Translation of "major growth area" to German language:

Dictionary English-German

Area - translation :

Bereich

Growth - translation :

Wachstum

Major - translation :

Haupt

Major growth area - translation :

Hauptwachstumsbereich

Keywords : Bereich Gebiet Gegend Umgebung Nähe Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Major Healey Nelson Oberst Colonel

Examples (External sources, not reviewed)

Cellular service is widespread and has been the major area of growth for several years.	Wichtig für die Entwicklung der Insel war die Förderung von Erdöl.
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	Die erheblichen wirtschaftspolitischen Impulse in allen großen Wirtschaftsräumen dürften das Wachstum weltweit und auch im Euroraum stützen .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .	Die umfangreichen wirtschaftspolitischen Impulse in allen großen Wirtschaftsräumen dürften das Wachstum weltweit , auch im Euroraum , stützen .
Increasing potential output growth in Europe is today a priority for the euro area , as potential output growth is one of the major catalysts for improvement in living standards .	Somit stellt heute die Steigerung des Potenzialwachstums in Europa eine Priorität für den Euroraum dar , denn das Potenzialwachstum ist einer der wichtigsten Katalysatoren für die Verbesserung des Lebensstandards .
Growth of the euro area	Erweiterung des Euroraums
The market for servers based on Intel 64 bit components, which is a major growth area for Bull, should enjoy considerable expansion.	Auf dem Markt für Server auf der Grundlage der 64 Bit Intel Architektur, der einen Schwerpunkt in der weiteren Entwicklung von Bull bildet, dürfte es zu einem deutlichen Durchbruch kommen.
The other major barrier to growth is corruption.	Das andere große Wachstumshindernis ist die Korruption.
Fiscal regulations are another major problem area.	Ein weiterer großer Problembereich sind die Rechtsvorschriften im Steuerwesen.
Looking ahead , while the slowdown in the economies of some of the euro area 's major trading partners is likely to have an impact on euro area real GDP growth in 2008 , both domestic and foreign demand are expected to support ongoing growth .	Mit Blick auf die Zukunft dürfte sich die Konjunkturabschwächung bei einigen der wichtigsten Handelspartner des Eurogebiets zwar auf das reale BIP Wachstum des Euroraums im Jahr 2008 auswirken , doch ist zu erwarten , dass sowohl die Inlands als auch die Auslandsnachfrage ein anhaltendes Wirtschaftswachstum stützen .
Interactive animation growth of the euro area	Interaktive Animation Erweiterung des Euroraums
The area is also a major tourist destination.	Das Gebiet ist ein beliebtes touristisches Ziel.
Through the municipal area run four major brooks.	Durch das Gemeindegebiet fließen vier größere Bäche.
This is a tricky area of major importance.	Ich möchte mich nur kurz zum Bericht von Herrn Dankert äußern.
It is a major source of future long term growth .	Er ist eine wesentliche Quelle für zukünftiges , langfristiges Wachstum .
MILAN The global economy is experiencing a major growth challenge.	MAILAND Die weltweite Wirtschaft steht, was das Wachstum betrifft, vor großen Herausforderungen.
In the area of financial integration , major research was	Ein weiteres Schwerpunktthema bildeten die Auswirkungen finanzpolitischer Reformen , inbesondere im Hinblick auf die neuen EUMitgliedstaaten .
The euro area economy does not have major imbalances .	Die Wirtschaft des Eurogebiets weist keine größeren Ungleichgewichte auf .
The region is also a major timber producing area.	Hauptstadt der Region ist Limoges.
The nephroprotection indication presented the major area of disagreement.	Die wichtigste Nichtübereinstimmung ergab sich bezüglich der Indikation Nephroprotektion.
A EASTERN CENTRAL ATLANTIC OCEAN (Major fishing area 34)	A MITTLERER OSTATLANTIK (Fischereigebiet 34)
There are major problems in this area at present.	Derzeit gibt es auf diesem Gebiet noch erhebliche Probleme.
The second major area is the transfer of businesses.	Der zweite große Bereich ist die Betriebsübergabe.
