Translation of "manic depressive" to German language:

Dictionary English-German

Depressive - translation :

Manic - translation :

Keywords : Depressiv Manisch-depressiv Manisch Depressiver Störungen Manisch Depression Manisch-depressiv Depressiv Manischer

Examples (External sources, not reviewed)

There was a manic depressive in her family, on her mother's side.	Ein Familienmitglied mütterlicherseits war manischdepressiv.
A mood stabilising claim implies the protection from both manic and depressive episodes.	Der Anspruch einer Stimmungsstabilisierung impliziert jedoch den Schutz sowohl vor manischen als auch vor depressiven Episoden.
Lamictal is not indicated for the acute treatment of manic or depressive episodes .	Lamictal ist nicht für die Akutbehandlung von manischen oder depressiven Episoden angezeigt .
Lamictal is not indicated for the acute treatment of manic or depressive episodes.	Lamictal ist nicht für die Akuttherapie manischer oder depressiver Episoden indiziert.
From this mood, the manic depressive might gradually change until they reach this state.	Diese Stimmung des manisch Depressiven mag sich langsam ändern... bis sie diesen Zustand erreicht.
Paranoid, schizophrenic or manic depressive... and then we'll have to decide on your name.	Paranoia, schizophren oder manischdepressiv... und dann müssen wir über Ihren Namen entscheiden.
Bipolar II disorder No manic episodes, but one or more hypomanic episodes and one or more major depressive episode.	Es handelt sich um schwere Episoden, die schwieriger zu behandeln sind als die klassischen Phasen der bipolaren Störung.
One should never trust a woman. She's clearly a manic depressive. I don't know why I didn't see it before.	Ich dachte ich hörte eine seltsame Stimme.
His diagnosis is a schizoaffective paranoid psychosis, he is also a manic depressive, he takes drugs against depression, the mania and schizophrenia.	Seine Diagnose lautet schizoaffektive paranoide Psychose, außerdem ist er manisch depressiv, er nimmt Medikamente, gegen die Depression, die Manie, die Schizophrenie.
The symptoms of the manic depressive consist mainly of... emotional disturbances, depression, anxiety, elation, rage, a variety of happy and sad moods.	Die Symptome des ManischDepressiven bestehen hauptsächlich aus... emotionalen Störungen, Depression, Angst, Freude, Wut, einer Vielzahl von glücklichen und traurigen Stimmungen.
In supportive analyses of time to first depressive episode and time to first manic hypomanic or mixed episode, the lamotrigine treated patients had significantly longer times to first depressive episode than placebo patients, and the treatment difference with respect to time to manic hypomanic or mixed episodes was not statistically significant.	Der Unterschied hinsichtlich der Zeit bis zu manischen hypomanischen oder gemischten Episoden war jedoch nicht statistisch signifikant.
As the efficacy has been demonstrated for prevention of recurrence only, lamotrigine is not indicated for the acute treatment of manic or depressive episodes.	Da die Wirksamkeit nur für die Prävention von Rezidiven nachgewiesen wurde, ist Lamotrigin nicht für die Akutbehandlung von manischen oder depressiven Episoden angezeigt.
But the repercussions for international politics of the disabling conditions diagnosed as manic depressive illnesses (including major unipolar depression) and schizophrenia could not be more serious.	Aber die Auswirkungen behinderungsrelevanter Erkrankungen, die als manisch depressive Erkrankungen diagnostiziert werden (einschließlich der unipolaren Depression), und der Schizophrenie für die internationale Politik könnten nicht schwerwiegender sein.
It doesn't matter we hit a Depressive Episode. All that matters is that we touch here (Mania) and we have at least 1 Manic Episode. Okay?	Wenns mal runter geht is nicht so schlimm wichtig ist es geht hier hin (Manie) wenigstens 1 mal.
For example, treatment for a manic patient jeopardizes that extraordinary feeling of well being and risks plunging the person into the dreaded depressive phase of the illness.	So droht die Behandlung des manischen Patienten, sein Gefühl außerordentlichen Wohlbefindens zu beenden und birgt das Risiko, die betroffene Person in die gefürchtete depressive Phase der Erkrankung zu stürzen.
