Translation of "marked as required" to German language:
Dictionary English-German
Marked - translation : Marked as required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| wastes marked as hazardous, partly82stabilised | als gefährlich eingestufte teilweise stabilisierte82 Abfälle |
| wastes marked as hazardous, solidified | als gefährlich eingestufte verfestigte Abfälle |
| Infringing party may be required to give, without delay, information as to the origin and distribution channels of the unlawfully marked product, unless disproportionate. | (a) Wer ohne rechtlichen Grund Waren besitzt, von denen er weiß, daß sie eine verletzende Marke tragen oder wissentlich Waren und Dienstleistungen unter einer solchen Marke verkauft, zum Kauf anbietet, erbringt oder zur Erbringung anbietet |
| This entry is marked as important. | Dieser Eintrag ist als wichtig markiert. |
| wastes marked as hazardous, partly stabilised | als gefährlich eingestufte teilweise stabilisierte Abfälle |
| Information that is marked as ETS Critical is more sensitive than information that is marked as ETS Sensitive , which in turn is more sensitive than information that is marked as ETS Limited . | Dokumentengenerierung |
| Coming to that realisation, however, required laborious scientific and technological development and optimisation, marked by obstacles and setbacks. | Allerdings bedurfte es mühsamer, von Hindernissen und Rückschlägen begleiteter, wissenschaftlich technischer Weiterent wicklung und Optimierung, bis diese Erkenntnis gewonnen werden konnte. |
| You are now marked as being away. | Sie sind nun als abwesend markiert. |
| You are not marked as being away. | Sie sind nicht als abwesend markiert. |
| Message is marked as New, click to mark as Read | flag new |
| Message is marked as Read, click to mark as New | flag important |
| Can sometimes be marked as a Green circle. | Besonders in Frankreich werden Pisten auch grün markiert. |
| You are no longer marked as being away. | Sie sind nicht mehr als abwesend markiert. |
| Manufacturer's engine code as marked on the engine | Baumusterbezeichnung des Herstellers (gemäß Kennzeichnung am Motor) |
| The outer packaging must be marked as follows | Die Außenverpackung ist wie folgt zu kennzeichnen |
| Delete as required. | Bitte Unzutreffendes streichen. |
| Toggle whether the current entry is marked as important. | Wichtig Markierung für den gegenwärtigen Eintrag ein oder ausschalten. |
| Pastes the text from the clipboard marked as quotation. | Fügt den Text aus der Zwischenablage als Zitat markiert ein. |
| Checked if a Category marked as a VAT Category | Angekreuzt, wenn eine Kategorie als Mehrwertsteuer Kategorie definiert ist |
| What is required is a sensible alcohol policy marked by social responsibility and increased responsibility on the part of the individual. | Geboten ist eine vernünftige Alkoholpolitik, die sich durch soziales Pflichtgefühl und eine größere Selbstverantwortung jedes einzelnen auszeichnet. |
| (when amp as required) | (bei und nach Bedarf) |
| Differential diagnosis as required | Gegebenenfalls Differenzialdiagnose |
| On old Dutch maps the town is marked as Grietjezijl . | Auf alten niederländischen Karten ist der Ort als Grietjezijl eingezeichnet. |
| Saves the entries marked in query as a new vocabulary. | Datei Mischen... |
| No files from your query are marked as being edited. | Keine Dateien aus Ihrer Anfrage sind als geändert markiert. |
| Message is marked as Important, click to remove this flag | flag important |
| Illuminating kerosene, as defined in Additional Note 1(f), marked | Mineralische oder chemische Düngemittel, zwei oder drei der düngenden Stoffe Stickstoff, Phosphor und Kalium enthaltend andere Düngemittel Erzeugnisse dieses Kapitels in Tabletten oder ähnlichen Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von 10 kg oder weniger |
| Illuminating kerosene, as defined in Additional Note 1(f), marked | Mineralische oder chemische Kalidüngemittel |
| The oil crises marked a political as well as an economic turning point. | Die beiden Ölkrisen markierten einen politischen und auch wirtschaftlichen Wendepunkt. |
| other supplementary schedules as required. | sonstige zusätzliche Aufstellungen, soweit erforderlich. |
| Registered variables which are undefined are marked as being not defined. | Wenn dies der Fall ist, wird die zuvor gespeicherte Umgebung wiederhergestellt. |
| If the remainder is 10, it is marked as a zero. | Der Kontoauszug ist auch im Online Banking verfügbar. |
| His tenure as Yankee field manager, however, was marked with success. | Manager war Bucky Harris, Gegner in den Endspielen die Brooklyn Dodgers. |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. | die von deinem Herrn für diejenigen gekennzeichnet sind, die nicht maßhalten. |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. | gekennzeichnet bei deinem Herrn für die Maßlosen. |
| Marked as from thy Lord for those who trespass beyond bounds. | Die bei deinem Herrn gekennzeichnet sind für die Maßlosen. |
| Message is marked as Action Item, click to remove this flag | flag Task |
| It's a place marked on ancient maps as here be monsters. | Ein Ort, der auf alten Karten als Hier leben Monster markiert wurde. |
| Opinions will differ to a marked degree as regards the Guidelines. | Über die Grundzüge kann man durchaus unterschiedlicher Auffassung sein. |
| Packages sent by air freight, must be clearly marked as follows | Sendungen, die per Luftfracht verschickt werden, müssen eindeutig wie folgt gekennzeichnet sein |
| This box can be used to specify the van der Waals constant'b 'for the gas. This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal gas. | Hier kann die Van der Waals Konstante b für das Gas angegeben werden. Dies ist nur für ein echtes Gas nötig. Sie können 0.0 eingeben, für ein ideales Gas. |
| This box can be used to specify the van der Waals constant'a 'for the gas. This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal gas. | Hier kann die Van der Waals Konstante a für das Gas angegeben werden. Dies ist nur für ein echtes Gas nötig. Sie können 0.0 eingeben, für ein ideales Gas. |
| Content of national legislation Packagings are not required to have been allocated an RID ADR or UN mark or to be otherwise marked if they contain goods as set out in Schedule 3. | Inhalt der nationalen Rechtsvorschriften Verpackungen benötigen keinen RID ADR oder UN Code oder müssen anderweitig gekennzeichnet werden, wenn sie die in Schedule 3 genannten Güter enthalten. |
| Marked 0 | Markiert 0 |
| Not marked | Nicht markiertSearch widget label |
Related searches : As Marked - As Required - Marked As Spam - Marked As Copy - As Marked Below - Marked As Paid - Marked As Red - Marked As Such - Marked As Confidential - Marked As Invalid - Use As Required - Delete As Required - Save As Required
