Translation of "main business activities" to German language:

Dictionary English-German

Activities - translation :

Maßnahmen

Business - translation :

Geschäft

Main - translation :

Main

Main business activities - translation :

Hauptaktivitäten

Keywords : Aktivitäten Freizeitaktivitäten Illegalen Andere Anderen Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Hauptstraße Hauptsache Haupteingang Haupttor Wichtigste

Examples (External sources, not reviewed)

MAIN ACTIVITIES	WICHTIGSTE TÄTIGKEITEN
Main activities	Das geschlagene Holz wird vom Holzlagerplatz zu Lagerhöfen befördert und dann entweder direkt zu einem Sägewerk, zu einem Zwischenlager oder zu einem registrierten Holzlagerbetrieb befördert.
My main business is oil.	Mein Hauptgeschäft ist das ÖI. ÖI?
transporting Main Lines business documents	Beförderung kommerzieller Dokumente der Direktion Fernverkehr
Business activities not elsewhere classified.	Unternehmensbezogene Dienstleistungen a.n.g.
This section sketches these struc tures and trends as a context for the main business of the chapter detailing the activities themselves.	Derartige Tendenzen sind auf diese oder jene Weise überall in Europa festzustellen.
He also had many business activities.	Seine geschäftliche Tätigkeit war vielfältig.
Contributions from new business activities (PBIT)	Beiträge aus neuen Geschäftstätigkeiten (PBIT)
Annex 1 of the SBS Regulation is a horizontal module with a limited number of main variables covering a wide range of economic activities ( from industry activities up to business services ) .	Anhang 1 der SUS Verordnung ist ein gemeinsames Modul . Es enthält eine begrenzte Anzahl von Hauptvariablen für ein breites Spektrum von Wirtschaftszweigen ( von 14
General description, activities and business of sector	a) General description, activities and business of sector
Summary of the committee's other main activities	Die vierte Verordnung betrifft den Europäischen Sozialfonds.
In 1992 its main line of business was the Berliner Sparkasse's retail business.	Im Jahre 1992 bildete das durch die Berliner Sparkasse geführte Retailgeschäft den Schwerpunktbereich der LBB.
any other entity that performs one or more of the activities listed in Annex I of Directive inserted by OP as its main business.	andere Stellen, die eine oder mehrere der in Anhang I der Richtlinie vom Amt für Veröffentlichungen einzufügen aufgeführten Aktivitäten als Haupttätigkeit ausüben.
Their main interest is in their own business.	Ihr Hauptinteresse gilt ihren eigenen Geschäften.
Main criteria population and density of existing business.	BE, DE, DK, EE, ES, FR, IT, HR, HU, IE, LV, PT, SK Die Zulassung wird nach wirtschaftlicher Bedarfsprüfung erteilt.
Main criteria population and density of existing business.	Durian
transporting business documents from the Main Lines directorate	die Beförderung kommerzieller Dokumente der Direktion Fernverkehr ,
Section K Real estate, renting and business activities	Abschnitt K Grundstücks und Wohnungswesen, Vermietung beweglicher Sachen, Erbringung von Dienstleistungen überwiegend für Unternehmen
All sectors of business must prevent such activities.	Alle Wirtschaftszweige müssen sich darum bemühen, solche Aktivitäten zu verhindern.
During 2002, the following main activities were accomplished	2002 wurden die folgenden wichtigsten Aktivitäten durchgeführt
Network activities focus on the following main areas	Netzwerkaktivitäten konzentrieren sich auf die folgenden Hauptbereiche
amounts payable not related to the main OFI business,	Verbindlichkeiten, die nicht aus dem Hauptgeschäft der SFI stammen,
amounts receivable not related to the main OFI business,	Forderungen, die nicht aus dem Hauptgeschäft der SFI stammen,
(c) documents proving the business activities of the company	(c) Dokumente, die die Geschäftstätigkeit des Unternehmens belegen
3.5 Interactions between business services activities and targeted policies	3.5 Wechselwirkungen zwischen Unternehmensdienstleistungen und zielgerichteten Maßnahmen