Bipolar disorder, also known as bipolar affective disorder (and originally called manic depressive illness), is a mental disorder characterized by periods of elevated mood and periods of depression.	Die bipolare affektive Störung (früher bekannt unter der Bezeichnung manisch depressive Erkrankung ) ist eine psychische Störung und gehört zu den Affektstörungen.
If a new manic, mixed, or depressive episode occurs, olanzapine treatment should be continued (with dose optimisation as needed), with supplementary therapy to treat mood symptoms, as clinically indicated.	Falls erneut eine manische, gemischte oder depressive Episode auftritt, sollte die Olanzapin Behandlung fortgesetzt werden (Dosisoptimierung entsprechend den Erfordernissen) mit einer ergänzenden Therapie der Stimmungssymptome, falls klinisch angezeigt.
If a new manic, mixed, or depressive episode occurs, olanzapine treatment should be continued (with dose optimisation as needed), with supplementary therapy to treat mood symptoms, as clinically indicated.	Falls erneut eine manische, gemischte oder depressive Episode auftritt, sollte die Olanzapin Behandlung fortgesetzt werden (Dosisoptimierung entsprechend den Erfordernissen) mit einer ergänzenden Therapie der Stimmungssymptome, falls klinisch angezeigt.
Manic episodes	Manische Episoden
Manic episode	Manische Episoden
Manic eccentric.	Manisch verhaltensgestört.
In fact, according to available data the mood stabilising property of lamotrigine appears to be due to the prevention of depressive episodes and not to the prevention of manic episodes.	Den verfügbaren Daten zufolge scheint nämlich die stimmungsstabilisierende Eigenschaft von Lamotrigin auf die Prävention von depressiven Episoden und nicht von manischen Episoden zurückzuführen zu sein.
Depressive disorders	Depressive Störungen
Depressive disorders	depressive Störungen Stimmungsänderunge
Depressive disorders	depressive Störungen
My mother depressive. My father depressive, my grandmother committed suicide ..	Meine Mutter depressive Depressive Mein Vater, meine Großmutter Selbstmord ..
Barrage Manic 3	Barrage Manic 3City in Quebec Canada
Barrage Manic 5	Barrage Manic 5City in Quebec Canada
Major manic episode	Typische manische Episode
Just Manic Enough.	Gerade verrückt genug.
Major Depressive Episodes	Depressive EErkrankungen
Major Depressive Episodes	Depressive Erkrankungen
Major depressive episodes	Episoden einer Major Depression
Major depressive episode	Typische depressive Episode
Major Depressive Episode	Major Depression
major depressive disorder.	Depression nicht nachgewiesen ist.
Major Depressive Episode	Depressiven Erkrankungen (Episode einer Major Depression)
MAJOR DEPRESSIVE EPISODE	DEPRESSIVE ERKRANKUNGEN (EPISODE EINER MAJOR DEPRESSION)
Major depressive episodes.	4.1 Anwendungsgebiete Erwachsene
Major depressive episodes	Episoden einer Major Depression
The CHMP was of the opinion that lamotrigine is effective in preventing one aspect of mood episodes in Bipolar disorder, depressive episodes, while prevention of manic or hypomanic episodes has not been proven.	Der CHMP war der Ansicht, dass Lamotrigin einem Aspekt von affektiven Episoden bei bipolarer Störung, depressiven Episoden, wirksam vorbeugt, während die Prävention von manischen oder hypomanischen Episoden nicht belegt ist.
stabbing sound, manic laughter	Messerstecherei, wahnsinniges Gelächter Blut wird vergossen werden... ...während Geheimnisse aufgedeckt werden... Im zweiten Teil...
The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases.	Zu den klinischen Auswirkungen der nicht diagnostizierten bipolaren Störung bei depressiven Patienten gehören die Unterversorgung mit stimmungsstabilisierenden Medikamenten und ein gesteigertes Risiko rasch abfolgender Zyklen Schwankungen zwischen manischen und depressiven Phasen.
The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases.	Zu den klinischen Auswirkungen der nicht diagnostizierten bipolaren Störung bei depressiven Patienten gehören die Unterversorgung mit stimmungsstabilisierenden Medikamenten und ein gesteigertes Risiko rasch abfolgender Zyklen Schwankungen zwischen manischen und depressiven Phasen.
with depressive symptoms Anxiety	n mit depressiven Symptomen, Angst,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an