In the United States , economic growth continued at a generally brisk pace in 2004 , Chart 2 Main developments in major industrialised economies euro area United States Japan	Teilweise beAbbildung 2 Grundlegende Entwicklungen in wichtigen Industrieländern Euroraum Vereinigte Staaten Japan
Neubau is a heavily populated urban area, with a major shopping area and residential buildings.	Der Neubau ist dadurch der Bezirk mit den drittwenigsten Grünflächen.
Euro area countries depend on one another for growth.	Die Länder des Euroraums sind voneinander abhängig, was das Wachstum angeht.
Total credit growth in the euro area also declined .	Auch das Kreditwachstum im Eurogebiet war insgesamt rückläufig .
The area has also seen a growth in biotechnology.	Jahrhunderts begonnen und zog sich bis in das 14.
There are clear opportunities for growth in this area.	Auf diesem Gebiet gibt es ein deutliches Wachstumspotenzial.
The Los Angeles metro area include additional major league teams.	Zahlreiche bekannte Sportvereine sind in Los Angeles und Umgebung beheimatet.
The plans included a major regeneration of the dockland area.	Die Universität von Limerick befindet sich ca.
The major river in the area is the Nerang River.	Außerdem ist Coolangatta der Endbahnhof der Strecke Casino Coolangatta.
Area attractions Tourism is a major industry for the city.	Tourismus Für die Stadt Naples ist der Tourismus ein besonders wichtiger Wirtschaftszweig.
Two major factors affecting population growth are fertility rates and mortality rates.	Die wachsende Bevölkerung, vor allem aber das Ausland, bildete große Absatzmärkte.
Area, Population, Density per km2 and estimated population growth (1982)	2 und geschätztes Bevölkerungswachstum (1982)
Area, population, density per km and estimated population growth (1986)	Fläche, Bevölkerung, Einwohnerzahl je km und geschätztes Bevölkerungswachstum (1986)
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .	Projektionen zum Wachstum des realen BIP Im zweiten Quartal 2010 legte das reale BIP im Euroraum kräftig zu .
One problem area is industrial plant, another the major industrial incinerators.	Der Präsident. Es folgt die Anfrage Nr. 41 von Herrn Israël (H 473 83)
There are certainly major tensions emerging in this area yet again.	In diesem Jahr sieht es wesentlich anders aus.
Inevitably, the major area of disagreement is the common agricultural policy.	Der Bereich, in dem die meisten Meinungsverschiedenheiten bestehen, ist zwangsläufig die Gemeinsame Agrarpolitik.
All in all , these challenges will require major efforts to increase the output growth and adjustment capacity of the euro area in general and the flexibility of workers in particular .	Alles in allem müssen angesichts dieser Herausforderungen erhebliche Anstrengungen unternommen werden , um das Produktionswachstum sowie die Anpassungsfähigkeit des Euroraums im Allgemeinen und die Flexibilität der Arbeitnehmer im Besonderen zu erhöhen .
Such a push could play a major role in jump starting economic growth.	Ein derartiger Vorstoß könnte ein wichtiger Schrittmacher für das Wirtschaftswachstum sein.
There has been limited growth of all major publishing markets in recent years.	Alle wichtigen Verlagsmärkte konnten in den letzten Jahren nur ein begrenztes Wachstum verzeichnen.
The first major scientific expedition to the area was led by U.S. Army Major John Wesley Powell in 1872.	Die erste wissenschaftliche Expedition erreichte das Gebiet 1872 unter der Leitung des U.S. Majors John Wesley Powells.
from holdings situated outside the area A or area B in transit by major highways or railways through area A outside the protection zone or area B.	die Beförderung aus außerhalb von Gebiet A oder Gebiet B gelegenen Haltungsbetrieben über durch Gebiet A außerhalb der Schutzzone oder durch Gebiet B führende Hauptverkehrstraßen oder Schienenwege.
Clearly, the Middle East is an area of major concern for us.	Der Nahe Osten beunruhigt uns natürlich sehr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an