Translation of "managing general partner" to German language:

Dictionary English-German

General - translation :

General

Managing - translation :

Verwalten

Managing general partner - translation :

Managing General Partner

Partner - translation :

Partner

Keywords : General Hammond Herr Ihre Managen Zurecht Geschäftsführer Leiten Chefredakteur Partner Partnerin Partners Geschäftspartner Neuen

Examples (External sources, not reviewed)

Since January 2013, corporate management at Vorwerk has been in the hands of Walter Muyres (Managing Partner), Reiner Strecker (Managing Partner) and Frank van Oers (Managing Partner).	Seit Januar 2013 setzt sich die Unternehmensleitung von Vorwerk wie folgt zusammen Walter Muyres (Persönlich haftender Gesellschafter), Reiner Strecker (Persönlich haftender Gesellschafter) und Frank van Oers (Persönlich haftender Gesellschafter).
The lawsuit sought monetary damages and to remove Davis and A. D. Football, Inc. as the team's managing general partner.	Aufgrund vieler Streitigkeiten und Klagen, war Davis eine der schillerndsten und streitbarsten Figuren der National Football League.
Alain Steinberg (managing partner, InExtremis communication agency, Belgium) presented a communication professional's perspective.	Alain Steinberg (geschäftsführender Gesellschafter, InExtremis, Agentur für Pressearbeit und Kommunikation, Belgien) erläutert die Perspektive eines Kommunikationsexperten.
Sole managing partner following the death of his brother in 1953 was Erich Mittelsten Scheid.	Alleiniger Geschäftsführer war nach dem Tod seines Bruders im Jahr 1953 Erich Mittelsten Scheid.
Signed Bill Gates, General partner, Micro Soft.	Unterschrieben Bill Gates, General partner, Micro Saft )
Between 2005 and 2008 Strasser was Managing Partner at VCP Energy Holdings, a subsidiary of Vienna Capital Partners.	Von 2005 bis 2008 war Strasser Manager beim Wiener Investmenthaus Vienna Capital Partners (VCP).
Managing Director, Myanma Hotels and Tourism Services since October 2004 (previously General Manager)	Geschäftsführender Direktor, Myanma Hotels and Tourism Services seit Oktober 2004 (davor Geschäftsführer)
But the Directorate General for Agriculture is this man's principal business partner!	Die Generaldirektion Landwirtschaft der Kommission ist aber der Hauptgeschäftspartner dieses Herrn!!!
Thus, upon the death of the company founder in 1907, his son in law, August Mittelsten Scheid (1871 1955), became sole managing partner.	So wurde nach dem Tod des Firmengründers im Jahr 1907 dessen Schwiegersohn August Mittelsten Scheid (1871 1955) alleiniger geschäftsführender Gesellschafter.
A general improvement was noted in UNHCR financial monitoring of implementing partner activities.	Bei der finanziellen Überwachung der Tätigkeiten der Durchführungspartner durch das UNHCR wurde eine generelle Verbesserung festgestellt.
Practice General A person who performs fellatio on someone might be referred to as the giving partner, and the other person as the receiving partner.	Kontext Häufig wird Fellatio beim Vorspiel praktiziert, sowohl zur Steigerung der sexuellen Lust als auch um eine Erektion herbeizuführen.
The unit managing the scheme must be classified as a financial corporation ( outside the general government sector ) .	Die das System verwaltende Einheit ist als finanzielle Kapital gesellschaft ( außerhalb des Staatssektors ) zu klassifizieren .
Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director	Die EIB übermittelt den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments die Auswahlliste der Kandidaten.
This is a general principle, applicable in every case, in every negotiation and with every partner.	Sie bringt zugleich die Stimme des ge sunden Menschenverstands, der Vernunft, der Festigkeit und der Mäßigung zu Gehör.
The managing director is assisted by a First Deputy managing director and three other Deputy Managing Directors.	First Deputy Managing Director ) durch den Zusatz (1.s.g.D.
Arrangements within the sponsoring Directorate General for managing and monitoring projects to ensure the above criteria are met.	Immerhin stellen sie eine bemerkenswerte Entwicklung in den Bemühungen der Kommission zur qualitativen Verbesserung des Finanzmanagements dar, zumal wir noch ziemlich am Anfang stehen.
I'm managing.	Ich komme klar.
I'm managing.	Ich komme zurecht.
Managing change	Die Gestaltung des Wandels
Managing change	Den Wandel steuern und gestalten
Managing Albums	Alben verwalten
Managing Tags	Stichworte verwalten
Managing Templates	Vorlagen verwalten
Managing Change	Strategie für den industriellen Wandel
Managing Directors	Geschäftsführer
1.9 In general, a broad cross section of society in the partner countries should receive comprehensive support.	1.9 Im Allgemeinen sollten weite Teile der Gesellschaft in den Partnerländern umfassende Unterstützung erhalten.
Two, make your partner a real partner.	Zweitens, mache deinen Partner zu einem echten Partner.
make general recommendations to the executive or managing directors on the level and structure of remuneration for senior management,	Der Ausschuss sollte an die geschäftsführenden Direktoren Vorstandsmitglieder Empfehlungen zur Höhe und Struktur der Vergütung für Führungskräfte richten.
Later we will discuss the TIR system and we have two witnesses Mr Rudolf Huber, Partner of Fides Alexander SA and Dr Karlheinz Schmidt, Managing Director of BDF Frankfurt.	Im weiteren werden wir das TIR Verfahren erörtern, wozu uns zwei Zeugen zur Verfügung stehen Hen Rudolf Huber, Partner von Fides Alexander SA Dr. Karlheinz Schmidt, Generaldirektor des BDF Frankfurt.
Partner	Partner
Partner	Partner
PARTNER	Partnerländer
(2) mainstreaming innovative citizens' projects and support measures into the general multi partner project part of the programme	(2) die Eingliederung innovativer Bürgerprojekte und unterstützender Maßnahmen in die allgemeinen Vorhaben im Rahmen des Projekts unter Beteiligung mehrerer Partner
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	Bei Investment Kommanditgesellschaften muss mindestens ein Vollhafter nach irischem Recht gegründet sein.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	B. Krankentransportdienstleistungen
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	Pensionsfonds dürfen nur von Gesellschaften nach portugiesischem Recht und von in Portugal niedergelassenen und für das Lebensversicherungsgeschäft zugelassenen Versicherungsgesellschaften oder von in anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union für die Verwaltung von Pensionsfonds zugelassenen Einrichtungen verwaltet werden (ungebunden für direkte Zweigniederlassungen aus Nicht Mitgliedstaaten der Europäischen Union).
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	Traubenmost, dessen Gärung durch Zusatz von Alkohol verhindert oder unterbrochen wurde (stummgemachter Most)
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	EE Hinsichtlich der obligatorischen Sozialversicherung bestehen keine Verpflichtungen.
In the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in Ireland.	IT Behält sich das Recht vor, in Bezug auf die Tätigkeiten von consulenti finanziari (Finanzberater) Maßnahmen einzuführen oder aufrechtzuerhalten.
MySQL managing assistant	MySQL Verwaltungsassistent
Managing the Earth	Manager der Erde
Tom is managing.	Tom verwaltet.
Managing Text Jobs	Textaufträge verwalten
Managing Network Interfaces	Netzwerkschnittstellen
Managing System Routing	Routingeinstellungen verwalten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an