäten, wodurch sich auch die administrativen Kosten erheblich verringern.
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Verminderung des Verwaltungsaufwands bei Transaktionen sowie niedrigere Transaktionskosten.
4.14 Another advantage is the lower production and post production costs.	4.14 Die Digitaltechnik gestattet es im Übrigen, die Kosten in den Phasen der Produktion und Postproduktion erheblich zu reduzieren.
However, the overall costs of this option are considerably lower than the costs for establishment of an agency.	Allerdings sind die Gesamtkosten dieser Option wesentlich niedriger als die für die Schaffung einer Agentur.
3.5.3 Nuclear power has traditionally shown a combination of higher construction and lower operating costs than fossil fuel based energy production, which exhibits lower capital costs but higher and potentially fluctuating fuel and, hence, operating costs.	3.5.3 Die Kernkraft zeichnet sich seit jeher aus durch eine Kombination höherer Konstruktions und niedrigerer Betriebskosten im Vergleich zu einer Energieproduktion durch fossile Ener gieträger, bei der zwar niedrigere Kapitalkosten, aber dafür höhere, potenziell schwankende Brennstoff und damit Betriebskosten zu verzeichnen sind.
Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually.	Und zweitens reagierten die Konsumenten zwar auf die niedrigeren Energiekosten, aber die Nachfrage stieg nur zögerlich.
Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained.	Niedrigere Transaktionskosten bedeuten, dass der Austausch von Gütern und Dienstleistungen drastisch verfeinert werden kann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an