Translation of "market proximity" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Shark proximity | Hai Nähe |
| However, its traditional advantage of proximity to the U.S. market is one reason Guadalajara stays competitive. | Flughafen Die Stadt ist international über den Flughafen Guadalajara (offiziell span. |
| Proximity is amazing. | Die Nähe ist unglaublich. |
| Proximity is important. | Nähe ist wichtig. |
| a geographical proximity | (a) geografische Nähe |
| 4.1.3 Territorial proximity | 4.1.3 Räumliche Nähe |
| 4.1.3 Territorial proximity | 4.1.3 Territoriale Nähe |
| 4.1.4 Linguistic proximity | 4.1.4 Sprachliche Nähe |
| Proximity analysis service (spatialProximityAnalysisService) | Analysedienst für räumliche Nachbarschaftsbeziehungen (spatialProximityAnalysisService) |
| Proximity cards and tags | Instrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Überwachen des Druckes von Flüssigkeiten oder Gasen, elektronisch (ausg. |
| Proximity cards and tags | kontaktlose Karten und Etiketten |
| varying the conditions for use (exclusiveness, property) according to the project's proximity to the market, where indirect actions are concerned | Anpassung der Verwertungsbedingungen (Allein , Eigentumsrechte) nach Maßgabe des Abstandes des Projekts zur Marktreife im Falle der indirekten Aktionen, |
| Proximity to the equator (latitude). | Polyäthylen 42 , trockene Baumwolle 11 . |
| Proximity distance where snapping happens | Nähe, ab der Einrasten stattfindet |
| Temporal proximity analysis service (temporalProximityAnalysisService) | Analysedienst für zeitbezogene Nachbarschaftsbeziehungen (temporalProximityAnalysisService) |
| Proximity to a major road | Nähe einer Hauptstraße |
| Timing is important. Proximity is important. | Zeit ist wichtig. Nähe ist wichtig. |
| proximity to domestic poultry farms and | die Nähe zu Hausgeflügelhaltungen und |
| However, proximity has also meant US meddling. | Diese Nähe bedeutet allerdings auch Einmischung von Seiten der USA. |
| (3) the geographical proximity to the EU. | (3) geografische Nähe zur EU. |
| Principle of proximity (Article 4(1))21 | 4.6.1 Die Darlegung des Grundsatzes der engsten Verbindung (Artikel 4 Absatz 1)21 |
| The second principle is that of proximity. | Der zweite Grundsatz ist die Bürgernähe. |
| Of course, holidaymakers also benefit from this proximity. | Natürlich profitieren auch Urlauber von dieser Nähe. |
| 16.03 01 Public opinion analysis and proximity actions | 16.03 01 Meinungsumfragen und Nachbarschaftsmaßnahmen |
| We are concerned here with the proximity principle. | Es geht hier um das Subsidiaritätsprinzip. |
| But, whereas many parts of the world are extremely poor because of their isolation, Haiti is extremely poor despite its proximity to the world s largest market. | Während allerdings viele Regionen dieser Welt gerade wegen ihrer Isolation so extrem arm sind, herrscht in Haiti diese Armut trotz seiner Nähe zum größten Markt der Welt. |
| A mountain in the proximity of Pico da Neblina. | Ein Berg nahe des Pico da Neblina. |
| We are learning about how dense proximity can be. | Wir erfahren, wie dicht Nähe sein kann. |
| Proximity still matters in terms of transport and logistics costs. | Bei den Transport und Logistikkosten spielt immer noch die räumliche Nähe eine Rolle. |
| Both extremes are in close proximity within the I subdomain. | Funktionell zusammengehörende Proteine werden dadurch auch in räumlicher Nähe gehalten. |
| The settlement is growing due to its proximity to Dublin. | Sie liegt an der Hauptstraße N9 zwischen Dublin und Carlow. |
| Then if the dying one is of those having proximity, | Wenn er nun zu denen gehört, die (Allah) nahe sind |
| Then if the dying one is of those having proximity, | Wenn er nun zu den (Allah) Nahegestellten gehört, |
| Then if the dying one is of those having proximity, | Wenn er nun zu denen gehört, die in die Nähe Gottes zugelassen werden, |
| Then if the dying one is of those having proximity, | Und wenn er zu den Nahegebrachten gehörte, |
| The proximity of the target is very important to us. | Die Nähe des Ziels ist sehr wichtig für uns. |
| Proximity talks are not proceeding as we would have hoped. | Bei den Annäherungsgesprächen sind bisher nicht die von uns erhofften Fortschritte erzielt worden. |
| Electric hand and hair driers with proximity sensor (1 point) | Hände und Haartrockner mit Näherungssensor (1 Punkt) |
| Demographically, Aruba has felt the impact of its proximity to Venezuela. | 1924 siedelte sich die Lago Oil Transport Company auf Aruba an. |
| But again, always using color and personalized proximity to that information. | Und immer wieder setzen wir Farbe ein, und zeigen Ihnen, wie Ihre persönlichen Werte sich zu dieser Information verhalten |
| The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina. | Die zeitliche Nähe zu Weihnachten könnte dem Ritual eine religiöse Patina verleihen. |
| Because of its proximity to the sea, its humidity is very high. | Die durchschnittliche Luftfeuchtigkeit liegt durch die Meereslage sehr hoch. |
| The city is also greatly modified by its proximity to the ocean. | Dunedins ältester und wichtigster Wirtschaftszweig ist der Bildungssektor. |
| It is from Lisbon, and is within close proximity of Paderne Castle. | Infolge des Erdbebens von Lissabon wurde die Stadt 1755 fast völlig zerstört. |
| At the still centre in the proximity of the King all powerful. | in einem würdigen Wohnsitz in der Gegenwart eines Mächtigen Königs. |
Related searches : Proximity Search - Proximity Probe - Geographical Proximity - Proximity Sensing - Local Proximity - Closer Proximity - Direct Proximity - Proximity Effect - Business Proximity - Proximity Reader - Proximity Alert - Geographic Proximity - Cultural Proximity
