Translation of "market entry support" to German language:


  Dictionary English-German

Entry - translation : Market - translation : Market entry support - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Simplify the rules for market entry and market exit of enterprises.
Vereinfachung der Regelungen für den Marktzutritt und austritt von Unternehmen.
Subject Spain's entry into the Common Market
Nach Erwägungsgrund L Änderungsantrag 108
Reduce barriers to market entry and exit
Verringerung der Schranken für den Marktzutritt und austritt
a) Facilitating entry and re entry to the labour market in order to promote a labour market open to all
a) Erleichterung des Zugangs bzw. des erneuten Zugangs zur Beschäftigung, zwecks Förderung eines Arbeitsmarkts, der allen offensteht
These mechanisms and procedures shall neither hamper the entry of new market participants nor create undue barriers to market entry.
Diese Mechanismen und Verfahren behindern weder den Markteintritt neuer Marktteilnehmer noch schaffen sie übermäßige Markteintrittshindernisse.
Here, innovation and the conditions that support it including competition and free entry and exit from the market play an important role.
Hier spielen Innovationen und ihre Bedingungen wie Wettbewerb sowie die Möglichkeit des freien Betretens und Verlassens der Märkte eine wichtige Rolle.
Promoting women s sustainable entry into the labour market
Förderung der dauerhaften Eingliederung von Frauen in den Arbeitsmarkt
ENTRY OF YOUNG PEOPLE INTO THE LABOUR MARKET
ÜBERGANG VON DER SCHULE INS ERWERBSLEBEN
Removal of administrative barriers to entry into electricity market.
Abbau von verwaltungstechnischen Hindernissen, die den Marktzugang zum Elektrizitätsmarkt behindern.
encouraging the entry of women into the labour market.
Förderung des Zugangs von Frauen zum Arbeitsmarkt.
1.10.1 EU and MS should support ICV R amp D for innovative small vehicles and revolutionary production systems and remove obstacles to market entry.
1.10.1 Die EU und ihre Mitgliedstaaten sollten Forschung und Entwicklung in den Bereichen Verbren nungsmotoren für innovative Kleinfahrzeuge und revolutionäre Produktionssysteme för dern sowie Hemmnisse für deren Markteinführung abbauen.
1.10.1 EU and MS should support ICV R amp D for innovative small vehicles and revolutionary production systems and remove obstacles to market entry.
1.10.1 Die EU und ihre Mitgliedstaaten sollten Forschung und Entwicklung in den Bereichen Ver brennungsmotoren für innovative Kleinfahrzeuge und revolutionäre Produktionssysteme för dern sowie Hemmnisse für deren Markteinführung abbauen.
Exceptional market support measures
Besondere Marktstützungs maßnahmen
Exceptional market support measures
Besondere Marktstützungs maßnahmen
3781 Financial support for trans port infrastructure projects token entry
darum bemüht waren, Vorschläge zu unterbreiten, die auch wirklich ausführbar sind.
For generics, entry to the market will be speeded up.
Für Generika wird der Marktzugang beschleunigt.
In the rail freight market, additional action by the government is needed to encourage market entry.
Auf dem Schienengütermarkt muss die Regierung weitere Maßnahmen ergreifen, um den Markteintritt zu erleichtern.
1.9 The EESC calls on the Commission to support the promotion of self employment, entrepreneurship and skills development as means to tackle the crisis and to facilitate the entry or re entry of people into the labour market.
1.9 Der EWSA fordert die Kommission deshalb auf, die selbstständige Erwerbstätigkeit, das Unter nehmertum und die Entwicklung von Kompetenzen als Instrumente zur Bewältigung der Krise und zum leichteren Einstieg oder Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt zu fördern.
4.4.2 The EESC calls on the Commission to support the promotion of self employment, entrepreneurship and skills development as means to tackle the crisis and to facilitate the entry or re entry of people into the labour market.
4.4.2 Der EWSA fordert die Kommission deshalb auf, die selbstständige Erwerbstätigkeit, das Unternehmertum und die Entwicklung von Kompetenzen als Instrumente zur Bewältigung der Krise und zum leichteren Einstieg oder Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt zu fördern.
(2) Harmonise and clarify national administrative conditions for market entry (approvals)
(2) Die nationalen Verwaltungsregelungen für den Markteintritt (Zulassungen) sollen geklärt und harmonisiert werden.
Will it support the labor market?
Wird es den Arbeitsmarkt unterstützen?
2.2 Production support and market access
2.2 Erzeugungsförderung und Marktzugang
3.4 Production support and market access
3.4 Erzeugungsförderung und Marktzugang
Section I Exceptional market support measures
Abschnitt I Sondermassnahmen zur Marktstützung
We support the internal economic market.
Wir bekennen uns zum wirtschaftlichen Binnenmarkt.
Question No 3, by Mr Deleau Greece's entry into the Common Market
Anfrage Nr 2. von Herrn Cousté Plan für eine Anleihe bei den erdölfördernden Ländern dern
Besides general policies affecting women's entry into the labour market and their employment conditions, policies specifically targeted at research organisations are needed to support women in their career advancement.
Abgesehen von den allgemeinen Politiken, die den Einstieg von Frauen in den Arbeitsmarkt und ihre Beschäftigungsbedingungen betreffen, sind spezifisch auf Forschungsorganisationen zugeschnittene politische Maßnahmen erforderlich, mit denen Frauen in ihrem beruflichen Fortkommen unterstützt werden.
The entry of Spain into the Common Market will further aggravate the difficulties.
Es wäre vollkommen falsch, wenn die Gemeinschaft dies zuließe.
