Translation of "malaria prevention" to German language:

Dictionary English-German

Malaria - translation :

Malaria

Malaria prevention - translation :

Malaria-Prävention

Prevention - translation :

Verhütung

Keywords : Malaria Ruhr Gelbfieber Heilen Afrika Vorbeugung Verbrechensbekämpfung Verein Tugend Laster

Examples (External sources, not reviewed)

12. Malaria prevention and treatment	12. Malariaprävention und behandlung
Indicator 22 Population in malaria risk areas using effective malaria prevention and treatment measures	Indikator 22 Anteil der Bevölkerung in Malaria Risikogebieten, der wirksame Malariapräventions und behandlungsmaßnahmen anwendet
Supporting effective prevention and treatment measures for malaria and tuberculosis.	Unterstützung wirksamer Maßnahmen zur Verhütung und Behandlung von Malaria und Tuberkulose.
Prevention is best accomplished by modern anti malaria bed nets, which are treated with insecticide.	Zur Prävention am besten geeignet sind moderne, mit Insektiziden behandelte Moskitonetze.
Malaria continues to rage throughout the tropical world, despite the availability of highly effective measures for prevention and treatment.	In den Tropenländern wütet weiter die Malaria, obwohl höchst wirksame Präventions und Behandlungsmethoden existieren.
We know that dissemination of mosquito nets and malaria prevention programs could cut malaria incidence in half by 2015 for about 3 billion annually less than 2 of the cost of Kyoto.	Wir wissen, dass die Verteilung von Moskitonetzen und die Ausweitung von Malariapräventionsprogrammen das Auftreten von Malaria für ca. 3 Milliarden pro Jahr bis 2015 halbieren könnten das sind weniger als 2 der Kosten von Kyoto.
The fourth best problem is malaria dealing with malaria.	Das viertbeste Problem ist Malaria mit Malaria umgehen.
Marginalizing Malaria	Wie man die Malaria zurückdrängen kann
Consider malaria.	Zum Beispiel Malaria.
It's malaria.	Das ist Malaria.
Oh, malaria...	Oh, Malaria!
Control of malaria	Malariakontrolle
Malaria can be.	Die Malaria schon.
AlDS, hepatitis, malaria,	AIDS, Hepatitis, Malaria,
A little malaria.	Ein bisschen Malaria.
Malaria, my ass!	Von wegen Malaria! Das war eine gute Ausrede.
Malaria causes poverty, while poverty causes malaria far more than other diseases.	Mehr als jede andere Krankheit verursacht Malaria Armut und Armut wiederum Malaria.
Urges malaria endemic countries to increase domestic resource allocation to malaria control	4. fordert diejenigen Länder, in denen die Malaria endemisch ist, nachdrücklich auf, für die Malariabekämpfung mehr inländische Ressourcen zu veranschlagen
Health, Wealth, and Malaria	Gesundheit, Wohlstand und Malaria
They're suffering from malaria.	Die haben Malaria.
They got away malaria.	Sie haben Malaria ausgelöscht.
A touch of malaria.	Meine Malaria bricht wieder aus.
Severe malaria is usually caused by P. falciparum (often referred to as falciparum malaria).	Die Stadienabfolge (Frost Hitze Schweiß) am Fiebertag entspricht der Malaria tertiana .
Reiterates the need for expanded public private partnerships for malaria control and prevention, and in this context urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa	10. weist erneut auf die Notwendigkeit erweiterter öffentlich privater Partnerschaften zur Malariabekämpfung und prävention hin und fordert in diesem Zusammenhang die in Afrika tätigen Erdölunternehmen nachdrücklich auf, zu erwägen, als Beitrag zur Zurückdrängung der Malaria in Afrika Polymere für die Herstellung von Moskitonetzen preisgünstig verfügbar zu machen
Reiterates the need for expanded public private partnerships for malaria control and prevention, and in this context urges petroleum companies operating in Africa to consider providing polymer for the manufacture of mosquito nets at reduced prices as a contribution to rolling back malaria in Africa	8. weist erneut auf die Notwendigkeit erweiterter öffentlich privater Partnerschaften zur Malariabekämpfung und prävention hin und fordert in diesem Zusammenhang die in Afrika tätigen Erdölunternehmen nachdrücklich auf, zu erwägen, als Beitrag zur Zurückdrängung der Malaria in Afrika Polymere für die Herstellung von Moskitonetzen preisgünstig verfügbar zu machen
This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence.	Dies zeigt Ihnen in Regionen mit niedriger, mittlerer und hoher Malariaverbreitung was mit der Anzahl der sexuellen Partner passiert, wenn sich die HIV Verbreitung erhöht.
This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HlV prevalence.	Dies zeigt Ihnen in Regionen mit niedriger, mittlerer und hoher Malariaverbreitung was mit der Anzahl der sexuellen Partner passiert, wenn sich die HIV Verbreitung erhöht.
But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact.	Aber Malaria... Selbst die Million Todesfälle durch Malaria untertreiben die Auswirkungen sehr.
Getting Practical in Controlling Malaria	Praktische Schritte im Kampf gegen die Malaria
The Good Fight against Malaria	Der gute Kampf gegen die Malaria
Malaria is carried by mosquitoes.	Malaria wird von Moskitos übertragen.
Malaria is another major concern.	Ein weiteres ernstes Problem ist die Malaria.
And here's another question Malaria.	Und hier ist eine weitere Frage
We'll move on to malaria.	Weiter geht's mit Malaria.
global decline in malaria deaths.	allgemeiner Rückgang der Malaria Todesfälle
Transfusion transmitted parasitical infection (Malaria)	Durch Transfusion übertragene parasitäre Infektion (Malaria)
The report also highlights the two themes designated for the current year preventing armed conflict, and the treatment and prevention of major diseases, including HIV AIDS, malaria and tuberculosis.	Außerdem geht er besonders auf die beiden Leitthemen dieses Jahres ein, nämlich die Verhütung bewaffneter Konflikte sowie die Behandlung und Prävention der großen Krankheiten, einschließlich HIV Aids, Malaria und Tuberkulose.
The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert.	Der Punkt ist, natürlich, wenn Sie über Malaria Bescheid wissen wollen, fragen Sie einen Malaria Experten.
There is a massive amount of good that we can do through practical, affordable approaches like HIV AIDS education, malaria prevention, and the provision of micro nutrients or clean water.	Es gibt ungeheuer viel Gutes, das wir durch praktische, erschwingliche Vorgehensweisen erreichen können, z. B. durch HIV AIDS Aufklärung, Malariaprävention und die Bereitstellung von Mikronährstoffen und sauberem Wasser.
The incidence of malaria may also be rising, as increasing resistance of the infection to available drugs, and of mosquitoes to available pesticides, makes both treatment and prevention more difficult.	Auch die Häufigkeit der Malaria nimmt möglicherweise zu, da die Krankheitserreger gegen die verfügbaren Medikamente beziehungsweise die Moskitos gegen die verfügbaren Pestizide in zunehmendem Maße resistent sind, was sowohl die Behandlung als auch die Prävention erschwert.
Yet malaria is preventable and treatable.	Dabei ist Malaria vermeidbar und behandelbar.
Money to fight malaria in Africa.	Es gibt Geld für den Kampf gegen Malaria in Afrika.
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS	B. Tuberkulose, Malaria und HIV AIDS
HIV AIDS, malaria and other diseases	HIV Aids, Malaria und andere Krankheiten
This is not just through malaria.	Das liegt nicht nur an Malaria.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an