Translation of "many more years" to German language:

Dictionary English-German

Many - translation :

Viele

Many more years - translation :

Viele Jahre

More - translation :

Mehr

Years - translation :

Jahre

Keywords : Vielen Männer Viele Eher Noch Besser Paar Zeit Seit Lang

Examples (External sources, not reviewed)

These objectives would require many more years, many more dollars, and, most importantly, many more American lives.	Diese Ziele würden noch viele Jahre, viel mehr Dollar, und, am wichtigsten, viel mehr amerikanische Menschenleben erfordern.
Many, many years.	Es ist lange her.
Delayed restructuring eventually means more painful restructuring after many years of lost growth.	Eine verspätete Umschuldung ist letztlich eine mit größeren Schmerzen verbundene Umschuldung nach vielen Jahren verlorenen Wachstums.
More efficient technologies normally take many years to spread through the energy sector.	Es dauert normalerweise viele Jahre, bis sich effizientere Technologien in der Branche durchgesetzt haben.
How many more years will we speak Romanian only one day per year?	Wie viele Jahre wollen wir noch nur einen Tag im Jahr Rumänisch sprechen?
In Jerusalem many, many years ago	Jerusalem vor vielen Jahren
Many years passed.	Viele Jahre gingen vorbei.
There were many discussions over many years.	Diese Frage wurde seit vielen Jahren immer wieder erörtert.
Many years went by.	Viele Jahre gingen vorüber.
A good many years.	Seit einigen Jahren.
Yes, many years ago.	Ich habe schon was von der Welt gese hen.
And many many more things	Und noch viele viele andere Dinge.
This provision hinted to future generations, something will happen many many more years do bad kings did with some of us Their countries.	Diese Bestimmung deutete an zuk?nftige Generationen, was passieren wird viele, viele Jahre haben schlechte K?nige haben einige von uns ihren L?ndern.
Many, many years ago, there lived an old man.	Vor vielen, vielen Jahren lebte einmal ein alter Mann.
This has been the custom for many, many years.	Über viele, viele Jahre war das so üblich.
There are many, many more features	Es gibt viele, viele weitere Features
Tom retired many years ago.	Tom ging vor vielen, vielen Jahren in Rente.
It was many years ago.	Das war vor vielen Jahren.
It's been so many years.	Mein Gott, wie viele Jahre habe ich dich nicht gesehen.
I've lived there many years.	Ich habe einige Jahre dort gelebt.
Worked for me many years.	Er arbeitet seit Jahren für mich.
During these seven years the mystery has become more and more involved, and many people have in fact sought to ensure this outcome.	Überschreitungen möglich sind, fordert uns in der Europäischen Gemeinschaft jedoch auf, gemeinsame Regeln festzulegen.
Some changes will be evolutionary, taking many years to manifest themselves others will be sudden and more disruptive.	Einige Veränderungen werden evolutionär vorangehen und viele Jahre brauchen, bis sie sich manifestieren andere werden plötzlich und durchschlagend erfolgen.
The European Investment Bank has for many years been one of the EU's more anonymous powers that be.	Die Europäische Investitionsbank ist seit vielen Jahren einer der anonymen Machtfaktoren in der Union.
So here, I paid the debt of many, many years.	So, hier, ich zahlte die Schulden der vielen, vielen Jahren.
And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago.	Und wir wissen dass es viel mehr von uns geben wird als jemals zuvor fünfmal soviele Menschen wie vor 40 Jahren vor 60 Jahren.
and many more...	und vieles mehr... A feature of Konqueror
Many have more.	Viele haben mehr.
Many more followed.	Da kann ich es einfach nicht sagen.
Many more followed.	Viele weitere folgten.
How many more?	Wie viele noch?
And many more!	Und noch viele mehr!
Many more, Joe!	Viele weitere Jahre, Joe!
Science has surfaced many, many more indicators.	Die Wissenschaft hat sehr viel mehr Indikatoren ans Tageslicht gebracht.
Spending a dollar on diagnosis and treatment pays back 43 by giving people many more years of productive life.	Ein für Diagnose und Behandlung ausgegebener Dollar ergibt eine Rendite von 43 Dollar, indem er den Betroffenen viele zusätzliche produktive Lebensjahre beschert.
Third, in countries running current account deficits, consumers need to cut spending and save much more for many years.	Drittens Die Verbraucher in Ländern mit Leistungsbilanzdefiziten werden ihre Ausgaben verringern und deutlich mehr sparen müssen und zwar für viele Jahre.
It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before.	Routine, wie viele andere, die ich hinter mir hatte seit ich Fallschirmjäger wurde 27 Jahre zuvor.
To develop completely new sources of energy, solar energy and other sources of energy, would take many more years.	Zur Entwicklung völlig neuer Energiequellen wie Sonnenenergie u. ä. sind noch wesentlich mehr Jahre nötig.
After so many years of talk, we finally have an initiative to tackle discrimination in different areas more effectively.	Nach jahrelangen Diskussionen also endlich eine Maßnahme zur wirksameren Bekämpfung der Diskriminierung auf den verschiedenen Gebieten.
He came back after many years.	Er kam nach vielen Jahren zurück.
He came back many years later.	Viele Jahre später kehrte er zurück.
She lived there for many years.	Sie lebte dort viele Jahre lang.
Tom lived there for many years.	Tom lebte viele Jahre dort.
Tom spent many years in prison.	Tom war viele Jahre lang im Gefängnis.
Tom studied French for many years.	Tom hat viele Jahre Französisch gelernt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an