Translation of "secrecy jurisdictions" to German language:

Dictionary English-German

Secrecy - translation :

Secrecy jurisdictions - translation :

Keywords : Geheimhaltung Geheimnistuerei Geheimniskrämerei Verschwiegenheit Heimlichtuerei

Examples (External sources, not reviewed)

Whenever the Parties exchange information under this Article, they shall take into account the limitations imposed by the requirements of professional and business secrecy in their respective jurisdictions.	Artikel 341
GENEVA Leaders of the G 20 have now declared that the era of banking secrecy is over, and have threatened to take action against non cooperative jurisdictions, including tax havens.	GENF Die Führer der G 20 haben nun also erklärt, dass die Ära des Bankgeheimnisses vorbei sei und drohten mit Maßnahmen gegen unkooperative Länder, einschließlich der Steueroasen .
Secrecy	Vertraulich
Secrecy	Geheimhaltung
Professional secrecy	Geheimhaltung
Professional secrecy	Geheimhaltung
No secrecy.	Keine Heimlichkeiten.
Professional secrecy.	Berufsgeheimnis.
PROFESSIONAL SECRECY	BERUFSGEHEIMNIS
4.7 Finally, the EESC would point out that there are still many jurisdictions which constitute off shore financial centres, whose opacity relates to their banking secrecy and their low or non existent taxation.	4.7 Schließlich weist der EWSA darauf hin, dass es weiterhin viele Hoheitsgebiete gibt, die Off shore Finanzzentren bilden und sich durch eine Intransparenz auszeichnen, die mit dem Bank geheimnis und niedrigen Steuersätzen oder gar einer gänzlich fehlenden Besteuerung einher geht.
Not available in all jurisdictions.	Die größte Auflage gibt es in Berlin.
jurisdictions, even though the U.P.C.	Dies gilt auch dann, wenn er ansonsten geschäftsfähig ist.
Institutions, independent authorities and jurisdictions	andere
Perfect forward secrecy	Perfect Forward Secrecy
Why this secrecy?	Warum diese Geheimnistuerei?
No more secrecy.	Keine Geheimnistuerei mehr.
There are important differences among jurisdictions.	Zwischen den jeweiligen Verwaltungseinheiten bestehen auch erhebliche Unterschiede.
As before, distinct jurisdictions were awarded.	bewahrte sich in Baiern eine gewisse Eigenständigkeit.
This is illegal in all jurisdictions.	Störsender Die Radar Störsender, sog.
However, most jurisdictions allow the procedure.	Das Tier verkörpert dabei die Rolle eines Prügelknaben.
3.10 Settlement periods vary between jurisdictions.	3.10 Die Abwicklungszeiträume sind in den einzelnen Rechtsräumen unterschiedlich.
3.9 CONFLICTS OF JURISDICTIONS AND LAWS	3.9 Einander widersprechende gerichtliche Zuständigkeiten und Rechtsvorschriften
4.9 CONFLICTS OF JURISDICTIONS AND LAWS	4.9 EINANDER WIDERSPRECHENDE GERICHTLICHE ZUSTÄNDIGKEITEN UND RECHTSVORSCHRIFTEN
Set up administrative and appellate jurisdictions.	Einrichtung einer Verwaltungsgerichtsbarkeit und von Berufungsgerichten.
This plan requires secrecy.	Dieser Plan erfordert Geheimhaltung.
Article 40 Bank secrecy	Artikel 40
4.2 Publication and secrecy	4.2 Veröffentlichung und Geheimhaltung
HEARINGS AND PROFESSIONAL SECRECY	ANHÖRUNGEN UND BERUFSGEHEIMNIS
Article 20 Professional secrecy	Artikel 20 Berufsgeheimnis
Article 22 Professional secrecy	Artikel 22 Berufsgeheimnis
Article 22 Professional secrecy	Artikel 22 Berufsgeheimnis
Article 23 Professional secrecy	Artikel 23 Berufsgeheimnis
Article 27 Professional secrecy	Artikel 27 Berufsgeheimnis
We are against secrecy.	Wir kommen nun zur Abstimmung.
Secrecy is my motto	Diskretion ist alles.
Duty of professional secrecy	Geheimhaltungspflicht
Article 20 Professional secrecy 1 .	die Wertpapiere gehandelt werden . Artikel 20 Berufsgeheimnis 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .	Artikel 38 Geheimhaltung 38.1 .
We bound him to secrecy.	Wir verpflichteten ihn zur Geheimhaltung.
We bound him to secrecy.	Wir verpflichteten ihn zur Verschwiegenheit.
But Goddard believed in secrecy...	Am 28.
And similarly with industrial secrecy.	In Europa stehen wir mit den USA und Japan einer sozusagen globalen Herausforderung ge genüber.
That contract specifies total secrecy.	Dieser Vertrag verpfichtet zur absoluten Geheimhaltung.
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .	Die Rechtsvorschriften sind von Land zu Land unterschiedlich .
In some jurisdictions, this is a mandatory requirement.	Die Trommel wird bei einem Frontlader montiert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an