Translation of "many as possible" to German language:

Dictionary English-German

Many - translation :

Viele

Many as possible - translation :

Viele wie möglich

Possible - translation :

Möglich

Keywords : Vielen Männer Viele Mögliche Möglichen Möglich Unmöglich überhaupt

Examples (External sources, not reviewed)

Read as many books as possible.	Lies so viele Bücher wie möglich.
Read as many books as possible.	Lest so viele Bücher wie möglich.
Read as many books as possible.	Lesen Sie so viele Bücher wie möglich.
'It's best to try in as many ways as possible to try and appeal to as many types as possible'	Es ist am besten, es auf möglichst viele Arten zu versuchen und möglichst viele verschiedene Leute anzusprechen.
I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible.	Ich will soviele Muslime, so viele Araber töten, wie möglich.
We should read as many books as possible.	Wir sollten so viele Bücher wie möglich lesen.
Try to answer as many questions as possible.	Versuche, so viele Fragen wie möglich zu beantworten.
It's important to unite as many workers as possible.	Es ist wichtig möglichst viele Arbeiter zu vereinen.
It's important to unite as many workers as possible.	Es ist wichtig so viele Arbeiter wie möglich zu vereinen.
Please forward this to as many people as possible.	Leite das hier bitte an so viele Leute wie möglich weiter!
It never hurts to see as many as possible.	Es schadet nicht, so viele wie möglich zu sehen.
The goal is to 'harvest' as many seeds as possible.	Ziel ist es, so viele Samen wie möglich zu ernten .
Please complete as many of the following fields as possible	Bitte möglichst vollständig ausfüllen
I hope to get to as many questions as possible.	Ich hoffe, dass so viele Fragen wie möglich zu erhalten.
The name is based on Project Gutenberg, a project that tries to make as many texts available for as many people as possible for as long as possible.	Seit Juli 2011 bietet das Projekt Gutenberg DE gemeinsam mit dem tredition Verlag aus Hamburg die ersten der vielen vergriffenen Werke wieder als gedrucktes Buch im Handel an.
We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job.	Wir beschlossen, so viele Körperbehinderte wie möglich zu beschäftigen, sie für jede mögliche Arbeit auszubilden.
There is never a disadvantage in moving cards to the Foundations. Move as many as possible, as soon as possible.	Das Ablegen von Karten auf den Fundamentstapeln ist niemals von Nachteil. Legen Sie soviel wie möglich und so schnell wie möglich ab.
As for European regulations as many as are needed, but as few as possible.	Europäische Reglementierungen soviel wie nötig, aber so wenig wie möglich!
I just wanted you to fill in as many circles as possible.	Ich wollte nur, dass Sie soviele Kreise bearbeiten wie möglich.
Meanwhile, people would be asked to adopt as many dogs as possible.	Unterdessen würden die Leute darum gebeten, so viele Hunde wie möglich aufzunehmen.
To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible.	Zu ihrer Freude fügten wir so viele Selbstbeschuldigungen wie möglich hinzu.
I want to read as many English books as possible this year.	Ich möchte dieses Jahr soviel Bücher wie möglich auf Englisch lesen.
Many politicians try to stay as close to prevailing majority views as possible.	Viele Politiker versuchen dabei so nahe wie möglich an der Mehrheitsmeinung zu bleiben.
To minimise costs, both designs were to share as many components as possible.	Beide sollten so viele Komponenten gemeinsam nutzen wie möglich.
If you take too many capsules, contact a doctor as soon as possible.	Falls Sie zu viele Kapseln eingenommen haben, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
It is important that we apply as many resources as possible to this.	Es ist wichtig, daß wir darauf möglichst viele Mittel verwenden.
3.1.3 The harmonised system used must be as compatible as possible with as many as possible of the systems currently used by national organisations.	3.1.3 Das verwendete harmonisierte System muss mit möglichst vielen der derzeit von den nationa len Organisationen verwendeten Systemen so weit wie möglich kompatibel sein.
When I went to the training camp I say, I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible.	Wenn ich zu den Trainingscamp ging, sagte ich Ich will soviele Muslime, so viele Araber töten, wie möglich.
Try as many as possible and choose the one most suitable to your needs.	Probieren Sie so viele wie m xF6glich aus und entscheiden Sie sich f xFCr die, die Ihnen am meisten liegt.
It had to be an event where as many people as possible could participate	Es sollte eine Initiative sein, in der viele Bürger mitmachten.
We must therefpre ensure that they can exercise as many civil rights as possible.	Der Präsident. Das Wort hat Frau Bonino.
To devote as many resources as possible to good relations is a wise policy.	Möglichst umfassende Mittel für gute Beziehungen zu bewilligen ist eine kluge Politik.
To stage major events to reach as many people as possible in one go?	Möglichst viele Leute auf einmal in Form von Großveranstaltungen anzusprechen?
As far as sexual harassment is concerned, we have accepted as many of the proposals as possible.	Was die Frage der sexuellen Belästigung betrifft, haben wir so viele Vorschläge wie nur möglich aufgegriffen.
Space is a valuable commodity. Keep as many of the Reserve piles free as possible.	Platz ist ein kostbares Gut. Halten Sie so viele Reservestapel wie möglich frei.
Mao wanted to instill obedience by having as many people as possible witness the terror.	Mao wollte den Gehorsam erzwingen, indem er so viele Menschen wie möglich diesen Terror miterleben ließ.
Find as many matches as possible to remove all the tiles from the game board.	Ziel des Spiels ist, alle Steine vom Spielbrett zu entfernen.
Find as many matches as possible to remove all the tiles from the game board.	Ziel des Spiels ist, möglichst viele zusammenpassende Steine zu finden und damit alle Steine vom Spielbrett zu entfernen.
As many documents as possible, and at least the SPCs, should be presented in English.	So viele Unterlagen wie möglich und zumindest die Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels sollten auf Englisch vorgelegt werden.
Poverty focused result indicators present in all CSPs and in as many PRSPs as possible	armutsspezifische Ergebnisindikatoren in allen LSP und so vielen PRSP wie möglich
Poverty focused result indicators present in all CSPs and in as many PRSPs as possible	Armutsspezifische Ergebnisindikatoren in allen LSP und so vielen PRSP wie möglich.
Or to give as many artists as possible the opportunity to work in other countries?	Oder möglichst vielen Kunstschaffenden eine Chance für grenzüberschreitende Aktivitäten zu geben?
Lock Groups Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete.	Gruppen sperren Stellt möglichst viele Bytes pro Reihe dar, Gruppen von Bytes werden nicht getrennt.
The art of taxation simply consists in plucking the goose in such a way as to get as many feathers as possible, with as little screaming as possible.	Die Kunst der Besteuerung besteht ganz einfach darin, die Gans so zu rupfen, dass man möglichst viel Federn bei möglichst wenig Geschrei erhält.
It is not long since the European transparency initiative was launched, an initiative taken so as to provide as many of Europe's citizens as possible with access to as many documents as possible, including those relating to Council meetings.	Es gibt seit kurzer Zeit die Europäische Transparenzinitiative, die gegründet wurde, um möglichst allen europäischen Bürgern den Zugang zu möglichst allen Dokumenten zu verschaffen, auch denen der Ratssitzungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an