Translation of "market authorisation" to German language:
Dictionary English-German
Authorisation - translation : Market - translation : Market authorisation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adaptation of the market authorisation procedures | Anpassung der Marktzulassungsverfahren |
| 1.4 The EESC welcomes the proposed authorisation procedure and especially supports the new PUMA procedure (the Paediatric Use Marketing Authorisation) for pharmaceuticals with existing market authorisation. | 1.4 Der Ausschuss begrüßt die vorgeschlagenen Zulassungsverfahren und unterstützt insbeson dere das für bereits zugelassene Arzneimittel vorgesehene neue Verfahren der Zulassung für die pädiatrische Verwendung. |
| AUTHORISATION AUTHORISATION | Unterstützung der Leitung Qualitätsmanagement |
| . Community legislation on medicines strictly regulates their authorisation, their placing on the market, and their classification. | . Die Arzneimittelgesetzgebung der Gemeinschaft enthält strenge Vorschriften für die Genehmigung, das Inverkehrbringen und die Klassifizierung von Arzneimitteln. |
| 1.3 The EESC recommends setting up an independent body to provide information alongside market authorisation holders. | 1.3 Der EWSA stellt sich eine unabhängige Stelle vor, die neben den Zulassungsinhabern die Informationen bereitstellt. |
| 1.4 The EESC recommends setting up an independent body to provide information alongside market authorisation holders. | 1.4 Der EWSA stellt sich eine unabhängige Stelle vor, die neben den Zulassungsinhabern die Informationen bereitstellt. |
| 5.8 The EESC recommends setting up an independent body to provide information alongside market authorisation holders. | 5.8 Der EWSA stellt sich eine unabhängige Stelle vor, die neben den Zulassungsinhabern die Informationen bereitstellt. |
| Protection of data submitted to obtain an authorisation to put a medicinal product on the market | Datenschutz bei Pflanzenschutzmitteln |
| Protection of data submitted to obtain an authorisation to put a medicinal product on the market | Schutz der mit Anträgen auf Zulassung von Arzneimitteln vorgelegten Daten |
| POST AUTHORISATION POST AUTHORISATION | POST AUTHORISATION |
| In the case of dangerous substances, authorisation is required before they can be placed on the market. | Hinsichtlich der gefährlichen Stoffe wird eine Genehmigung verlangt, bevor sie auf den Markt kommen dürfen. |
| 4.2.3 Therefore, the EESC strongly warns against any centralised Pre Market Authorisation system (PMA) for MDs and IVDs. | 4.2.3 Deshalb warnt der EWSA ausdrücklich vor einem zentralisierten Verfahren der Zulassung vor dem Inverkehrbringen ( PMA Verfahren ) für Medizinprodukte und IVD. |
| The risk benefit relationship makes it possible to determine whether or not the market authorisation can be issued. | Von diesem Nutzen Risiko Verhältnis hängt ab, ob seine Markteinführung genehmigt werden kann oder nicht. |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION ng Date of first authorisation | DATUM DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG ni |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION 24 Date of first authorisation | DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF AUTHORISATION | DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF AUTHORISATION | ERTEILUNG DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF AUTHORISATION | DER ERTEILUNG DER |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF AUTHORISATION | DATUM DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF AUTHORISATION | DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF AUTHORISATION | DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF AUTHORISATION | DATUM DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF AUTHORISATION | DATUM DER ERSTEN ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF AUTHORISATION | DATUM DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE FOR FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF AUTHORISATION............................................... | DATUM DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF AUTHORISATION | 30.12.1997 30.12.1997 30.12.1997 30.12.1997 30.12.1997 |
| Each Party shall protect commercially confidential information submitted to obtain an authorisation to put a medicinal product on the market ( marketing authorisation ) against disclosure to third parties, unless overriding health interests provide otherwise. | Jede Vertragspartei schützt vertrauliche Geschäftsdaten, die mit einem Antrag auf Zulassung eines Arzneimittels (im Folgenden Zulassung ) vorgelegt werden, vor Offenlegung gegenüber Dritten, es sei denn, übergeordnete Gesundheitsinteressen stehen dem entgegen. |
| 1.7 EESC opposes to any pre market authorisation procedure (PMA) which would cause longer deadlines and higher costs for SMEs. | 1.7 Der EWSA ist gegen ein Verfahren der Zulassung vor dem Inverkehrbringen ( PMA Verfahren ), das längere Fristen und höhere Kosten für KMU bedeuten würde. |
| authorisation. | EMEA 2003 Seite 30 90 |
| Authorisation | Genehmigung für das Inverkehrbringen |
| Authorisation | nehmigung für das Inverkehrbringen |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION | DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG ich |
| Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing authorisation holder | Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Pharmazeutischer Unternehmer |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION | DATUM DER ERSTEN ERTEILUNG DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION | DATUM DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder | 81 Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Pharmazeutischer Unternehmer |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION | DATUM DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION | DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION | DATUM DER ERTEILUNG DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULAS SUNG |
| Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder | Pharmazeutischer Unternehmer |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION | 9 DATUM DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION | DATUMDER ERTEILUNG DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION | DATUM DER ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG ni |
| DATE OF FIRST AUTHORISATION RENEWAL OF THE AUTHORISATION | DATUM DER ERTEILUNG ZULASSUNG VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNG |
| Marketing Authorisation Holder and Manufacturer Marketing Authorisation Holder | Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller Pharmazeutischer Unternehmer |
Related searches : Market Authorisation Holder - Access Authorisation - Authorisation Form - Prior Authorisation - Authorisation Request - Authorisation Procedure - Authorisation Level - Authorisation Holder - Written Authorisation - Payment Authorisation - Return Authorisation - Obtain Authorisation - Pending Authorisation
