Translation of "lower capital costs" to German language:

Dictionary English-German

Capital - translation :

Hauptstadt

Costs - translation :

Kosten

Lower - translation :

Niedriger

Lower capital costs - translation :

Niedriger Kapitalkosten

Keywords : Hauptstadt Kapital Kapitalverbrechen Todesstrafe Großen Kostet Kosten Teuer Kosten Egal Unteren Tiefer Senken Niedriger Untere

Examples (External sources, not reviewed)

We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Wir haben signifikant tiefere Investionskosten in unserer Anlagenausrüstung.
Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs .	Darüber hinaus werden verbesserte Offenlegungspflichten wahrscheinlich die Kapitalkosten von Unternehmen verringern .
3.5.3 Nuclear power has traditionally shown a combination of higher construction and lower operating costs than fossil fuel based energy production, which exhibits lower capital costs but higher and potentially fluctuating fuel and, hence, operating costs.	3.5.3 Die Kernkraft zeichnet sich seit jeher aus durch eine Kombination höherer Konstruktions und niedrigerer Betriebskosten im Vergleich zu einer Energieproduktion durch fossile Ener gieträger, bei der zwar niedrigere Kapitalkosten, aber dafür höhere, potenziell schwankende Brennstoff und damit Betriebskosten zu verzeichnen sind.
1.4 Lower costs	1.4 Kostensenkung
This will increase investors confidence in companies announcements about their performance and will tend to lower companies capital costs .	Dadurch werden das Vertrauen der Anleger in Bekanntmachungen von Unternehmen über ihre Ergebnisse gestärkt und in der Regel die Kapitalkosten von Unternehmen gesenkt .
Hugely expensive capital costs.	Enorm teuer Kapitalkosten.
All decarbonisation scenarios show a transition from today's system, with high fuel and operational costs, to an energy system based on higher capital expenditure and lower fuel costs.	Alle Dekarbonisierungsszenarios weisen einen Übergang vom heutigen System mit hohen Brennstoff und Betriebskosten zu einem Energiesystem aus, das auf höheren Investitionsausgaben und niedrigeren Brennstoffkosten beruht.
Competition also leads to lower costs.	Der Wettbewerb erzwingt auch eine Kostendämpfung.
Hanover is the capital of Lower Saxony.	Hannover ist die Hauptstadt von Niedersachsen.
Higher cost than status quo 0 Unchanged costs Lower costs than status quo	höher als Status quo 0 unverändert niedriger
All these factors raised corporate capital costs.	Alle diese Faktoren haben die Finanzierungskosten für die Unternehmen erhöht.
3.4.1 Therefore, capital markets can ensure better access to funds and secure better conditions for companies looking for funding as a consequence, capital costs will be lower due to greater competition between investors.	3.4.1 Kapitalmärkte können also für die kapitalsuchender Unternehmen einen besseren Zugang zu Finanzmitteln ermöglichen und durch einen verstärkten Wettbewerb zwischen Investoren zu besseren Bedingungen und somit zu geringeren Kapitalkosten führen.
It will lower transaction costs and increase labor productivity.	Sie wird die Transaktionskosten senken und die Arbeitsproduktivität steigern.
Less favoured regions would gain because their lower relative wages would attract external capital investment, especially in labour intensive production, and improved infrastructure and lower transport costs would widen the markets they could supply competitively.	In diesem Fall kann bei geringen sozialen und politischen Mobilitätshindernissen eine Beschleunigung der Abwanderung eintreten.
At the wholesale level a more efficient allocation of capital will lead to lower borrowing costs for business and higher investment and pension returns for citizens.	Auf der Ebene des Firmenkundengeschäfts wird eine effizientere Kapitalallokation zu geringeren Kreditkosten für die Unternehmen sowie höheren Anlage und Pensionserträgen für die Bürger führen.
Democracy carries certain costs, but they are always lower than the costs of evading popular participation.	Die Demokratie verursacht gewisse Kosten, aber diese sind immer niedriger als die Kosten, die entstehen, wenn man der Einbeziehung der Öffentlichkeit ausweicht.
Twesten's resignation costs Red Green the majority in Lower Saxony.	Der Austritt Twestens kostet Rot Grün in Niedersachsen die Mehrheit.
The other thing is that we ve got much lower costs.	Das andere ist, dass wir viel tiefere Kosten haben.
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?	Welcher afrikanische Bauer kann damit, trotz seiner niedrigeren Vorlaufkosten, konkurrieren?
After all, higher productivity should bring lower unit labor costs.	Schließlich sollte eine höhere Produktivität zu niedrigeren Lohnstückkosten führen.
The other thing is that we've got much lower costs.	Das andere ist, dass wir viel tiefere Kosten haben.
There are after all countries where energy costs are lower.	Dies ist die Wahheit.
Operating costs in Malaysia are much lower than in Portugal.	Die Betriebskosten in Malaysia liegen deutlich unter denen in Portugal. Die meisten Back End Produktionsstätten befinden sich in Südostasien, da es in dieser Region attraktivere Investitionsbedingungen gibt.
