Translation of "many more possibilities" to German language:

Dictionary English-German

Many - translation :

Viele

Many more possibilities - translation :

Viel mehr Möglichkeiten

More - translation :

Mehr

Keywords : Vielen Männer Viele Eher Noch Besser Paar Zeit Möglichkeiten Bietet Betracht Möglichkeit Voller

Examples (External sources, not reviewed)

And we open up so many more possibilities.	Und wir eröffnen so viel mehr Möglichkeiten.
There's many possibilities.	Es gibt viele Möglichkeiten.
So, there are many possibilities.	Es gibt also viele Möglichkeiten.
There are so many possibilities.	Da liegen viele Möglichkeiten.
In reality, many intermediate possibilities exist.	In der Realität bestehen viele Möglichkeiten dazwischen.
There are many possibilities for this.	Da gibt es mehrere Möglichkeiten.
Total possibilities... How many do we have?	Lasst uns überlegen...
We also feel that many more organizational possibilities could be exploited where parttime work is con cerned.	Die Teilzeitarbeit ist in den Mitgliedstaaten der Ge meinschaft in unterschiedlichem Maße entwickelt.
That evaporating sculpture gave me a greater faith that maybe there is many more possibilities to capture the invisible.	Diese verdunstende Skulptur gab mir die starke Gewissheit, dass es vielleicht viel mehr Möglichkeiten gibt das Unsichtbare festzuhalten.
There are, in addition, many part time employment possibilities.	Die Funktionen eines Rechtsanwaltes übt der Patientenanwalt nicht aus.
You have one more step, more possibilities for your training.	Neue Möglichkeiten für dein Training.
Kids are more engaged with open possibilities.	Kinder beschäftigen sich mehr mit offenen Möglichkeiten.
The options dialog makes available more possibilities	Im Dialog Einstellungen können Sie weitere Fähigkeiten einstellen
Now how many possibilities are there for the second head?	Die Wahrscheinlichkeit von diesem hier ist 1 zu 32.
The Commission also sets out many excellent ideas and possibilities.	Dieses Zitat stammt von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, einem der Begründer der Genossenschaftsbewegung.
In an enlarged Europe, in which distances are increased, the maritime sector has many more possibilities and it makes much more sense to create European cabotage.	In einem erweiterten Europa mit größeren Entfernungen bietet der Seeverkehr viel mehr Möglichkeiten, und es wird wesentlich sinnvoller, europäische Küstenschifffahrt zu betreiben.
You've done all your possibilities, and even more.	Ihr habt alles getan, was möglich war und noch viel mehr.
I am even more apprehensive about other possibilities.	Wir sagten, es sei wichtig, daß sich die Öffentlichkeit der Ernsthaftigkeit des Problems bewußt wird.
Trying a million possibilities requires a million times as many operations.	Eine Million Möglichkeiten durchzuprobieren benötigt demnach eine Million Mal so viele Operationen wie nur ein Versuch.
So how many total possibilities are there? Let's think about that.	Also wie viele mögliche Ereignisse gibt es?
Would he have had more possibilities in his life?	Hätte er mehr Möglichkeiten in seinem Leben gehabt?
More can be done to fully exploit these possibilities.	Aber es kann noch mehr getan werden, um diese Möglichkeiten voll auszuschöpfen.
How many of you still dream like that and believe in the possibilities?	Wie viele von Ihnen träumen noch so und glauben an die Möglichkeiten?
Significant energy saving possibilities remain unused due to many market and regulatory barriers.	Aufgrund zahlreicher Markt und regulatorischer Hindernisse werden nach wie vor viele Möglichkeiten zur Energieeinsparung nicht ausgeschöpft.
How many of you still dream like that, and believe in the possibilities?	Wie viele von Ihnen träumen noch so und glauben an die Möglichkeiten?
Let's think about how many of those equally likely possibilities involve k heads.	Lasst uns also όberlegen, wie viele dieser gleichen Wahrscheinlichkeiten hier K mal Kopf beinhalten.
4.5 The renewable energy sector offers many possibilities for job creation in Europe.	4.5 Der Bereich der erneuerbaren Energieträger bietet viele Möglichkeiten für die Entstehung von Arbeitsplätzen in Europa.
Well, what are the number of equally likely possibilities? Well, I have six equally likely possibilities. And how many of those meet my conditions?	Also die Anzahl der Möglichkeiten die meine Bedingung erfüllen (die günstigen Fälle )
So the probablity of 2 to the nth of the equally likely possibilities and how many of those possibilities resulte in exactly k heads?	Die Wahrscheinlichkeit von 2 n von den gleich wahrscheinlichen Mφglichkeiten und wie viele dieser Mφglichkeiten beinhalten exakt k mal Kopf.
It's a way to explore possibilities and opportunities and create more.	Sie ist ein Weg um Möglichkeiten und Gelegenheiten zu entdecken und mehr zu erschaffen.
So the first thing to think about is just how many possibilities there are.	Zunδchst mόssen wir herausfinden wie viele Mφglichkeiten es insgesamt gibt.
Can it be that this humble Parliament has more resources, more power, more intelligence or more possibilities than the Commission?	Sollte dieses bescheidene Parlament mehr Mittel, mehr Macht, mehr Intelligenz oder mehr Möglichkeiten als die Kommission haben?
This is all the more deplorable when we consider that numerous patients are awaiting the development of new therapies which may offer possibilities to many of them.	Dies ist um so bedauerlicher, als bekanntlich zahlreiche Kranke auf die Entwicklung neuer Therapien warten, die eine Chance für viele von ihnen bedeuten würden.
I mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle.	Ich meine, es gibt so viele Möglichkeiten, warum Tumoren nicht in Skelettmuskeln gehen.
These objectives would require many more years, many more dollars, and, most importantly, many more American lives.	Diese Ziele würden noch viele Jahre, viel mehr Dollar, und, am wichtigsten, viel mehr amerikanische Menschenleben erfordern.
And many many more things	Und noch viele viele andere Dinge.
Expanding the possibilities will give staff with families or other commitments more flexibility.	Auf diese Weise werden die Bediensteten mit Familien oder mit anderen Verpflichtungen über mehr Flexibilität verfügen.
Is it not more sensible to seek possibilities of financing such programmes elsewhere?	Ist es nicht vernünftiger, nach Möglichkeiten zu suchen, solche Programme in anderen Bereichen zu finanzieren?
No country, or civilization, can entirely transcend its history but each history offers many different possibilities.	Länder und Zivilisationen können ihre Geschichte nie in Gänze überwinden, aber jede Geschichte bietet viele unterschiedliche Möglichkeiten.
Now let's think about how many of those equally likely, these are all equally likely possibilities.	Lasst uns nun όberlegen, wie viele dieser gleichen (diese hier sind alles gleiche Wahrscheinlichkeiten)...
Like many Member States, we noted that the discussion on good governance had opened up possibilities.	Wir haben hier, ebenso wie zahlreiche Mitgliedstaaten, festgestellt, dass die Diskussion über good governance uns bestimmte Möglichkeiten gegeben hat.
There are many, many more features	Es gibt viele, viele weitere Features
However, there are only finitely many possibilities to be checked since the antecedent by assumption is finite.	However, there are only finitely many possibilities to be checked since the antecedent by assumption is finite.
and many more...	und vieles mehr... A feature of Konqueror
Many have more.	Viele haben mehr.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an