Translation of "luck out" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's luck ran out. | Tom fing an, kein Glück mehr zu haben. |
| You're out of luck. | Lhr habt kein Glück. |
| Linda's out of luck. | Linda hat Pech. |
| You're out of luck. | Auf keinen Fall. |
| You're out of luck. | Sie haben Pech. |
| Sorry, you're out of luck. | Sie haben leider kein Glück. |
| Then you're out of luck. | Was haben Sie dann in der Hand? |
| Were out of luck, Buttons. | Pech, Knopf. |
| Afraid you're out of luck. | Da haben Sie kein Glück. |
| Their luck doesn't always hold out. | Nicht immer verläuft alles reibungslos. |
| The banks are out of luck? | Da werden sich die Banken umsehen. |
| I hope our luck doesn't run out. | Ich hoffe, dass uns nicht das Glück verlässt. |
| We're out of luck with them chrysanthemums. | Keine Chance. |
| Sooner or later, his luck will run out. | Früher oder später wird ihn sein Glück verlassen. |
| He'll run out of luck sooner or later. | Früher oder später wird ihm das Glück nicht mehr hold sein. |
| You're out of luck. The ferry burned up. | Sie haben kein Glück. |
| Sooner or later, he will run out of luck. | Früher oder später wird ihn das Glück verlassen. |
| You really would be kind of out of luck. | Da hätten Sie wirklich Pech gehabt. |
| Someday you're luck is going to run out, McClan. | Eines Tages wirst du nicht mehr so viel Glück haben, McClan. |
| Who says our luck won't run out like it started? | Wenn es morgen aufhört? Wir sind nicht geimpft. |
| Were you driving it? Yes! You're out of luck here. | Er wurde von einem Lastwagen überfahren. |
| If the sun comes out a minute late, bad luck. | Später Sonnenaufgang bringt Unglück, |
| Just luck, plain luck. | Nur Glück, pures Glück. |
| Good luck or bad luck? | Glück oder Pech? |
| How can I find out what separates me from my luck? | Wie finde ich heraus, was mich von meinem Glück trennt? |
| How do I find out what separates me from my luck? | Wie finde ich heraus, was mich von meinem Glück trennt? |
| Take your bows, children, we go out to try your luck. | Nehmt den Bogen, meine Söhne, wir gehen ans Dorfende, euer Glück suchen. |
| If you run into them, you'd be out of luck anyway. | Wenn du auf die triffst, hast du sowieso Pech. |
| Say, good luck! Good luck, buddy! | Viel Glück, Kamerad. |
| I'll be with him, with the victor, if our luck holds out. | Ich werde bei ihm sein. Beim Gewinner, wenn unser Glück hält. |
| I wish you luck, luck is useful. | Ich wünsche euch Glück. Glück ist nützlich. |
| Don't wish me luck, wish him luck. | Das musst du ihm wünschen, aber nicht mir. |
| You brought me good luck, little miss. May I, out of thankfulness... oops... | Sie haben mir Glück gebracht, Fräulein. |
| Luck | GlückComment |
| Luck | Glück |
| Luck? | Glück? |
| Luck! | Woran? Ans Glück. |
| Luck? | Der Zufall? |
| Luck! | Luck! |
| Luck. | Luck. |
| Luck? | Glück? |
| I told you one of these days you're luck was going to run out. | Ich sagte dir, daß du eines Tages nicht mehr so viel Glück haben wirst. |
| Do you want to start out your marriage under a cloud of bad luck? | Willst du deine Ehe unter einer Wolke Pech beginnen? |
| (Good luck!) | (Viel Glück!). |
| Tough luck. | Pech gehabt. |
Related searches : Luck Ran Out - Out Of Luck - Lady Luck - For Luck - No Luck - Sheer Luck - With Luck - Good Luck - Worst Luck - Great Luck - Terrible Luck - Luck Up - Luck Changed