The average capital productivity in the GDR is also lower.	Die Industrieproduktion in der DDR erreichte rund ein Viertel des niveaus in der Bundesrepublik im Jahr 1983, dafür waren aber doppelt so viele Arbeitskräfte wie in der BRD erforderlich (1).
capital projects, including the support costs and running costs defined in Articles 152 and 153	Investitionen, einschliesslich der begleitenden Hilfe und Folgehilfe nach den Artikeln 152 und 153
Through the transfer of Wfa's capital, WestLB's core capital doubled without any acquisition or administration costs.	Mit der Einbringung der Wfa verdoppelte sich das Kernkapital der WestLB, und zwar ohne Akquisitions und Verwaltungskosten.
3.13 A better regulatory framework, with the systematic consultation of representative SME organisations and wider stakeholders, will lower operational costs and risks, raise returns, increase the flow of venture capital and improve the functioning of venture capital markets.	3.13 Ein besserer Regelungsrahmen mit einer systematischen Konsultierung der Vertreterorganisa tionen der KMU und anderen Beteiligten würde Betriebskosten und Risiken senken, die Erträge erhöhen, den Risikokapitalfluss verstärken und das Funktionieren der Risikokapital märkte verbessern.
3.11 A better regulatory framework, with the systematic consultation of representative SME organisations and wider stakeholders, will lower operational costs and risks, raise returns, increase the flow of venture capital and improve the functioning of venture capital markets.	4.11 Ein besserer Regelungsrahmen mit einer systematischen Konsultierung der Vertreterorganisa tionen der KMU und anderer Beteiligter würde Betriebskosten und Risiken senken, die Erträge erhöhen, den Risikokapitalfluss verstärken und das Funktionieren der Risikokapital märkte verbessern.
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	Die Abwicklung von Bankgeschäften per Mobiltelefon kann die Festkosten senken, mit denen traditionelle Banken konfrontiert sind.
Public funding eliminates these activities, resulting in far lower administrative costs.	Bei öffentlicher Finanzierung entfallen diese Aktivitäten, wodurch sich auch die administrativen Kosten erheblich verringern.
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.	d) Verminderung des Verwaltungsaufwands bei Transaktionen sowie niedrigere Transaktionskosten.
4.14 Another advantage is the lower production and post production costs.	4.14 Die Digitaltechnik gestattet es im Übrigen, die Kosten in den Phasen der Produktion und Postproduktion erheblich zu reduzieren.
In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility.	Letzten Endes gleicht die Mobilität des Kapitals die geringere Mobilität der Arbeitskräfte aus.
It is now the capital of the Land of Lower Saxony.	Hannover ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen.
Allowable costs will in principle exclude any return on capital.	Bei den zulässigen Kosten sind Renditen grundsätzlich ausgeschlossen.
The arithmetic average of the historical capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.	Der arithmetische Durchschnitt der historischen Kapitalkosten wird dann gleichgesetzt mit den zukünftig erwarteten Eigenkapitalkosten und damit mit der erwarteten Renditeforderung des Investors.
The arithmetic average of the historical capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.	Der arithmetische Durchschnitt der historischen Kapitalkosten wird dann gleichgesetzt mit den zukünftig erwarteten Eigenkapitalkosten und damit mit der erwarteten Renditeforderung des Investors.
The arithmetic average of the historic capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.	Der arithmetische Durchschnitt der historischen Kapitalkosten wird dann gleichgesetzt mit den zukünftig erwarteten Eigenkapitalkosten und damit mit der erwarteten Renditeforderung des Investors.
However, the overall costs of this option are considerably lower than the costs for establishment of an agency.	Allerdings sind die Gesamtkosten dieser Option wesentlich niedriger als die für die Schaffung einer Agentur.
Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually.	Und zweitens reagierten die Konsumenten zwar auf die niedrigeren Energiekosten, aber die Nachfrage stieg nur zögerlich.
Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained.	Niedrigere Transaktionskosten bedeuten, dass der Austausch von Gütern und Dienstleistungen drastisch verfeinert werden kann.
Fewer accidents mean more work, better competitiveness and lower social security costs.	Die Schlußfolgerungen des Berichts des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten (ref A4 0050 99) können über die Website des Parlaments abgerufen werden http www.europarl.eu.int plenary de default.htm
the justification for lower operating costs for components and materials in Trnava,	die Rechtfertigung für die niedrigeren Betriebskosten für Komponenten und Werkstoffe in Trnava
Cloppenburg is a town in Lower Saxony, Germany, capital of Cloppenburg District.	Diese ist auch das Haupteinzugsgebiet der Soeste bis Cloppenburg.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Auch geben diese Ergebnisse nicht vor, dass Kapitalkontrollen nicht mit Kosten verbunden seien.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an