Translation of "machine tool equipment" to German language:

Dictionary English-German

Equipment - translation :

Ausrüstung

Machine - translation :

Maschine

Machine tool equipment - translation :

Werkzeugmaschinenausrüstung

Tool - translation :

Werkzeug

Keywords : Ausrüstung Geräte Ausstattung Geräten Gerät Maschine Zeitmaschine Anrufbeantworter Waschmaschine Automaten Werkzeug Werkzeugkasten Geräteschuppen Werkzeuge Instrument

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, the Japanese machine tool industry has built up a very strong position in advanced machinery and equipment.	Der Präsident. Herr Boyes, ich muß Sie nach der Geschäftsordnung bitten, Ihre Zusatzfrage an den Herrn Ratspräsidenten zu stellen.
Apprentice machine tool fitter (1955 1958).	Lehre als Werkzeugmaschinenschlosser (1955 1958). Dienst in der Royal Navy als Heizer (1959 1968).
A computer is only a machine, a tool.	Ein Computer ist lediglich eine Maschine, ein Arbeitsgerät.
The machine tool industry shows how crucial this is.	Näheres zur Abstimmung ist dem Sitzungsprotokoll zu entnehmen.
Apprentice machine tool fitter, Blackness Foundry, Dundee 1955 1958.	Von 1955 bis 1958 Lehre als Werkzeugmaschinenschlosser bei Blackness Froundry in Dundee.
Apprentice machine tool fitter, Blackness Foundry, Dundee 1955 1958.	Von 1955 1958 Lehrer als Werkzeugmaschinen schlosser bei Blackness Foundry, Dundee.
Subject Japanese competition in the European machine tool industry	Thorn. (F) Die Übergangszeit ist. für alle sechs Mitgliedstaaten der ursprünglichen Gemeinschaft ' abgelaufen.
Tool holders, incl. tool holders for any type of tool for working in the hand, and self opening dieheads, for machine tools	Werkzeughalter für Werkzeugmaschinen, einschl. für von Hand zu führende Werkzeuge aller Art sowie selbstöffnende Gewindeschneidköpfe
design of equipment with impact on man machine interface.	Gestaltung von Ausrüstungen, die die Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine beeinflussen.
An HMI is typically local to one machine or piece of equipment, and is the interface method between the human and the equipment machine.	Im einfachsten Fall ist das ein Lichtschalter Er gehört weder zum Menschen, noch zur Maschine (Lampe), sondern ist die Schnittstelle zwischen beiden.
Then I spend another four years to create my own machine tools, a simple machine tool like this.	Ich verbrachte vier Jahre damit, meine eigenen Werkzeugmaschinen zu erstellen, einfache wie diese hier.
This example shows what the Community's machine tool industry can do.	Ist mein Antrag also angenommen? men?
Khan Academy computer science tool to actually build this machine together.	Khan Academy computer wissenschaftliche Werkzeug benutzen um diese Maschine tatsächlich zusammen zu bauen.
Tool holders for machine tools, incl. tool holders for any type of tool for working in the hand (excl. tool holders for lathes, arbors, collets and sleeves)	Spinnstoffwaren, in Aufmachungen für den Einzelverkauf (ausg.
See also Driptorch Fire triangle McLeod (tool) Pulaski (tool) Fire Bull (tool) Sources Safeteam description of firefighting equipment External links	Einsatz bei Flächenbränden Flächenbrände wie Waldbrände sind für Feuerwehrfahrzeuge bei starker Bewaldung oder unzugänglichem Gelände oft schlecht erreichbar.
European automobile industry Telecommunications Textile industries Shipbuilding industiy Machine tool industiy (continuation)	Die Beschlußfähigkeit wird durch elektronische Abstimmung festgestellt) von der Vring (S). Herr Präsident, würden Sie uns bitte zuvor erklären, worüber wir abstimmen?
Arbors, collets and sleeves for use as tool holders in machine tools, incl. tool holders for any type of tool for working in the hand	Schnittmuster zum Herstellen von Kleidung, andere als aus Gewirken oder Gestricken oder aus Filz, a.n.g.
Consequently the European Community's machine tool industry continues to lead the world by a wide margin, accounting for 28 of world production, 20 of machine tool use and over 50 of world exports.	(Das Parlament erklärt seine Zustimmung) von der Vring (S). Herr Präsident, es wurde ge wünscht, daß diese Abstimmung bei vollem Hause stattfindet.
Many specialize in machine construction, medical equipment, international trade, optics and electronics.	Viele der industriellen Betriebe haben sich in Maschinenbau, Medizinalapparaten, Internationalem Handel, Optik oder Elektronik spezialisiert.
Probing is typically a very complex and very expensive option on a machine tool	Sondierung ist in der Regel eine sehr komplexe und sehr teure Option auf einer Werkzeugmaschine
Lift the right rear corner of the machine until the leveling tool reads zero	Heben Sie die Rechte hintere Ecke der Maschine bis das Leveln Tool NULL liest
Note Machine tools which can be used as measuring machines are controlled if they meet or exceed the criteria specified for the machine tool function or the measuring machine function.	Anmerkung Werkzeugmaschinen, die auch als Messmaschinen verwendet werden können, werden erfasst, wenn sie die für Werkzeugmaschinen oder Messmaschinenfunktionen festgelegten Kriterien erreichen oder überschreiten.
The machine is running software version 18.05 which includes the latest tool changer recovery procedure	Die Maschine läuft Software Version 18.05 beinhaltet das neueste Werkzeug Wechsler Recovery Verfahren
These courses included electronics, management, general engineering, machine tool operations, to name but a few.	Ich erinnere also an die umfassen den Verantwortungen, zu denen sich die großen politischen Kräfte in diesem Parlament gegenüber den Arbeitslosen verpflichtet fühlen.
The remaining Options installed on this machine such as Automatic Tool Presetter and Programmable Tailstock are ready to go when the Machine is energized	Die übrigen Optionen auf diesem Computer installiert wie automatische Werkzeug Einstellgeräte und programmierbarer Reitstock sind bereit zu gehen, wenn die Maschine unter Spannung ist
