Translation of "make your payment" to German language:

Dictionary English-German

Make - translation :

Machen

Make your payment - translation :

Machen Sie Ihre Zahlung

Payment - translation :

Zahlung

Your - translation :

Ihre

Keywords : Schaffen Sinn Mache Dafür Macht Bezahlung Anzahlung Zahlung Rate Zahlen Eure Ihrem Ihrer Ihren Deinem

Examples (External sources, not reviewed)

When you log into your internet banking and make the payment to your landlord, your bank has to send some money to your landlord's bank to 'settle' and complete the transaction.	Jetzt stellen Sie sich vor, dass Sie Ihre Miete bezahlen müssen, und Ihr Vermieter hat ein Konto mit einer anderen Bank wie Sie. Wenn Sie in Ihr Internet Banking einloggen und die Zahlung an Ihren Vermieter machen, dann muss Ihre Bank der Bank Ihres Vermieters etwas Geld zusenden, um die Transaktion zu begleichen und abzuschliessen.
I told you not to make that last payment.	Ich hab dir doch gesagt, du sollst die letzte Rate nicht bezahlen.
I will count that as your payment.	Ich werde es als deine Bezahlung nehmen.
Make your bets, gentlemen. Make your bets.	Ihren Einsatz bitte, Gentlemen.
Delete the entire payment appropriation and make a token entry	Β Ausgleich Es sind in Kapitel 100 (neuer Posten 2991) Mittel in Höhe von 380 000 ERE einzusetzen
I didn't insure it. I couldn't make the first payment.	Meine Herrschaften, treten Sie näher, damit ich meine Stimme schonen kann.
Reduce the payment appropriations by 330000 and make a token entry	Die Zahlungsermächtigungen sind um 330 000 ERE zu kürzen und es ist ein z.E. Vermerk einzusetzen
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.	Er sprach Fort mit dir! Und wer von ihnen dir folgt wahrlich, Gahannam soll deren aller Lohn sein, ein ausgiebiger Lohn.
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.	Er sagte Geh (deines Weges)! Wer von ihnen dir folgt, gewiß, so ist die Hölle euer Lohn, ein reichlicher Lohn.
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.	Er sprach Geh weg. Wenn einer von ihnen dir folgt, so ist die Hölle euer Lohn, ein reichlicher Lohn.
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.	ER sagte Geh! Wer dir von ihnen folgt, dann ist Dschahannam gewiß eure Vergeltung eine ausreichende Vergeltung!
Or the postman, together with your cash pension payment.	Oder der Briefträger zusammen mit eurer Pension. Diese Menschen sind doch gewählt worden, sie haben kanditiert für einen Job.
Make your bets, ladies and gentlemen, make your bets.	Meine Damen und Herren, machen Sie Ihre Einsätze.
Make your bets, ladies and gentlemen, make your bets.	Machen Sie Ihre Einsätze, meine Damen und Herren.
Some of these people make more than one electronic payment a day.	Einige dieser Leute machen mehr als eine elektronische Zahlung pro Tag.
Reduce the payment appropriation by 21000000 EUA and make a token entry.	A Ausgaben Oer Betrag in Höhe von 21 000 000 ERE ist durch einen z.E. Vermerk zu ersetzen
And if they nurse your infant, give them their payment.	Und wenn sie für euch stillen, dann gebt ihnen ihren Lohn.
The applicant will make only one payment which will cover the three services.	Der Antragsteller leistet nur eine einzige Zahlung, die die drei Dienstleistungen abdeckt.
A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor is required to make payment, but may not change	In einer Zahlungsaufforderung können die Person, die Adresse oder das Konto, an die der Schuldner die Zahlung zu leisten hat, geändert werden, nicht jedoch
Make your choice.	Triff deine Wahl.
Make your bed.	Mach dein Bett!
Make your own...	Eigener Würfel...
Make your call.	Jetzt kφnnen Sie Ihren Anruf machen.
Make your statement!	Sprechen Sie.
Make your bet.	Lhr Einsatz.
Make your bets.	Machen Sie Ihre Einsätze.
In a lot of mortgages, when you pay your monthly payment, most of your monthly payment, at least initially, is the interest on the amount that you're borrowing.	In vielen Hypotheken, wenn Sie Ihre Monatszahlung ausgeben, die meisten Ihrer monatlichen Zahlungen, zumindest am Anfang, ist die Zinsen auf den Betrag, den Sie Kreditaufnahme.
And if they nurse your infant, give them their payment. And conduct your relation in amity.	Wenn sie für euch (das Kind) stillen, dann gebt ihnen ihren Lohn, und beratet untereinander (darüber) in rechtlicher Weise.
And if they nurse your infant, give them their payment. And conduct your relation in amity.	Wenn sie für euch das Kind stillen, dann laßt ihnen ihren Lohn zukommen, und beratet euch untereinander (darüber) in rechtlicher Weise.
You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.	Man schließt keinen Frieden mit seinen Freunden, sondern mit seinen Feinden.
We think that increasing the payment appropriations will enable us to make improvements there.	Wir sind der Ansicht, mit der Aufstockung der Zahlungsermächtigungen dort eine Verbesserung zu ermöglichen.
And make your Lord your exclusive object.	und deinem HERRN, so widme dich aufrichtig!
And make your Lord your exclusive object.	und begehre die Nähe deines Herrn.
And make your Lord your exclusive object.	und nach deinem Herrn richte dein Begehren aus.
And make your Lord your exclusive object.	Und richte deine Wünsche auf deinen Herrn aus.
Sign your name or make your mark.	Schreibt euren Namen oder euer Zeichen.
And so I'll circle in magenta when you actually get your payment.	Und ich werde es in Rot einkreisen wenn du deine Zahlung erhältst.
Please make your bed.	Bitte mach dein Bett.
Make your own decision.	Entscheide selbst!
Please make your move	Bitte ziehen Sie
Make your voice heard	Sorgen Sie dafür, dass Ihre Stimme gehört wird!
Make up your mind.	Entscheiden Sie sich!
Make your bets, gentlemen.	Ihre Einsätze, meine Herren.
Make your final mistake.	Mach deinen letzten Fehler.
Make peace, Your Excellency.	Stiften Sie Frieden, Exzellenz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an