Translation of "market integrity" to German language:
Dictionary English-German
Integrity - translation : Market - translation : Market integrity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Energy market integrity and transparency | Integrität und Transparenz des Energiemarkts |
| (1) An integrated and efficient financial market requires market integrity. | (1) Ein integrierter und effizienter Finanzmarkt setzt Marktintegrität voraus. |
| (2) An integrated and efficient financial market requires market integrity. | (2) Ein integrierter und effizienter Finanzmarkt setzt Marktintegrität voraus. |
| An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity . | Ein integrierter und effizienter Finanzmarkt setzt Marktintegrität voraus . |
| Professional economic actors must contribute to market integrity . | ( 5 ) |
| Market undertakings and all economic actors should also contribute to market integrity. | Auch die Marktteilnehmer und alle Wirtschaftsakteure sollten einen Beitrag zur Marktintegrität leisten. |
| These clauses are necessary to involve market professionals in contributing to market integrity . | Diese Bestimmungen sind notwendig , um die professionellen Marktakteure in die Bestrebungen um Marktintegrität einzubinden . |
| (2) An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity. | (2) Ein integrierter und effizienter Finanzmarkt setzt Marktintegrität voraus. |
| Market abuse increases the costs for financing companies, harms market integrity and dissuades investors. | Marktmissbrauch erhöht die Kosten der Unternehmensfinanzierung, schadet der Marktintegrität und verschreckt Investoren. |
| The existing Community legal framework to protect market integrity is incomplete . | Der vorhandene EG Rechtsrahmen zum Schutz der Marktintegrität ist unvollständig . |
| (d) it ensures market transparency and integrity by preventing market abuse in the form of insider dealing and market manipulation. | (d) er gewährleistet Markttransparenz und Marktintegrität, in dem ein Marktmissbrauch in Form von Insider Geschäften und Marktmanipulation verhindert wird. |
| (eeee) it ensures market transparency and integrity by preventing market abuse in the form of insider dealing and market manipulation. | (eeee) Transparenz und Integrität des Marktes sind durch die Verhinderung von Marktmissbrauch durch Insider Geschäfte und Marktmanipulation gewährleistet. |
| (gg) it ensures market transparency and integrity by preventing market abuse in the form of insider dealing and market manipulation. | (gg) Transparenz und Integrität des Marktes sind durch die Verhinderung von Marktmissbrauch in Form von Insider Geschäften und Marktmanipulation gewährleistet. |
| (8) The existing Community legal framework to protect market integrity is incomplete. | (8) Der vorhandene EG Rechtsrahmen zum Schutz der Marktintegrität ist unvollständig. |
| If that does not happen, the integrity of the market is eroded. | Geschieht das nicht, kann es zu einer Aushöhlung des Marktes kommen. |
| Popular psychology identifies personal integrity, professional integrity, artistic integrity, and intellectual integrity. | Die von ihm mit Integrität versus Verzweiflung bzw. |
| Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity . | Darüber hinaus besteht weitgehend Übereinstimmung darüber , dass sich Kurstransparenz vorteilhaft auf die Integrität des Marktes auswirkt . |
| the need to ensure market integrity by close and reactive monitoring of financial innovation | die Notwendigkeit, die Marktintegrität durch eine enge und reaktive Überwachung von Innovationen auf den Finanzmärkten sicherzustellen |
| Market integrity can only be guaranteed with a general application of prohibitions of abusive behaviour . | Integrität der Märkte lässt sich nur dann sichern , wenn das Verbot missbräuchlicher Praktiken allgemein angewandt wird . |
| Market abuse harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives . | Marktmissbrauch verletzt die Integrität der Finanzmärkte und untergräbt das Vertrauen der Öffentlichkeit in Wertpapiere und Derivate . |
| Integrity | Integrity |
| integrity | Unverfälschtheit |
| The proposed directive intends to complete the existing Community legal framework in order to protect market integrity . | Diese Stellungnahme wurde gemäß Artikel 17.5 umsetzt . |
| Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity , whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets . | Eine neue Richtlinie dient auch der Verhinderung von Schlupflöchern im EG Recht , die zu rechtswidrigen Handlungen ausgenutzt werden , |
| Integrity violations | A. Verstöße gegen die Verpflichtung zur Integrität |
| Integrity violations | Verstöße gegen die Verpflichtung zur Integrität |
| Verify Integrity | Integrität prüfen |
| Verify integrity | Integrität überprüfen |
| Integrity rating | Mögliche Variante, auf Einzelfallbasis zu prüfen. |
| Fire integrity | Feuerbeständigkeit |
| Fire integrity | Feuerwiderstand |
| Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on energy market integrity and transparency | Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Integrität und Transparenz des Energiemarkts |
| With this directive, we ensure high market integrity, and establish common standards against market abuse throughout Europe, making European financial markets more attractive in future. | Mit dieser Richtlinie gewährleisten wir eine hohe Marktintegrität und errichten gemeinsame Normen gegen Marktmissbrauch in ganz Europa. So machen wir europäische Finanzmärkte künftig attraktiver. |
| (e) ensure well integrity through well design, construction and integrity tests. | (e) die Bohrlochintegrität durch Bohrlochdesign, Bau und Integritätsprüfungen gewährleisten. |
| It would not seem justified to exempt this rather small category of persons from basic market integrity standards which apply to all the other market participants. | Diesen kleinen Personenkreis von den für alle anderen Marktteilnehmer geltenden grundlegenden Normen auszunehmen, ließe sich nicht rechtfertigen. |
| We must ensure that the complete integrity of that single market will emerge at the end of these negotiations. | Wir müssen die vollständige Integrität des Binnenmarktes auch nach Abschluss dieser Verhandlungen gewährleisten. |
| Referential data integrity | Referentielle Datenintegrität |
| Checking Data Integrity | Es können keine Tracker zu privaten Torrents hinzugefügt werden. |
| What? Audience Integrity. | Bitte? |
| 1 Product integrity | 1 Integrität des Erzeugnisses |
| 3.16.4 Family integrity. | 3.16.4 Familienzusammenhalt. |
| 3.17.7 Family integrity. | 3.17.7 Familienzusammenhalt. |
| data integrity checks, | Prüfung der Datenintegrität, |
| Train integrity supervision | Zugvollständikeitskontrolle |
| 2.6 In this context and after careful analysis, the Commission has issued a proposal for a regulation to promote market integrity and transparency and prevent market manipulation. | 2.6 In diesem Zusammenhang hat die Kommission nach einer gründlichen Analyse einen Vor schlag für eine Verordnung zur Förderung der Integrität und Transparenz der Märkte und zur Bekämpfung potenzieller Marktmanipulation erarbeitet. |
Related searches : Safety Integrity - Integrity Testing - Integrity Check - Integrity Test - Environmental Integrity - Surface Integrity - Scientific Integrity - Ecological Integrity - Material Integrity - Information Integrity - Academic Integrity - Technical Integrity - Well Integrity
