Translation of "make a couple" to German language:
Dictionary English-German
Couple - translation : Make - translation : Make a couple - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They make a perfect couple. | Sie sind ein perfektes Paar. |
| You make a nice couple. | Ihr gebt ein schönes Paar ab. |
| You'd make a lovely couple. | Ihr wärt ein süßes Paar. |
| We'd make a lovely couple. | Wir würden ein umwerfendes Paar abgeben. |
| They would make a perfect couple. | Sie würden ein perfektes Paar abgeben. |
| You make such a lovely couple. | Ihr wärt echt ein süßes Paar. |
| You guys make a cute couple. | Ihr seid ein süßes Paar. |
| They make a nice couple, though. | Aber sie sind ein schönes Paar. |
| Can I make a couple of suggestions? | Kann ich ein paar Vorschläge machen? |
| You two would make a nice couple. | Ihr beiden wärt ein schönes Paar. |
| Make us a couple of highballs, auntie. | Machen Sie uns 2 Cocktails, Tantchen. |
| They make a handsome couple, don't they? | Sie geben ein hübsches Paar ab, nicht? |
| They make a cute couple, This blood. | Sie sind ein schönes Paar. |
| They make a beautiful couple, don't they? | Ein schönes Paar, nicht wahr? |
| Here I would like to make a couple of comments and ask a couple of questions. | In fortwährendem und intensivem gegenseitigem Kontakt und im größeren westlichen Rahmen wurden während dieser Zeit die vielen Mängel in der Befolgung aller Teile der Schlußakte von Helsinki zur De batte gestellt. |
| I think you'd make a cute couple. Whaat? | Ihr wärt, finde ich, ein süßes Pärchen. Wie bitte? |
| You and nicepeter would make a good couple. | Ihr würdet ein tolles Paar abgeben. |
| Let me just make a couple of observations. | Lassen Sie mich dazu nur ein paar Bemerkungen machen. |
| No. That we would make a good couple. | Vielleicht hat Madame noch andere Qualitäten. |
| They'll make a fine married couple. Troop, ho! | Die werden sich schön in den Haaren haben, wenn sie ein Paar sind. |
| And you make a very beautiful couple too. | Und Sie sind auch ein sehr schönes Paar. |
| I have a couple more individual points to make. | Ich habe noch ein paar weitere Punkte. |
| Couple it with something make it a word and a blow. | Paar es mit etwas, machen es zu einem Wort und einem Schlag. |
| I think Tom and Mary would make a nice couple. | Ich finde, Tom und Maria würden ein hübsches Paar abgeben. |
| We still have a couple of big decisions to make. | Wir haben noch ein paar wichtige Entscheidungen zu treffen. |
| We still have a couple of huge decisions to make. | Wir müssen noch eine Reihe gewichtiger Entscheidungen treffen. |
| Finally, I would like to make a couple of points. | Zum Schluss möchte ich Ihnen noch Folgendes sagen. |
| Mr President, I have a couple of observations to make. | Herr Präsident! |
| I would like to make a couple of personal remarks. | Gestatten Sie mir an dieser Stelle noch einige persönliche Anmerkungen. |
| I still got a couple of house calls to make. | Ich habe noch ein paar Hausbesuche zu machen. |
| And I must say, they make a very attractive couple. | Und sie sind doch ein sehr attraktives Paar. |
| Mr President, I should like to make a couple of general points and a couple of specific points about this report. | Herr Präsident! Ich habe einige allgemeine und ein paar spezielle Anmerkungen zu diesem Bericht. |
| Don't you think Tom and Mary would make a cute couple? | Findest du nicht, dass Tom und Maria ein süßes Pärchen wären? |
| If you guys kissed, doesn't that make you guys a couple? | Wenn ihr euch geküsst habt,bedeutet das nicht ihr seid ein Paar? |
| I know a couple of ways to make you shut up. | Ich weiß, wie ich Sie dazu bringe, den Mund zu halten. |
| We three would make an ideal couple. | Wir drei wären ein ideales Paar. |
| So we make a drop in the rain forest, a couple weeks ago. | Wir einen Fall im Regenwald, vor einigen Wochen. |
| There are a couple of points I want to make about it. | Ich möchte gerne näher auf einige Punkte eingehen. |
| However, there are a couple of points I should like to make. | Es gibt jedoch einige Punkte, auf die ich eingehen möchte. |
| I would like to make a couple of points on each report. | Ich möchte auf beide Berichte kurz eingehen. |
| Mr President, I should like to make a couple of brief remarks. | Herr Präsident! Gestatten Sie mir ein paar kurze Bemerkungen. |
| A couple of days more or less ain't going to make any difference. | Ein paar Tage mehr oder weniger machen keinen Unterschied. |
| It's when the young couple whisper, Tonight we are going to make a baby. | Das ist der Moment, wo das junge Paar sich zuflüstert Heute Nacht machen wir ein Baby. |
| Mr President, there are just a couple of points I would like to make. | . (EN) Herr Präsident, ich möchte nur auf zwei Punkte eingehen. |
| I welcome that, but I should like to make a couple of short comments. | Ich begrüße dies, möchte aber noch einige Randbemerkungen anbringen. |
Related searches : To Make Couple - A Married Couple - Are A Couple - Of A Couple - A Couple Hundred - A Couple Minutes - Get A Couple - A Nice Couple - A Couple Who - A Couple Times - A Couple More - Become A Couple - In A Couple
