Translation of "malicious party" to German language:
Dictionary English-German
Malicious - translation : Malicious party - translation : Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Never malicious. | Niemals böse. |
| City malicious force. | Eine Stadt ist eine böse Macht. |
| Seriously a most malicious act | Im Ernst eine regelrecht boshafte Tat. |
| There will be malicious comments. | Es wird böse Kommentare geben. |
| 'How malicious you are to day!' | Wie boshaft Sie heute sind! |
| Nothing will hinder my malicious plan. | Nichts wird meinen heimtückischen Plan aufhalten. |
| And scorner, going about with malicious gossip | (der) bloßstellend, Namima verbreitend, |
| And scorner, going about with malicious gossip | Verleumder, einem, der umhergeht, um üble Nachrede zu verbreiten |
| And scorner, going about with malicious gossip | Stichler und Verbreiter von Verleumdungen, |
| And scorner, going about with malicious gossip | Der ständig stichelt und Verleumdungen verbreitet, |
| You thought me very malicious, did you not? | Du hast mich für sehr boshaft gehalten, nicht wahr? |
| Karel, you don't know how malicious he was. | Karel, du weißt nicht, wie arglistig er war. |
| He released her. Vilify me, strike me, be malicious! | Er ließ sie los. Beschimpfe mich, schlage mich, sei zornig auf mich, mache was du willst! |
| Crafty is the Lord, but malicious He is not. | Raffiniert ist der Herrgott, aber boshaft ist er nicht. |
| You can have people who try to be malicious. | WEITERLEITUNG Secure Hash Algorithm SHA 1 |
| Let alone a malicious soul, which sees you're coming. | Keine arglistige Seele, die sieht wenn Sie ankommen. |
| Of course, malicious imprisonment is by no means uniquely American. | Natürlich sind schändliche Gefängnispraktiken absolut nicht auf Amerika beschränkt. |
| The second effect of his misfortune was to render him malicious. | Die andere Wirkung dieses unglücklichen Seelenzustandes war, daß er boshaft wurde. |
| Malware is often disguised as, or embedded in, non malicious files. | Der Begriff des Virus ist älter und häufig nicht klar abgegrenzt. |
| Was this an accident, a malicious act or a terrorist attack? | Handelt es sich um einen Unfall, um einen Akt der Böswilligkeit oder um einen Terroranschlag? |
| 'Yes, I expected it!' she said to herself with a malicious smile. | Nun ja! Das hatte ich erwartet! sagte sie zu sich selbst mit einem bösen Lächeln. |
| What malicious star rose in my sky the day you were born? | welcher böser Stern ging mir auf, als Ihr geboren wurdet? |
| At times, your sense of humour is a little too malicious, chum. | Dein Sinn für Humor ist bösartig. |
| Malicious observers suggest that she is to blame for pursuing populist social expenditures. | Böswillige Beobachter meinen, dass wohl sie aufgrund ihrer Politik der populistischen Sozialausgaben für diese Preisentwicklungen verantwortlich sei. |
| Actual life imprisonment can only be imposed because of a malicious violent crime. | Tatsächlicher Verlust der Freiheit bis zum Tod kann nur verhängt werden wegen eines heimtückischen Gewaltverbrechens. |
| Because of a malicious landlord, lt br gt I haven't taken any vitamins! | Wegen eines bösartigen Vermieters lt br gt habe ich keine Vitamine genommen! |
| We also have malicious characters who might be listening in on this channel. | Wir haben außerdem böse Charaktere, die an dem Kanal lauschen könnten. |
| Malicious lies that attempt to shift the blame away from the terrorists themselves. | Böswillige Lügen, die versuchen, die Verantwortung von den Terroristen selbst abzulenken. |
| If you've heard any report to the contrary, it's based on malicious rumour. | Falls ihr etwas anderes gehört habt, waren das bösartige Gerüchte. |
| Our brilliant stage manager insists there's a malicious ghost prowling about the Opera. | Unser Bühnenmeister behauptet, dass es hier einen bösen Geist gibt. |
