Translation of "data secrecy" to German language:
Dictionary English-German
Data - translation : Data secrecy - translation : Secrecy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protection of professional secrecy and of personal data | Schutz des Berufsgeheimnisses und persönlicher Daten |
| Use of information and protection of personal data and professional and commercial secrecy | Verwendung von Informationen und Schutz personenbezogener Daten sowie des Berufs und Geschäftsgeheimnisses |
| Moreover, Article 28 cannot interfere with national data protection and professional secrecy legislation. | Des Weiteren dürfen die Bestimmungen des Artikels 28 die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften zum Datenschutz und zum Berufsgeheimnis nicht beeinträchtigen. |
| Article 28 Official Secrecy, Data Protection and Use of the information communicated under this Regulation | Artikel 28 Geheimhaltung, Datenschutz und Verwendung der im Rahmen dieser Verordnung übermittelten Informationen |
| Secrecy | Vertraulich |
| Secrecy | Geheimhaltung |
| Professional secrecy | Geheimhaltung |
| Professional secrecy | Geheimhaltung |
| No secrecy. | Keine Heimlichkeiten. |
| Professional secrecy. | Berufsgeheimnis. |
| PROFESSIONAL SECRECY | BERUFSGEHEIMNIS |
| Similarly, the report favours transparency whilst respecting data protection and industrial secrecy, which I think is to be welcomed. | Ebenso fördert der Bericht die Transparenz, ohne dabei den Datenschutz und das Betriebsgeheimnis zu vernachlässigen, was mir ein wichtiger Aspekt zu sein scheint. |
| Perfect forward secrecy | Perfect Forward Secrecy |
| Why this secrecy? | Warum diese Geheimnistuerei? |
| No more secrecy. | Keine Geheimnistuerei mehr. |
| Persons having access to data covered by Community legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . | Auf Personen mit Zugang zu Daten , die unter Gemeinschaftsvorschriften fallen , die eine Verpflichtung zur Geheimhaltung vorsehen , finden diese Gemeinschaftsvorschriften Anwendung . |
| Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation . | Auf Personen mit Zugang zu Daten , die unter Unionsvorschriften fallen , die eine Verpflichtung zur Geheimhaltung vorsehen , finden diese Unionsvorschriften Anwendung . |
| This plan requires secrecy. | Dieser Plan erfordert Geheimhaltung. |
| Article 40 Bank secrecy | Artikel 40 |
| 4.2 Publication and secrecy | 4.2 Veröffentlichung und Geheimhaltung |
| HEARINGS AND PROFESSIONAL SECRECY | ANHÖRUNGEN UND BERUFSGEHEIMNIS |
| Article 20 Professional secrecy | Artikel 20 Berufsgeheimnis |
| Article 22 Professional secrecy | Artikel 22 Berufsgeheimnis |
| Article 22 Professional secrecy | Artikel 22 Berufsgeheimnis |
| Article 23 Professional secrecy | Artikel 23 Berufsgeheimnis |
| Article 27 Professional secrecy | Artikel 27 Berufsgeheimnis |
| We are against secrecy. | Wir kommen nun zur Abstimmung. |
| Secrecy is my motto | Diskretion ist alles. |
| Duty of professional secrecy | Geheimhaltungspflicht |
| Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation. | (1) Die Mitglieder der Leitungsgremien und des Personals der Europäischen Zentralbank und der nationalen Zentralbanken dürfen auch nach Beendigung ihres Dienstverhältnisses keine der Geheimhaltungspflicht unterliegenden Informationen weitergeben.(2) Personen mit Zugang zu Daten, die unter einen verbindlichen Rechtsakt der Union fallen, der eine Verpflichtung zur Geheimhaltung vorsieht, unterliegen dieser Verpflichtung. |
| Article 20 Professional secrecy 1 . | die Wertpapiere gehandelt werden . Artikel 20 Berufsgeheimnis 1 . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artikel 38 Geheimhaltung 38.1 . |
| We bound him to secrecy. | Wir verpflichteten ihn zur Geheimhaltung. |
| We bound him to secrecy. | Wir verpflichteten ihn zur Verschwiegenheit. |
| But Goddard believed in secrecy... | Am 28. |
| And similarly with industrial secrecy. | In Europa stehen wir mit den USA und Japan einer sozusagen globalen Herausforderung ge genüber. |
| That contract specifies total secrecy. | Dieser Vertrag verpfichtet zur absoluten Geheimhaltung. |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy | ( 4 ) ( 2 ) |
| The conference was cloaked in secrecy. | Die Konferenz wurde geheim gehalten. |
| There is no need for secrecy. | Es gibt keinen Grund für Geheimnisse. |
| What is the reason for secrecy ? | die Regel der Einstimmigkeit |
| The utmost secrecy must be observed. | Sie müssen das mit der höchsten Geheimhaltung behandeln. |
| maintenance of professional secrecy by personnel | Ihr Personal muss zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein. |
| Professional secrecy and exchanges of information | Berufsgeheimnis und Informationsaustausch |
| Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy | Artikel 37 ( ex Artikel 38 ) Geheimhaltung |
Related searches : Maintain Data Secrecy - Observe Data Secrecy - Secrecy Of Data - Client Data Secrecy - Secrecy Obligation - Bank Secrecy - Secrecy Jurisdictions - Corporate Secrecy - Observe Secrecy - Secrecy Rules - Secrecy Declaration - Utmost Secrecy - Secrecy Provisions
