Translation of "marginal conditions" to German language:

Dictionary English-German

Conditions - translation :

Anforderungen

Marginal - translation :

Marginal

Marginal conditions - translation :

Randbedingungen

Keywords : Bedingungen Arbeitsbedingungen Zustände Umstände Umständen Knappe Knappen Minimale Entschädigt Gering

Examples (External sources, not reviewed)

Marginal	Eingeschränkttrust level
marginal	geringfull trust
Marginal	Eingeschränktshow only keys with at least full trust
Marginal	eingeschränktFull trust in key
Marginal range	Kritischer Bereich
Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .	Zugangsbedingungen Institute , die die in Abschnitt 2.1 festgelegten allgemeinen Zulassungskriterien für Geschäftspartner erfüllen , haben Zugang zur Spitzenrefinanzierungsfazilität .
marginal interest rate	Marginaler Zinssatz
Marginal lending facility	Spitzenrefinanzierungsfazilität
Subject Marginal lands	Betrifft An der Rentabilitätsgrenze liegende Böden.
marginal lending facility shall mean the marginal lending facility organised by the Eurosystem,	Spitzenrefinanzierungsfazilität die Spitzenrefinanzierungsfazilität des Eurosystems
With the Maastricht Treaty conditions improved but it remained marginal then in Nice it was held paralysed in the bonds of unanimity.	Gemäß den Ausführungen von Herrn Ruffolo spielte die Kultur eine deutlich geringere Rolle als die Wirtschaft mit dem Vertrag von Maastricht bekleidete sie zwar eine bessere, jedoch noch immer eine Randposition und mit Nizza schließlich wurde sie gelähmt, da ihr die Fesseln der Einstimmigkeit angelegt wurden.
Marginal lending facility 5.6 .	Spitzenrefinanzierungsfazilität 5.6 .
At the output level at which marginal revenue equals marginal cost, marginal profit is zero and this quantity is the one that maximizes profit.	Formeln zur Gewinnmaximierung eines Monopolisten Der Gewinn ist die Differenz zwischen dem Erlös und den Kosten, d. h. formula_1.
These latter again reflect the idea that the marginal social benefit should equal the marginal social cost, i.e., that production should be increased as long as the marginal social benefit exceeds the marginal social cost.	Diese haben den Vorteil, dass sie im Gegensatz zu Verboten den Wirtschaftssubjekten die Wahlfreiheit belassen, die Kosten dort zu reduzieren, wo dies zu den tiefsten Kosten möglich ist.
Marginal lending and deposit facilities	Spitzenrefinanzierungs und Einlagefazilität
We had marginal profit I did.	Wir hatten einen minimalen Gewinn. Ich hatte auch.
For marginal lending facility and intraday credit .	4 ) Bei Spitzenref inanzierungsfazilität und Innertageskrediten .
Additional costs are expected to be marginal .	Additional costs are expected to be marginal .
For marginal lending facility and intraday credit .	Bei Spitzenrefinanzierungsfazilität und Innertageskrediten .
This is NOT a marginal issue anymore.	Sie sagen alle das gleiche! Es ist keine Marginalie mehr.
Actions for Equal Opportunities remained too marginal.	Aktionen im Bereich der Chancengleichheit blieben zu begrenzt.
The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate . Bids at the marginal rate are allotted pro rata .	Der niedrigste Satz , zu dem noch eine Zuteilung erfolgt wenn auch nur anteilmäßig ist der marginale Zuteilungssatz .
Recourse to the Eurosystem 's marginal lending facility .	Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität des Eurosystems .
Marginal lending facility Nominal value or repo cost	Nennwert oder mit Repo Geschäf ten verbundene Anschaffungskos ten
MLRi the marginal lending rate on day i	MLRi Spitzenrefinanzierungssatz an Kalendertag i
Marginal lending facility Nominal value or repo cost	Nennwert oder mit Repo Ge schäften verbundene Anschaf fungskosten
Marginal lending facility Nominal value or repo cost	Nennwert oder mit Repo Geschäften verbundene Anschaffungskosten
They highlight the marginal aspects where we fail.	Der Be richtsentwurf wurde im Ausschuß einstimmig angenommen.
The marginal cost of gas supplies is rising.	Die Grenzkosten der Gasversorgung steigen.
Marginal Costs Marginal cost is the change in the aggregate costs due to change in the volume of output by one unit.	Werden also mehr Möbelstücke produziert, so werden mehr variable Kosten im Bezug auf die Gesamtproduktion anfallen.
TvDanmark argues instead that operators actually compete on marginal prices these marginal prices derive from TV2's stronger position in the market.	Hingegen machen sich die Betreiber nach Angaben von TvDanmark bei den so genannten Grenzpreisen Konkurrenz. Diese Grenzpreise hätten sich aus der stärkeren Position von TV2 auf dem Markt ergeben.
Relationship to average cost and marginal cost The minimum efficient scale can be computed by equating average cost (AC) with marginal cost (MC).	In der Mikroökonomie wird das Betriebsoptimum als das Minimum der durchschnittlichen totalen Kosten (Stückkosten) bezeichnet.
The payee may also submit a claim for interest compensation if one or more of the following conditions are met ( i ) in the case of participants that have access to the marginal lending facility due to a technical malfunction of TARGET2 , a payee had recourse to the marginal lending facility	The payee may also submit a claim for interest compensation if one or more of the following conditions are met ( i ) in the case of participants that have access to the marginal lending facility due to a technical malfunction of TARGET2 , a payee had recourse to the marginal lending facility
The problem is that sometimes these judgments are marginal.	Das Problem besteht darin, dass solche Bewertungen zuweilen marginal sind.
Marginal lending facility 5.6 . Credits related to margin calls	Spitzenrefinanzierungsfazilität 5.6 .
(iv) Terminated as obsolete, of marginal usefulness or ineffective	iv) gestrichen, da überholt, von marginalem Nutzen oder ineffektiv
Here, this is your assumed marginal income tax rate.	Hier, das ist die von Ihnen angenommene marginalen Einkommensteuersatz.
We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.	Wir hatten einen minimalen Gewinn, und unzufriedene Stakeholders.
Somewhere in the Amazon forest is the marginal tree.	Irgendwo im Amazonas steht der marginale Baum.
3.8 The costs of adaptation represent decreasing marginal effectiveness.	3.8 Die Anpassungskosten weisen eine abnehmende marginale Effizienz auf.
In contrast, the involvement of other players seems marginal.	Andere Akteure werden dagegen offenbar kaum einbezogen.
The extent of the multiplier effect in increasing domestic business activity is dependent upon the marginal propensity to consume and marginal propensity to import.	Exportmultiplikator In einer offenen Volkswirtschaft ist zu berücksichtigen, dass ein Teil der steigenden Nachfrage durch Importe aus dem Ausland befriedigt wird.
The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22	Spitzenrefinanzierungsfazilität Einlagefazilität 21 21 22
5.3 . Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse	Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen Spitzenrefinanzierungsfazilität 5.3 .
Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.	Einige verweisen auf kollektive Erschütterungen beim Grenznutzen der Freizeit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an