| Phishing attacks, in which an employee is duped into sending a password to a third party or clicking an untrusted link that installs malicious software, represent a hybrid of cultural and technological failures. | Phishing Angriffe, bei denen ein Mitarbeiter dazu verleitet wird ein Passwort an Dritte zu übermitteln oder einen nicht vertrauenswürdigen Link anzuklicken, der bösartige Software installiert, stellen eine Mischform aus kulturellen und technologischen Fehlentwicklungen dar. |
| Jehan gazed at him with a malicious, knowing look, and cracked his fingers like castanets. | Johann sah ihn mit einem schalkhaften und pfiffigen Blicke an, und ließ seinen Finger wie Castagnetten klappern. |
| Most rootkits are classified as malware, because the payloads they are bundled with are malicious. | Wegen der trivialen Möglichkeiten zur Erkennung dieser Art von Rootkits finden sie heute kaum noch Verwendung. |
| A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart. | Der Feind verstellt sich mit seiner Rede, und im Herzen ist er falsch. |
| All events which threaten security need to be covered, not just those with malicious intent. | Alle möglicherweise die Sicherheit beeinträchtigenden Ereignisse müssen abgedeckt werden, nicht nur solche, die mit Absicht ausgelöst werden. |
| They are still making a hearty howl in the city. 'Tis a villanous, malicious old king. | In der Altstadt erheben sie immer noch ein fürchterliches Geheul ... Das ist ein häßlicher, boshafter, alter König. |
| He was malicious, in fact, because he was savage he was savage because he was ugly. | Er war in der That boshaft, weil er verwildert war er war verwildert, weil er mißgestaltet war. |
| Last time, Tae Ik went dressed in anything and around fifty thousand malicious comments were posted. | Das letzte Mal ging Tae Ik bekleidet in irgendetwas lt br gt und rund 50.000 hämische Kommentare wurden gepostet. |
| And note that malicious features such as Digital Restrictions Management are always implemented in proprietary software. | Und beachten Sie, dass schädliche Funktionen wie Digital Restrictions Management in jede proprietäre Software implementiert werden. |
| The Americans have constantly referred to the risk of malicious prosecution and we support their concerns. | Die Amerikaner haben immer auf das Risiko der böswilligen Einleitung eines Strafverfahrens verwiesen und wir teilen ihre Besorgnis. |
| This means a malicious script could access and modify the database, even without a username and password. | Das heißt, dass ein böswilliges Skript auch Benutzerkennung und Passwort auf die Datenbank zugreifen, und sie verändern könnte. |
| A malicious page amused himself by splashing the scholars, by making his horse gallop through the mire! | Ein erbärmlicher Page, der sich damit belustigte, die Studenten dadurch zu besudeln, daß er sein Pferd in den Koth traben ließ! |
| Other programmes appear to be benign but when opened release a malicious attack (therefore called Trojan Horses ). | Andere Programme scheinen gutartig zu sein, lösen aber, wenn sie ausgeführt werden, bösartige Angriffe aus (sie werden daher Trojanische Pferde genannt). |
| Complaints which are anonymous, malicious, frivolous, vexatious, hypothetical or inaccurate shall be excluded from the complaint mechanism. | Anonyme, böswillige, unseriöse, schikanöse, hypothetische oder falsche Beschwerden sind vom Beschwerdeverfahren ausgeschlossen. |
| They are completely untrue, malicious, politically biased and were broadcast in the full knowledge of their falsehood. | Sie sind absolut falsch, böswillig, kommen aus einer bestimmten politischen Ecke und wurden in vollem Wissen um deren Falschheit ausgestrahlt. |
Related searches : Malicious Activity - Malicious Mischief - Malicious Traffic - Malicious Website - Malicious Sites - Malicious Content - Malicious Activities - Malicious Programs - Malicious Email - Malicious Gossip - Malicious Allegation - Malicious Intrusion - Malicious Insider
