Translation of "machinery and tools" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The construction of heavy machinery and machine tools is particularly pronounced. | Kombinate unterstehen der Verantwortung von Ministerien, 95 kleinere nationale Kombinate Kombinat unter die |
| It mostly relates to the machinery tools and the mechanical applications of science. | In der technischen Anwendung haben Maschinen meist einen Antrieb (z. |
| Tamping or compacting machinery, not self propelled (excl. hand operated tools) | Maschinen, Apparate und Geräte zum Feststampfen oder Verdichten des Bodens, nicht selbstfahrend (ausg. von Hand zu führende Werkzeuge) |
| Tamping or compacting machinery, not self propelled (excl. hand operated tools) | Arbeitskombinationen und Berufskombinationen, aus Baumwolle, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken) |
| Boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores, not self propelled and not hydraulic (excl. tunnelling machinery and hand operated tools) | Bohrmaschinen und Tiefbohrgeräte, zum Bohren des Bodens oder zum Abbauen von Erzen oder anderen Mineralien, nicht selbstfahrend und nicht hydraulisch (ausg. Tunnelbohrmaschinen und andere Streckenvortriebsmaschinen sowie von Hand zu führende Werkzeuge) |
| Boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores, not self propelled and not hydraulic (excl. tunnelling machinery and hand operated tools) | Anzüge aus künstlichen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) |
| Be particularly careful when you drive or when you use tools or machinery. | Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Auto fahren oder Geräte oder Maschinen bedienen. |
| This may affect your ability to drive or operate any tools or machinery. | Dies könnte Ihre Fähigkeit beeinträchtigen, am Straßenverkehr teilzunehmen oder Werkzeuge und Maschinen zu bedienen. |
| 2.14 Besides, the metalworking machinery and machine tools sectors did rather well against the fading business confidence background. | 2.14 Auch die Branchen Metallbearbeitungsmaschinen und Werkzeugmaschinenbau entwickelten sich vor dem Hintergrund des rückläufigen Vertrauens der Geschäftswelt zufrieden stellend. |
| Air bearings are being mainly used in precision machinery tools (measuring and processing machines) and fast running machines (highspeed spindle). | Sie werden bevorzugt in Präzisionsmaschinen (Mess und Bearbeitungsmaschinen) und schnelllaufenden Maschinen (Hochgeschwindigkeitsspindeln) verwendet. |
| Machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components (excl. machine tools of heading 8456 to 8465 and machinery for type founding and type setting) | Maschinen, Apparate und Geräte zum Schriftgießen oder zum Zurichten oder Herstellen von Klischees, Druckplatten, Druckformzylindern oder anderen Druckformen (ausg. Werkzeugmaschinen der Pos. 8456 bis 8465 sowie kombinierte Schriftgieß und setzmaschinen) |
| Machinery, apparatus and equipment for preparing or making plates, cylinders or other printing components plates, cylinders and other printing components (excl. machine tools of heading 8456 to 8465 and machinery for type founding and typesetting) | Hosen), aus Denim, für Frauen oder Mädchen (ausg. |
| Coal or rock cutters and tunnelling machinery, not self propelled (excl. hand operated tools and hydraulically operated self advancing supports for mines) | Schrämmaschinen und andere Abbaumaschinen sowie Tunnelbohrmaschinen und andere Streckenvortriebsmaschinen, nicht selbstfahrend (ausg. von Hand zu führende Werkzeuge sowie schreitender hydraulischer Grubenausbau) |
| Coal or rock cutters and tunnelling machinery, not self propelled (excl. hand operated tools and hydraulically operated self advancing supports for mines) | Anzüge aus synthetischen Chemiefasern, für Männer oder Knaben (ausg. aus Gewirken oder Gestricken sowie Trainingsanzüge, Skianzüge und Badebekleidung) |
| Computer aided manufacturing (CAM) is the use of computer software to control machine tools and related machinery in the manufacturing of workpieces. | CAM ist ein wesentlicher Bestandteil der computerintegrierten Produktion CIM (Computer Integrated Manufacturing). |
| It takes account of your interest in reducing the noise emis sion from tools, machinery and plant, and will be included in the relevant article. | (s) Die mündliche Anfrage von Sir Fred Warner über CB Funk wird in die Aussprache miteinbezogen. |
| Keppra may impair your ability to drive or operate any tools or machinery, as Keppra may make you feel sleepy. | Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Keppra kann Ihre Fähigkeit zum Steuern eines Fahrzeugs oder zum Bedienen von Werkzeugen oder Maschinen beeinträchtigen, denn Sie können sich bei der Behandlung mit Keppra müde fühlen. |
| Sharing of machinery between holdings the machinery rings organise and coordinate machinery exchanges between holdings. | Überbetrieblicher Maschineneinsatz Die Maschinenringe organisieren und koordinieren den überbetrieblichen Austausch von Maschinen. |