We will thereby prevent the entry of these products onto the European market.
So wird verhindert, dass diese Erzeugnisse auf den europäischen Markt gelangen.
Transport costs are low and there are no structural barriers to market entry.
Die Transportkosten sind gering, und es bestehen keine strukturellen Hindernisse für einen Markteintritt.
As the scope of the private sector expands, legal structures and policies that support competition, entry and exit, market openness, intellectual property, and social safety nets will also be needed.
Mit der Ausweitung des privaten Sektors werden auch rechtliche Strukturen und Maßnahmen benötigt, die Wettbewerb, Unternehmensneugründung bzw. auflösung, Offenheit des Marktes, Recht am geistigen Eigentum und soziale Sicherheitssysteme fördern.
1.5 Besides general policies affecting women's entry into the labour market and their employment conditions, policies specifically targeted at research organisations are needed to support women in their career advancement.
1.5 Abgesehen von den allgemeinen Politiken, die den Einstieg von Frauen in den Arbeitsmarkt und ihre Beschäftigungsbedingungen betreffen, sind spezifisch auf Forschungsorganisationen zugeschnittene politische Maßnahmen erforderlich, mit denen Frauen in ihrem beruflichen Fortkommen unterstützt werden.
Structural reforms that ease market entry are a particularly effective tool for enhancing competition.
Ein besonders wirksames Mittel für die Stärkung des Wettbewerbs sind Strukturreformen, die den Marktzugang erleichtern.
Further improve the business environment by simplifying the rules for market entry and exit.
Weitere Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen durch Vereinfachung der Marktzutritts und austrittsregelungen.
Applying the competition rules to support market integration
Anwendung der Wettbewerbsregeln zur Förderung der Marktintegration
What is needed, therefore, is real market support.
Das Wort hat Herr Coppierters ftfr einen Antrag zum Verfahren.
7.4 The Communication proposes four key policy measures to improve resource reallocation facilitating market entry, reducing the administrative burden, labour market regulation and financial market integration.
7.4 In der Mitteilung werden vier zentrale Politikmaßnahmen für eine bessere Ressourcen reallokation vorgeschlagen Erleichterung des Marktzugangs, Verringerung des Verwaltungs aufwands, Arbeitsmarktregulierung und Finanzmarktintegration.
7.5 The Communication proposes four key policy measures to improve resource reallocation facilitating market entry, reducing the administrative burden, labour market regulation and financial market integration.
7.5 In der Mitteilung werden vier zentrale Politikmaßnahmen für eine bessere Ressourcen reallokation vorgeschlagen Erleichterung des Marktzugangs, Verringerung des Verwaltungs aufwands, Arbeitsmarktregulierung und Finanzmarktintegration.
In response to a question about existing incentives for young people to be part of the labour market, the Croatian Trade Unions confederation says that neither the active labour market policies currently in place nor the insufficient number of labour inspectors support young peoples entry onto the labour market.
Als Antwort auf die Frage nach Anreizen für junge Menschen zur aktiven Teilhabe am Arbeitsmarkt sagt der kroatische Gewerkschaftsbund aus, dass weder die aktuellen aktiven arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen noch die unzureichende Anzahl an Arbeitsaufsichtsbeamten den Einstieg junger Menschen in den Arbeitsmarkt fördern.
1.7 Besides general policies affecting women's entry into the labour market and their employment conditions, policies specifically targeted at research organisations and institutions are needed to support women in their career advancement.
1.7 Abgesehen von den allgemeinen Politiken, die den Einstieg von Frauen in den Arbeitsmarkt und ihre Beschäftigungsbedingungen betreffen, sind spezifisch auf Forschungsorganisationen und einrichtungen zugeschnittene politische Maßnahmen erforderlich, mit denen Frauen in ihrem beruflichen Fortkommen unterstützt werden.
6.3 Entry into force of the new regime the Draft Regulation provides for two arrangements for entry into force, according to the market in question.
6.3 Inkrafttreten der neuen Bestimmungen Der Entwurf einer Verordnung sieht zwei ver schiedene Regelungen für das Inkrafttreten vor, je nach dem welcher Markt anvisiert wird.
6.4 Entry into force of the new regime the Draft Regulation provides for two arrangements for entry into force, according to the market in question.
6.4 Inkrafttreten der neuen Bestimmungen Der Entwurf einer Verordnung sieht zwei ver schiedene Regelungen für das Inkrafttreten vor, je nach dem welcher Markt anvisiert wird.
(3) These mechanisms and procedures shall neither hamper the entry of new market participants nor create undue barriers to enter the market.
(3) Diese Mechanismen und Verfahren behindern weder den Markteintritt neuer Marktteilnehmer noch schaffen sie übermäßige Markteintrittshindernisse.
Arising from increased consumer confidence, reduced barriers to market entry and price competition described above.
Aufgrund höheren Verbrau chervertrauens, geringerer Hemmnisse für den Markt eintritt und Preiswettbewerb, wie oben beschrieben.
Sarlis (PPE). During 1996 Sweden has been used as an entry to the common market.
Der Präsident Ich würde gern eine Ergänzungsfrage stellen.

 

Related searches : Market Entry - Market Support - Market Entry Process - Market Entry Timing - Direct Market Entry - Labour Market Entry - Initial Market Entry - Market Entry Mode - Market Entry Barriers - New Market Entry - Foreign Market Entry - Market Entry Strategies - Market Entry Costs - Market Entry Study