Translation of "magic formula" to German language:
Dictionary English-German
Formula - translation : Magic - translation : Magic formula - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We spoke of the 'magic formula'. | Wir haben ja Ihren ersten Vorschlag unterstützt. |
| No, there is no magic formula. | Nein, ich muß Ihnen sagen, daß es keine Zauberformel gibt. |
| What we're doing is kind of just a magic formula. | Aber ich möchte das ihr daran denkt das ich in zukünftigen |
| But this magic formula has been tried many times before and failed. | Der Rückgang der Investitionen bedeutet den Rückgang Europas. |
| So I have no magic formula as to how to talk to the medical profession. | Also ich habe keine Zauberformel, wie auf die Ärzteschaft zu sprechen. |
| There is no magic formula that would turn the industry around and make it profitable once more. | Auch in dieser Hinsicht leistet die Schuhindustrie also einen beachtlichen Beitrag zur Wirtschaft der Ge meinschaft. |
| We cannot expect the Commission to provide a magic formula which will answer the problems of our cities. | Dieser Aussage hat die Sozialistische Fraktion dieses Parlaments nichts hinzuzufügen. |
| We economists were by and large capital boosters, and our magic formula for economic development was saving, investment, thrift, and wealth accumulation. | Wir Ökonomen waren im Großen und Ganzen Kapitalwerber, und unsere Zauberformel für wirtschaftliche Entwicklung lautete Sparen, Investitionen, Wirtschaftlichkeit und Ansammlung von Vermögen. |
| Instead, we are treated to fine words on the reorganization of working time, which has become the magic formula in certain quarters. | Die Basisvereinbarungen haben um so mehr Sinn, wenn wir uns von dem Mißverständnis befreien, daß die sozialen Erwägungen nur für und die wirtschaftlichen Erwägungen gegen die Arbeitszeitanpassung sprechen. |
| Mr President, there is no magic formula for changing a world with 60 000 nuclear warheads into a world with no nuclear weapons. | Mit uns wird hier ein überaus, unerfreuliches taktisches Spiel getrieben. |
| However, because all the amend ments which contained this formula have since been withdrawn to enable us to concentrate on the important amendment dealing with the Regional Fund, nothing more has come of this magic formula. | Ich möchte Sie bitten, mir mitzuteilen, wann das Plenum wieder zusammentritt. |
| Now, working for the taxpayer, these same investment bankers will suddenly come up with the magic pricing formula that has eluded them until now. | Und jetzt, wo sie für den Steuerzahler arbeiten, soll denselben Investmentbankern plötzlich die magische Preisformel einfallen, die ihnen bislang entgangen ist. |
| The fact that this 'magic formula' will probably not figure in any amendments this year does not mean that the idea has been abandoned. | Ich glaube dennoch, daß dieser Widerstand nicht so sehr grundsätzlich ist, sondern sich mehr aus einem fehlenden Gleichgewicht ergibt. |
| Unfortunately, however, having forgotten the magic formula that would make the broomstick stop carrying the water, he found he'd started something he couldn't finish. | Leider vergaß er dann den Zauberspruch, der den Besen dazu bringt, aufzuhören, Wasser zu tragen. Er hatte etwas begonnen, das er nicht beenden konnte. |
| Formula Three is an example of an open formula, while Formula BMW is a control formula. | Die bekannteste Formelrennserie ist die Formel 1, eine weltweite Serie, in der sich viele große Automobilhersteller engagieren. |
| We must concentrate on this, although we have no magic formula and we realize that the length of the working day varies from country to country. | Wir suchen keine Konfrontation, aber wir haben wie Sie im Rat ein Mandat des Volkes. |
| Formula | Formeleditor |
| formula | Formel |
| Formula | Formel |
| Formula | Formel |
| Formula | Symbolnamen anzeigen |
| Formula | KFormula |
| Brain magic. What's brain magic all about? | Gehirnmagie. Worum geht es bei Gehirnmagie? |
| the intended use (formula A or formula B) | Verwendungszweck (Formel A oder Formel B) |
| the intended use (formula A or formula B). | den Verwendungszweck (Formel A oder Formel B). |
| The 1.5 L formula was short lived, with Formula Junior effectively replacing first Formula Three and then Formula Two until 1963 but the 1961 1.5 L Formula One was effectively a continuation of this Formula Two. | In der Folgezeit fanden zwar noch einige Rennen statt, doch wurde erst 1957 eine neue Formel 2 mit einer Hubraumgrenze von 1500 cm³ und einer Beschränkung auf sechs Zylinder offiziell eingeführt. |
| Formula Three, also called Formula 3 or F3, is a class of open wheel formula racing. | Formel 3 Cup Die Formel 3 wird in Deutschland seit 1975 als Deutsche Meisterschaft bzw. |
| Magic. | Magie! |
| Magic! | Märchenhaft! |
| indication of intended use (formula A or formula B) | Angabe des Verwendungszwecks (Formel A oder Formel B) |
| indication of intended use (formula A or formula B). | Angabe des Verwendungszwecks (Formel A oder Formel B). |
| Under the rapporteurship of Mr Bangemann whom I should like to thank for his preparatory work we have managed to find what Mr Bangemann himself called the 'magic formula'. | de Goede. (NL) Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen, als nächsten Punkt verzeichnet die Tagesordnung eine Unterbrechung der Sitzung für eine Sitzung des erweiterten Präsidiums. |
| New Formula | Neue Formel |
| Navalny formula | Die Nawalnyj Formel |
| Formula Editor | Formeleditor |
| Hide formula | Formel Ausblenden |
| Show formula | Formel anzeigen |
| Boxed Formula | Eingerahmte Formel |
| Insert Formula | Formel einfügen |
| Formula code | FormelquelltextObjectClass |
| Edit Formula | Formel bearbeiten |
| Formula Shape | Formel ObjektName |
| Formula Editor | Formel EditorName |
| A formula | Eine Formel |
| Formula tool | Formel |
Related searches : No Magic Formula - Magic Show - Black Magic - Magic Moment - Magic Stick - Magic Number - Magic Touch - Work Magic - Magic Eye - Magic Realism - Magic Marker - Magic Trick