The main activities of this Service are as follows	Die Hauptaufgaben dieser Dienststelle sind
Main labour status just after leaving last job or business	Hauptsächlicher Erwerbsstatus unmittelbar nach Beendigung der letzten Tätigkeit
Activities The main activities are hiking and climbing in summer, and skiing and snowboarding in winter.	Aktivitäten Die Hauptaktivitäten sind Wandern und Bergsteigen im Sommer beziehungsweise Skifahren und Snowboarden im Winter.
Just like legitimate business, organized crime today pursues multiple activities.	So wie rechtmäßige Wirtschaftsunternehmen gehen heutzutage auch organisierte kriminelle Gruppen mehreren Aktivitäten nach.
1.1.1 Business incubators are centres for innovation and entrepreneurship activities.	1.1.1 Gründerzentren sind Zentren für Innovation und unternehmerische Tätigkeit.
2.1.1 Business incubators are centres for innovation and entrepreneurship activities.	2.1.1 Gründerzentren sind Zentren für Innovation und unternehmerische Tätigkeit.
Austria also provided the results for BB s ordinary business activities.	Österreich legte auch die Ergebnisse der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit der BB bei.
Main activities carried out by the Ad Hoc Working Group	Haupttätigkeiten der Ad hoc Arbeitsgruppe
The main emphasis will be on enforcement and preventative activities.	Dazu gehören das Bankgewerbe, Hotel und Gaststätten, Transport und Verkehr, Land und Forstwirtschaft sowie die Pflegeberufe und der Bildungs und Sozialbereich.
Advertising Business activities n.e.c. EDUCATION HEALTH AND SOCIAL WORK SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL ACTIVITIES OF MEMBERSHIP ORGANIS .	D Unterabschn . DA Unterabschn .
It obliges Alstom to find partners in major business activities and to involve them in such activities.	Alstom ist nämlich dadurch gezwungen, für wichtige Geschäftsbereiche Partner zu finden und sie an diesen Geschäftsbereichen zu beteiligen.
The main business of the people was trade, farming and crafts.	Die Grenze zu Polen befindet sich 20 km nördlich der Stadt.
The Parties shall encourage stronger business to business linkages and enhance government business linkages through two way visits and activities involving business, including in the ASEM context.	Die Vertragsparteien fördern engere Beziehungen zwischen Unternehmen und stärken die Beziehungen zwischen Regierungen und Unternehmen durch wechselseitige Besuche und Maßnahmen unter Beteiligung von Unternehmen, einschließlich im ASEM Kontext.
The exposition presents the family as well as their business activities.	Die Ausstellung stellt jedoch nicht nur dieses Adelsgeschlecht an sich vor, sondern vor allem deren unternehmerischen Tätigkeiten.
Waste management companies and recyclers will increase their normal business activities.	Abfallbewirtschaftungs und Recyclingunternehmen werden ihre normale Geschäftstätigkeit ausbauen.
Waste management companies and recyclers will increase their normal business activities.	Abfallbewirtschaftungsunternehmen und Recyclingunternehmen werden ihr übliches Geschäftsvolumen steigern können.
submit a business plan for the development of their farming activities.	einen Betriebsverbesserungsplan für die Entwicklung ihrer landwirtschaftlichen Tätigkeit vorlegen.
I think that we should distinguish between three main areas, i.e. from business to business, from business to customer and from customer to customer.	Ich glaube, wir sollten prinzipiell drei Bereiche unterscheiden, nämlich from business to business, from business to customer und from customer to customer.
1.13 The main activities requiring specialists today in biomedical engineering are	1.13 Die wichtigsten Tätigkeiten, für die derzeit Biomedizintechniker gebraucht werden, sind
1.13 The main activities requiring specialists today in biomedical engineering are	1.13 Die wichtigsten Tätigkeiten, für die derzeit Medizintechniker gebraucht werden, sind

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an