Translation of "multiple jurisdictions" to German language:

Dictionary English-German

Multiple - translation :

Multiple jurisdictions - translation :

Keywords : Mehrere Mehreren Mehrfache Mehrfachen Mehrere

Examples (External sources, not reviewed)

Cross border clearing and settlement involves multiple legal jurisdictions, representing differing legal traditions and approaches.	Am grenzübergreifenden Clearing bzw. der grenzübergreifenden Abrechnung sind mehrere Rechtssysteme mit unterschiedlichen Rechtstraditionen und ansätzen beteiligt.
Not available in all jurisdictions.	Die größte Auflage gibt es in Berlin.
jurisdictions, even though the U.P.C.	Dies gilt auch dann, wenn er ansonsten geschäftsfähig ist.
Institutions, independent authorities and jurisdictions	andere
Multiple Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis Sclerosis	Unerwünschtes Ereignis und
There are important differences among jurisdictions.	Zwischen den jeweiligen Verwaltungseinheiten bestehen auch erhebliche Unterschiede.
As before, distinct jurisdictions were awarded.	bewahrte sich in Baiern eine gewisse Eigenständigkeit.
This is illegal in all jurisdictions.	Störsender Die Radar Störsender, sog.
However, most jurisdictions allow the procedure.	Das Tier verkörpert dabei die Rolle eines Prügelknaben.
3.10 Settlement periods vary between jurisdictions.	3.10 Die Abwicklungszeiträume sind in den einzelnen Rechtsräumen unterschiedlich.
3.9 CONFLICTS OF JURISDICTIONS AND LAWS	3.9 Einander widersprechende gerichtliche Zuständigkeiten und Rechtsvorschriften
4.9 CONFLICTS OF JURISDICTIONS AND LAWS	4.9 EINANDER WIDERSPRECHENDE GERICHTLICHE ZUSTÄNDIGKEITEN UND RECHTSVORSCHRIFTEN
Set up administrative and appellate jurisdictions.	Einrichtung einer Verwaltungsgerichtsbarkeit und von Berufungsgerichten.
In a fragmented venture capital market with currently 27 different operating environments, fund structuring across multiple borders becomes increasingly complex and smaller funds tend to avoid operating outside their home jurisdictions.	Auf einem fragmentierten Risikokapitalmarkt, auf dem die Rahmenbedingungen für die Fondstätigkeit in derzeit 27 Ländern unterschiedlich sind, wird die Fondstrukturierung über mehrere Grenzen hinweg zunehmend komplex, so dass kleinere Fonds in der Regel auf eine Tätigkeit außerhalb ihrer nationalen Grenzen verzichten.
In a fragmented venture capital market with currently 27 different operating environments, fund structuring across multiple borders becomes increasingly complex and smaller funds tend to avoid operating outside their home jurisdictions.	Auf einem fragmentierten Risikokapitalmarkt, auf dem die Rahmenbedingungen für die Fondstätig keit in derzeit 27 Ländern unterschiedlich sind, wird die Fondstrukturierung über mehrere Grenzen hinweg zunehmend komplex, so dass kleinere Fonds in der Regel auf eine Tätigkeit außerhalb ihrer nationalen Grenzen verzichten.
Legal requirements differ according to the different jurisdictions .	Die Rechtsvorschriften sind von Land zu Land unterschiedlich .
In some jurisdictions, this is a mandatory requirement.	Die Trommel wird bei einem Frontlader montiert.
It is considered a crime in most jurisdictions.	Es muss allerdings ein Fremdschaden eingetreten sein.
It does not apply in other tax jurisdictions.	In anderen Steuergebieten gilt es nicht.
Multiple Single Instruction Multiple Data (MSIMD) architectures	unteilbar miteinander verbunden sind und
Multiple	MehrfachBeta plus ray emission
multiple	mehrfachthe star is a variable star
Multiple	Vielfaches
It will support multiple accounts and multiple blogs.	Er wird mehrere Accounts und diverse Blogs unterstützen.
Many jurisdictions in the U.S. use this technology as well.	In den meisten Fällen ist die öffentliche Hand für das Straßennetz zuständig.
Prepare for the setting up of administrative and appellate jurisdictions.	Vorbereitung auf die Einrichtung einer Verwaltungsgerichtsbarkeit und von Berufungsgerichten.
Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis (European (North Study) American Study)	Multiple Multiple Sklerose Sklerose
Multiple Multiple Sclerosis Sclerosis (European (North Study) American Study)	Einmaliges auf
Multiple parts.	Multiple parts.
Multiple Desktops	Virtuelle Arbeitsflächen
Multiple Desktops	Mehrere Arbeitsflächen
Multiple Desktops	Anzahl der Arbeitsflächen
Multiple Desktop	Anzahl der Arbeitsflächen
Multiple Brick	Mehrfach Stein
Multiple profiles	Mehrere Profile möglich
Multiple currencies	Mehrere Währungen
Multiple pages	NAME OF TRANSLATORS
Multiple Languages	Mehrere SprachenAbbreviation for 'Regular Expresion'
Multiple Monitors	Mehrere MonitoreComment
Multiple Desktops	Virtuelle ArbeitsflächenComment
Multiple Monitors	Mehrere Monitore
Multiple Views	Mehrere Ansichten
Multiple keys	Mehrere Tasten
multiple star	Mehrere Sterne
Multiple Choice	Mehrfachauswahl

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an