| 6.6 A significant number of new jobs can also be created in the machinery and tools industry when there is greater recourse to woodfuel and more processing. | 6.6 Im Maschinen und Anlagenbau könnten ebenfalls viele neue Arbeitsplätze entstehen, wenn die Verwendung von Holzbrennstoff und der Holzveredlungsgrad zunehmen. |
| 6.6 A significant number of new jobs can also be created in the machinery and tools industry when there is greater recourse to woodfuels and more processing. | 6.6 Im Maschinen und Anlagenbau könnten ebenfalls viele neue Arbeitsplätze entstehen, wenn die Verwendung von Holzbrennstoff und der Holzveredlungsgrad zunehmen. |
| 6.7 A significant number of new jobs can also be created in the machinery and tools industry when there is greater recourse to woodfuel and more processing. | 6.7 Im Maschinen und Anlagenbau könnten ebenfalls viele neue Arbeitsplätze entstehen, wenn die Verwendung von Holzbrennstoff und der Holzveredlungsgrad zunehmen. |
| Machinery for treating wood or cork (excl. dryers, spray guns and the like, machine tools and presses for the manufacture of particle board or fibre building board) | Schuhteile aus Holz |
| (Investment in machinery and equipment, tools and dies and supplier tooling in the alternative) x (1 handicap rate at Cutro) 75624552 see point 46 above x 1.25 94530690. | (Investitionen für Maschinen und Geräte, Werkzeuge und Formen sowie die Ausstattung der Zulieferer am Alternativstandort) x (1 Prozentsatz des Handicaps in Cutro) 75624552 siehe Punkt 46 x 1,25 94530690. |
| Letterpress printing machinery (excl. flexographic printing and reel fed machinery) | Hochdruckmaschinen und apparate (ausg. Flexodruckmaschinen sowie Rollenhochdruckmaschinen und apparate) |
| Letterpress printing machinery (excl. flexographic printing and reel fed machinery) | Kniebundhosen und ähnl. |
| Other harvesting machinery threshing machinery | Kegelrad und Kegelstirnradgetriebe |
| Other harvesting machinery threshing machinery | andere Kathodenstrahlröhren |
| Other harvesting machinery threshing machinery | Zahnradgetriebe (ausgenommen Schaltgetriebe) |
| Other harvesting machinery threshing machinery | Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore |
| Annexes V and VIII on partly completed machinery and intrinsically safe machinery | Anhänge V und VIII betreffend unvollständige Maschinen und Maschinen, von denen keine Gefahr für Sicherheit und Gesundheit ausgeht |
| Eligible costs of land, building and construction (41530657) see point 45 above eligible costs of machinery, equipment, tools and dies and supplier tooling (94530690) see point 59 above 136061346. | Beihilfefähige Kosten für Grundstücke, Gebäude und Bauten (41530657) siehe Punkt 45 beihilfefähige Kosten für Maschinen und Geräte, Werkzeuge und Formen sowie die Ausstattung der Zulieferer (94530690) siehe Punkt 59 136061346. |
| At that time, I told you of my fears that the IGC would merely tinker with the machinery and not give us effective tools to take decisions. | Damals hatte ich die Befürchtung geäußert, dass es nur zu einer halbherzigen Reform reichen würde, die es uns nicht erlaubt, unsere Entscheidungsstrukturen effizienter zu gestalten. |
| Conversely, as regards machinery and equipment, tools and dies and supplier tooling, De Tomaso would have to purchase them in large part anew both at Cutro and at the alternative locations. | Maschinen und Geräte, Werkzeuge und Formen sowie Ausstattung der Zulieferer müsste De Tomaso in Cutro hingegen ebenso neu anschaffen wie an den Alternativstandorten. |
| STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). | STATE COMPANY FOR MACHINERY (alias GENERAL ESTABLISHMENT FOR MACHINERY AND IMPLEMENT REPAIR). Adressen a) Sara Camp, P.O. |
| Driving and operating machinery | Verkehrstüchtigkeit und Bedienen von Maschinen |
| Certain machinery and equipment | Rechtsvorschriften Zbierka zakonov (Sammlung der Gesetze) |
| Machinery, apparatus, and equipment | Teile für Maschinen der Unterposition 847521 |
| Machinery, apparatus, and equipment | Teile und Zubehör, für Maschinen und Apparate der Position 8472 |
| Machinery, apparatus and equipment | mit einer Leistung von mehr als 75 kW |
| Other machinery and apparatus | Digital versatile discs (DVD) |
| Machinery, apparatus and equipment | mit einer Leistung von mehr als 7,5 kW bis 37 kW |
| Other machinery and apparatus | mit einem Durchmesser von 6,5 cm oder weniger |
| Maintenance and repair services of metal products, of machinery and equipment, and of electrical machinery | Pholcodin (INN), Nicomorphin (INN), Oxycodon (INN), Oxymorphon (INN), Thebacon (INN) und Thebain Salze dieser Erzeugnisse |
| Manufacture of machinery other than electrical machinery | Maschinenbau |
| Tools External Tools | Extras Externe Programme |
Related searches : Machinery Tools - Machinery And Engineering - Machinery And Appliances - Equipment And Machinery - Hull And Machinery - Machinery And Plant - Boiler And Machinery - Machinery And Equipment - Plant And Machinery - Tools And Methodologies - Services And Tools - Policies And Tools - Tips And Tools
