Translation of "manual for use" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Use the manual override. | Schalte auf Handbetrieb um. |
| This manual describes the use of Accerciser. | Dieses Handbuch beschreibt die Benutzung von Accerciser. |
| Refer to the technical manual for contraindications relating to the use of insulin pumps. | Zu den Kontraindikationen für den Einsatz von Insulinpumpen siehe Gerätehandbuch. |
| Please also refer to the User Manual for instructions on how to use the pen. | Weitere Informationen zur Anwendung des Injektors entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. |
| For details on safety precautions in the use of insulin pumps see the operating manual. | Zu den Sicherheitsvorkehrungen für den Einsatz von Insulinpumpen siehe in deren Unterlagen. |
| Instructions for use These instructions are for both types of syringes (automatic and manual needle protection system). | Hinweise für die Handhabung Diese Anleitung gilt für beide Spritzenausführungen (automatisches und manuelles Sicherheitssystem). |
| Read the package leaflet and pen user manual before use. | Packungsbeilage und Bedienungsanleitung für den Pen beachten. |
| I don't use some kind of solution manual or something. | Ich verwende nicht irgendeine Art von Lösung manuelle oder so etwas. |
| Unwrap the 30 gauge needle (for use for manual injection) OR 27 gauge needle (for use with an auto injector) and connect it to the syringe. | Packen Sie die 30 G Nadel (für die manuelle Injektion) ODER eine 27 G Nadel (für die Anwendung mit einem Autoinjektor) aus und stecken Sie sie auf die Spritze. |
| For details on safety precautions in the use of insulin pumps, refer to the operator s manual. | Zu den Sicherheitsvorkehrungen für den Einsatz von Insulinpumpen siehe in deren Unterlagen. |
| For details on safety precautions in the use of insulin pumps, refer to the operator s manual. | Zu den Sicherheitsvorkehrungen für den Einsatz von Insulinpumpen siehe in deren Unterlagen. |
| diagnostic manual means the diagnostic manual provided for in Article 50(1) | Diagnosehandbuch das Diagnosehandbuch gemäß Artikel 50 Absatz 1 |
| Manual for the Anjuta IDE | Handbuch für die Anjuta IDE |
| Help Open manual for KTurtle | Hilfe Handbuch von KTurtle öffnen |
| Pension insurance for manual workers | Rentenversicherung der Arbeiter |
| DIAGNOSTIC MANUAL FOR AVIAN INFLUENZA | HANDBUCH ZUR DIAGNOSE DER AVIÄREN INFLUENZA |
| For instructions on how to use the Preotact pen, please read the User Manual of the Preotact pen. | Die Anwendung des Preotact Pens entnehmen Sie bitte der Preotact Bedienungsanweisung. |
| a needle suitable for reconstitution 30 gauge needle (for manual injection) OR a 27 gauge needle (for use with an auto injector) | eine Nadel, die zum Wiederauflösen geeignet ist eine 30 G Nadel (für die manuelle Injektion) ODER eine 27 G Nadel (für die Anwendung mit einem Autoinjektor) |
| The initial suggestion from the Commission was that we should limit this dosing to cement used for manual use. | Der ursprüngliche Vorschlag der Kommission sah vor, diese Beimischung auf für manuelle Tätigkeiten verwendeten Zement zu beschränken. |
| Refer to PostgreSQL manual for details. | Weitere Informationen entnehmen Sie dem PostgreSQL Manual. |
| Press F1 or use the Help kate Handbook menu topic to view this manual. | Drücken Sie die Taste F1 oder nutzen Sie den Menübefehl Hilfe Handbuch zu kate zur Anzeige des Handbuchs. |
| The operating manual provided with the pump will tell you how to use it. | Die der Insulinpumpe beigefügte Bedienungsanleitung enthält Angaben zur richtigen Anwendung. |
| Read the user manual booklet, which is included in the carton for instructions on how to use the FORSTEO pen. | 21 Lesen Sie die Bedienungsanleitung, die dem Injektor beigelegt ist und die Ihnen erklärt, wie der FORSTEO Injektor benutzt wird. |
| For more information, refer to PostgreSQL manual. | Weitere Informationen finden Sie im PostgreSQL Manual. |
| This guide provides manual installation support for | Diese Anleitung unterstützt Sie bei der manuellen Installation für |
| Manual | Handbuch |
| Manual | Statisch |
| Manual | Manuell |
| Manual | Manuell |
| manual | Manuell |
| Manual | ManuellWindows share |
| manual | Manuell |
| The washing procedure must reflect realistic use conditions and can be manual or by machinery. | Das manuelle oder maschinelle Reinigungsverfahren muss die tatsächlichen Einsatzbedingungen widerspiegeln. |
| Grading of pig carcasses shall be carried out by use of the manual method (ZP). | Die Einstufung der Schweineschlachtkörper erfolgt mithilfe des manuellen Verfahrens (ZP). |
| For Windows platforms, the Windows HTML Help version of the manual soups up the HTML format for use with the Windows HTML Help application. | Unter Windows gibt es ein HTML Handbuch zur Verwendung mit der Windows HTML Hilfe. |
| Note The Commission will provide templates for the user manual for applicants and competent bodies and for the user manual for authorities awarding public contracts. | Anmerkung Die Kommission wird für die Leitfäden für Antragsteller und zuständige Stellen bzw. für Behörden, die öffentliche Aufträge vergeben, ein Muster bereitstellen. |
| The DSM is a book that we use and the DSM is short for the diagnostic and statistical manual of mental disorders. | Das DSM ist ein Buch das wir benutzen und es ist eine Abkürzung für |
| Syringe with a manual needle protection system showing security sleeve being pulled over needle AFTER USE | Spritze mit manuellem Sicherheitssystem mit NACH GEBRAUCH über die Nadel gezogenem Sicherheitszylinder |
| A User Manual is also available to instruct patients on the correct use of the pen. | Dem Injektor ist eine Bedienungsanleitung beigelegt, die den Patienten den korrekten Gebrauch erläutert. |
| See the dedicated Geolocation manual for more information. | Im Handbuch für geografischen Zuordnung finden Sie weitere Informationen. |
| See the dedicated Metadata manual for more information. | Im Handbuch zu den Metadaten finden Sie weitere Informationen. |
| See the dedicated Calendar manual for more information. | Im Handbuch für Kalender finden Sie weitere Informationen. |
| See the dedicated SimpleViewer manual for more information. | Im Handbuch zum einfachen Bildbetrachter finden Sie weitere Informationen. |
| (c) Launching of an online manual for evaluation. | c) die Veröffentlichung eines Online Handbuchs für Evaluierung. |
| A user manual is available for the pen. | Dem zu verwendenden Injektor (Pen) liegt eine Bedienungsanleitung bei. |
Related searches : Manual Use - Use Manual - For Manual - Use For - For Use - Operating Manual For - Instruction Manual For - User Manual For - A Manual For - For Wider Use - For Special Use - Preconditions For Use
