Translation of "making a withdrawal" to German language:

Dictionary English-German

Making - translation :

Herstellung

Making a withdrawal - translation :

Eine Auszahlung

Withdrawal - translation :

Rückzug

Keywords : Mache Machst Fehler Gemacht Macht Entzug Rückzug Abgehoben Abheben Abzug

Examples (External sources, not reviewed)

(b) the withdrawal from loss making activities	(b) die Aufgabe von Verlustgeschäften
Making withdrawal a tolerable political option (or making occupation a more costly one) is needed to trigger a meaningful peace process.	Man muss den Abzug zu einer hinnehmbaren politischen Alternative machen (oder die Besetzungsoption verteuern), um einen echten Friedensprozess auszulösen.
(10) withdrawal means any measure aimed at preventing the making available on the market of a product in the supply chain	(10) Rücknahme jede Maßnahme, mit der verhindert werden soll, dass ein in der Lieferkette befindliches Produkt auf dem Markt bereitgestellt wird.
(9) withdrawal means any measure aimed at preventing the making available on the market of a toy in the supply chain	(9) Rücknahme vom Markt jede Maßnahme, mit der verhindert werden soll, dass ein in der Lieferkette befindliches Produkt auf dem Markt bereitgestellt wird.
(13) withdrawal shall mean any measure aimed at preventing the making available on the market of a product in the supply chain.	(13) Rücknahme jede Maßnahme, mit der verhindert werden soll, dass ein in der Lieferkette befindliches Produkt auf dem Markt bereitgestellt wird.
(f) withdrawal of a shareholder	(c) Ausscheiden eines Anteilseigners
Withdrawal of a report MrRadoux	4. Zurückziehung eines Berichtes Radoux
Withdrawal of A licence applications	Rücknahme von Anträgen auf A Lizenzen
Withdrawal	Auszahlung
Withdrawal	Zurückgezogene Anträge
Withdrawal	Wartezeit
Withdrawal	Verpackung
Withdrawal	bezeichnung
Withdrawal	Art der Anwendung
Withdrawal	Dieses Übereinkommen lässt die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien und der Rechtsträger gemäß Artikel 9 Absatz 2 unberührt, die sich aus anderen Übereinkommen ergeben, die mit diesem Übereinkommen vereinbar sind und andere Vertragsparteien im Genuss ihrer Rechte oder in der Erfüllung ihrer Pflichten aus diesem Übereinkommen nicht beeinträchtigen.
Withdrawal	Rücktritt
withdrawal	Birnen
(Withdrawal)	Jede Vertragspartei kann dieses Übereinkommen nach Ablauf von zwei Jahren, gerechnet von dem Zeitpunkt, an dem es für die betreffende Vertragspartei in Kraft getreten ist, durch eine an den Generaldirektor der Organisation gerichtete schriftliche Notifikation kündigen letzterer unterrichtet hiervon unverzüglich alle Vertragsparteien und die Mitglieder der Organisation.
Withdrawal	Mit anderen Worten, die zwischen den beiden Vertragsparteien ausgetauschten Informationen können von Dritten nicht gelesen oder geändert werden.
Withdrawal	Artikel 36
Withdrawal	Ungeachtet der Bestimmungen des Unterabsatzes 1 ist das Mitglied zur Zahlung der dem Internationalen Olivenrat für die Dauer seiner Mitgliedschaft geschuldeten Beträge verpflichtet.
Derogation withdrawal	Aufhebung der Befreiung
Withdrawal Volume	Entnahme Volumen
Precipitated withdrawal	4 Beschleunigter Entzug
Precipitated withdrawal	18 Beschleunigter Entzug
WITHDRAWAL PERIOD	WARTEZEIT
Withdrawal period	Wartezeit(en)
Withdrawal period	Empfohlene Dosis
Withdrawal Period	Wartezeit
WITHDRAWAL PERIOD	ART DER ANWENDUNG
Withdrawal Period	Packungs Wartezeit größe
Withdrawal period	Wartezeit
Withdrawal period	Wartezeit null Tage.
Withdrawal Period	EU 2 06 059 001
Withdrawal Period	Packungs Wartezeit grösse
Withdrawal period	EU 2 02 033 00
Withdrawal period	Rinder
WITHDRAWAL PERIODS	WARTEZEIT
Withdrawal period	EMEA V C 137
Withdrawal period	Wartezeit
WITHDRAWAL PERIOD	Nicht zutreffend.
WITHDRAWAL PERIOD	Schwein, essbare Gewebe
Withdrawal period	Packungsgröße Wartezeit
Withdrawal period	Packungs größe
Withdrawal period	Wartezeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an