Note 1 Machine tools that can be used as measuring machines are controlled if they meet or exceed the criteria specified for the machine tool function or the measuring machine function.	Anmerkung 1 Werkzeugmaschinen, die auch als Messmaschinen verwendet werden können, werden erfasst, wenn sie die für Werkzeugmaschinen oder Messmaschinenfunktionen festgelegten Kriterien erreichen oder überschreiten.
Most of the tools for this job are already in the machine but I do have one new unique tool, tool 16, it's a shell mill	Die meisten Tools für diesen Job sind bereits in der Maschine aber ich habe ein neues einzigartiges Tool, Tool 16, es ist eine Shell Mühle
Brain machine interfaces represent a highly sophisticated case of tool use, but they are still just that.	Gehirn Maschine Schnittstellen stellen einen äußerst komplexen Fall der Werkzeugnutzung dar, aber sie sind immer noch nichts weiter als das.
The machine tool industry in particular will have to cope with major challenges over the next few years in the form of electronically controlled machine tools from Japan.	Ich wäre versucht, noch weiterzugehen und zu sagen, daß wir diese Wahl nicht mehr haben.
In them, man is still at the centre of the pro cess the machine serves as a tool for man, he is not there to serve the machine.	Ich weiß nicht, wo die Grenze ist, aber dies ist eine neue Situation, sehr viel neuer, als selbst der letzte Redner erkannt zu haben scheint.
Remove all the accessory items, literature, and any optional equipment boxes located inside the machine enclosure	Entfernen Sie alle Zubehör Artikel, Literatur und Zusatzausstattung Kisten befindet sich innerhalb des Computer Gehäuses
Original equipment manufacturer (OEM) shall mean a manufacturer of a type of non road mobile machine,	Originalgerätehersteller (OEM) den Hersteller eines Typs von mobilen Maschinen und Geräten
A press is a metalworking machine tool used to shape or cut metal by deforming it with a die.	Da die Drehrichtung des Schwungrads nicht umgekehrt wird, ist für den Aufwärtshub ein eigener Antrieb erforderlich.
Note 2B120 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.	Anmerkung Nummer 2B120 erfasst nicht Drehtische, konstruiert oder geändert für Werkzeugmaschinen oder für medizinische Ausrüstung.
Note 2B121 does not control rotary tables designed or modified for machine tools or for medical equipment.	Anmerkung Nummer 2B121 erfasst nicht Drehtische, konstruiert oder geändert für Werkzeugmaschinen, für medizinische Ausrüstung oder für Röntgendiffraktometrie.
Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle, which are part of the normal equipment and included in the price thereof or which are not separately invoiced, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.	Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge, die mit Geräten, Maschinen oder Fahrzeugen geliefert werden, werden mit diesen zusammen als Einheit angesehen, wenn sie als Bestandteil der Normalausrüstung in deren Preis enthalten sind oder nicht gesondert in Rechnung gestellt werden.
Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle, which are part of the normal equipment and included in the price thereof or which are not separately invoiced, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.	Artikel 16
Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle, which are part of the normal equipment and included in the price thereof or which are not separately invoiced, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.	Die in Titel II genannten Bedingungen für den Erwerb der Ursprungseigenschaft müssen vorbehaltlich der Artikel 3 und 4 und des Absatzes 3 des vorliegenden Artikels ohne Unterbrechung in der Gemeinschaft oder in Bosnien und Herzegowina erfüllt werden.
Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle, which are part of the normal equipment and included in the price thereof or which are not separately invoiced, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.	Herstellen, bei dem alle verwendeten Getreide, Gemüse, Wurzeln und Knollen der Position 0714 und alle verwendeten Früchte vollständig gewonnen oder hergestellt sein müssen
Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle, which are part of the normal equipment and included in the price thereof or which are not separately invoiced, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.	alle verwendeten Früchte und Nüsse vollständig gewonnen oder hergestellt sein müssen
Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle, which are part of the normal equipment and included in the price thereof or which are not separately invoiced, shall be regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.	Warenzusammenstellungen
tool details tool calculator tool aavso tool altvstime tool whatsup tool scriptbuilder tool solarsys tool jmoons tool observinglist tool fitsviewer	tool details tool calculator tool aavso tool altvstime tool whatsup tool scriptbuilder tool solarsys tool jmoons tool observinglist tool fitsviewer
Secondly, the interests of the Community machine tool industiy also require that we should safeguard and promote free world trade.	Der Berichterstatter spricht sich FÜR die Änderungsanträge Nr. 1, 4, 5 und 7 GEGEN den Änderungsantrag Nr. 3 aus.
Let us take as an example the machine tool industry, which seems to me to be a particularly important one.	Nein, der Ge meinsame Markt wird nicht durch Frankreich be droht.
The Commission would like to emphasize that, if the European machine tool industry wants to main tain its present market position, it will have to develop its production of advanced electronic components, which will in the future be a major competitive factor on the machine tool market.	Thorn, amtierender Ratspräsident. (F) Es steht dem Rat nicht zu, zum Umfang der von den Mitgliedstaaten für Maßnahmen zugunsten Behinderter bereitgestellten Mittel Stellung zu nehmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an