Translation of "maintain data secrecy" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : Maintain - translation : Maintain data secrecy - translation : Secrecy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to maintain secrecy, frequencies were changed at irregular intervals. | Zum Zweck der Geheimhaltung wurde die Sendefrequenz in unregelmäßigen Abständen geändert. |
| Protection of professional secrecy and of personal data | Schutz des Berufsgeheimnisses und persönlicher Daten |
| Use of information and protection of personal data and professional and commercial secrecy | Verwendung von Informationen und Schutz personenbezogener Daten sowie des Berufs und Geschäftsgeheimnisses |
| Moreover, Article 28 cannot interfere with national data protection and professional secrecy legislation. | Des Weiteren dürfen die Bestimmungen des Artikels 28 die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zum Datenschutz und zum Berufsgeheimnis nicht beeinträchtigen. |
| Article 28 Official Secrecy, Data Protection and Use of the information communicated under this Regulation | Artikel 28 Geheimhaltung, Datenschutz und Verwendung der im Rahmen dieser Verordnung übermittelten Informationen |
| Secrecy | Vertraulich |
| Secrecy | Geheimhaltung |
| Professional secrecy | Geheimhaltung |
| Professional secrecy | Geheimhaltung |
| No secrecy. | Keine Heimlichkeiten. |
| Professional secrecy. | Berufsgeheimnis. |
| PROFESSIONAL SECRECY | BERUFSGEHEIMNIS |
| Similarly, the report favours transparency whilst respecting data protection and industrial secrecy, which I think is to be welcomed. | Ebenso fördert der Bericht die Transparenz, ohne dabei den Datenschutz und das Betriebsgeheimnis zu vernachlässigen, was mir ein wichtiger Aspekt zu sein scheint. |
| Perfect forward secrecy | Perfect Forward Secrecy |
| Why this secrecy? | Warum diese Geheimnistuerei? |
| No more secrecy. | Keine Geheimnistuerei mehr. |
| Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . | Auf Personen mit Zugang zu Daten , die unter Gemeinschaftsvorschriften fallen , die eine Verpflichtung zur Geheimhaltung vorsehen , finden diese Gemeinschaftsvorschriften Anwendung . |
| Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . | Auf Personen mit Zugang zu Daten , die unter Unionsvorschriften fallen , die eine Verpflichtung zur Geheimhaltung vorsehen , finden diese Unionsvorschriften Anwendung . |
| Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually . | Eurostat will maintain a database for the data , and will publish FATS annually . |
| In order to maintain secrecy and to avoid any difficulties where tenders are sent by post, the invitation to tender must include the following provision | Zwecks Geheimhaltung und um etwaige Probleme bei der Einreichung von Angeboten mit der Post zu vermeiden, ist in der Ausschreibung Folgendes zu vermerken |
| Lost and inexact data conversion The objective of data conversion is to maintain all of the data, and as much of the embedded information as possible. | Sinnhafte Konvertierung Bei dieser Konvertierungsart werden Daten dem Sinne nach konvertiert, also unter Beibehaltung des als wesentlich betrachteten Inhaltes. |
| Members of staff shall be mindful of the ECB 's independence , reputation and the need to maintain professional secrecy in their relations with any external party . | In allen Be ziehungen zu einer NZB sind sich die Mitarbeiter stets ihrer Pflichten gegenüber der EZB und der unparteiischen Rolle der EZB innerhalb des ESZB bewusst . |
| In spite of all your assertions of respect for Parliament, Mr Colombo, you are trying to maintain this secrecy even before elected representatives such as ourselves. | Jedoch hoffe ich wirklich, daß wir auf der Haushaltsebene Fort schritte erzielen können und daß es uns gelingt, diese Probleme so rasch wie möglich zu lösen. |
| When will the civilised world finally realise that countries which maintain banking secrecy are accessory to huge crimes at the expense of the poorest population groups. | Wann dringt es nun endlich einmal bis zur zivilisierten Welt durch, daß sich die Länder, die das Bankgeheimnis wahren, schwerer Verbrechen an den ärmsten Bevölkerungsgruppen mitschuldig machen. |
| This plan requires secrecy. | Dieser Plan erfordert Geheimhaltung. |
| Article 40 Bank secrecy | Artikel 40 |
| 4.2 Publication and secrecy | 4.2 Veröffentlichung und Geheimhaltung |
| HEARINGS AND PROFESSIONAL SECRECY | ANHÖRUNGEN UND BERUFSGEHEIMNIS |
| Article 20 Professional secrecy | Artikel 20 Berufsgeheimnis |
| Article 22 Professional secrecy | Artikel 22 Berufsgeheimnis |
| Article 22 Professional secrecy | Artikel 22 Berufsgeheimnis |
| Article 23 Professional secrecy | Artikel 23 Berufsgeheimnis |
| Article 27 Professional secrecy | Artikel 27 Berufsgeheimnis |
| We are against secrecy. | Wir kommen nun zur Abstimmung. |
| Secrecy is my motto | Diskretion ist alles. |
| Duty of professional secrecy | Geheimhaltungspflicht |
| The Evaluator shall maintain the confidentiality of data it receives while carrying out its activities. | Die Bewertungsstelle wahrt die Vertraulichkeit der im Rahmen ihrer Tätigkeiten erhaltenen Daten. |
| The Monitor shall maintain the confidentiality of data it receives while carrying out its activities. | Die Überwachungsinstanz wahrt die Vertraulichkeit der im Rahmen ihrer Tätigkeiten erhaltenen Daten. |
| Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. | (1) Die Mitglieder der Leitungsgremien und des Personals der Europäischen Zentralbank und der nationalen Zentralbanken dürfen auch nach Beendigung ihres Dienstverhältnisses keine der Geheimhaltungspflicht unterliegenden Informationen weitergeben.(2) Personen mit Zugang zu Daten, die unter einen verbindlichen Rechtsakt der Union fallen, der eine Verpflichtung zur Geheimhaltung vorsieht, unterliegen dieser Verpflichtung. |
| Article 20 Professional secrecy 1 . | die Wertpapiere gehandelt werden . Artikel 20 Berufsgeheimnis 1 . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artikel 38 Geheimhaltung 38.1 . |
| We bound him to secrecy. | Wir verpflichteten ihn zur Geheimhaltung. |
| We bound him to secrecy. | Wir verpflichteten ihn zur Verschwiegenheit. |
| But Goddard believed in secrecy... | Am 28. |
| And similarly with industrial secrecy. | In Europa stehen wir mit den USA und Japan einer sozusagen globalen Herausforderung ge genüber. |
Related searches : Data Secrecy - Maintain Secrecy About - Maintain Strict Secrecy - Maintain Data - Observe Data Secrecy - Secrecy Of Data - Client Data Secrecy - Maintain Data Security - Maintain Data Integrity - Maintain Customer Data - Maintain Master Data - Maintain Data Accuracy
