Translation of "market value accounting" to German language:
Dictionary English-German
Accounting - translation : Market - translation : Market value accounting - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| See also Constant Purchasing Power Accounting Deprival value Fair value accounting Inflation References | Auflage, Wiley VCH Verlag 2010, ISBN 978 3527705986 Gerhard Scherrer Rechnungslegung nach neuem HGB , 3. |
| Legal accounting, market research, consultancy | Rechtsberatung, Buchführung, Marktforschung, Unternehmensberatung |
| Market value | Marktwert |
| security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( i.e. face ) value , accounting ( i.e. book ) value , market value , sales and purchases , on a securityby security basis . | Nach einzelnen Wertpapieren aufgegliederte Meldungen Die MFI melden den NZBen alle relevanten Informa tionen über Wertpapierbestände , wie z. B. den Nominalwert , Buchwert , Marktwert , Verkäufe und Ankäufe auf der Grundlage einer Aufgliederung nach einzelnen Wertpapieren . |
| Adjusted market value | Sicherheitenwert |
| ( b ) Market value | b ) Marktwert |
| Adjusted market value | Oberer Schwellenwert |
| Initial Market Value | Anfangskaufwert |
| Ending Market Value | Endkaufwert |
| Fair Value Hedge Accounting for a Portfolio Hedge of Interest Rate Risk | Bilanzierung der Absicherung des beizulegenden Zeitwertes zur Absicherung eines Portfolios gegen Zinsänderungsrisiken |
| Similarly, where fair value accounting applies (for example, where assets are re valued to market value and the increase in value treated as profit ) these unrealised gains should not be subject to taxation and thus further adjustments would be required. | Auch hinsichtlich des Konzepts des beizulegenden Zeitwerts (wenn z.B. Vermögensgegenstände zum Marktwert neu bewertet werden und der Wertzuwachs in der Handelsbilanz als Gewinn erfasst wird) wären Anpassungen erforderlich, damit diese nicht realisierten Gewinne nicht besteuert werden. |
| 3.7 The IFRS establish mark to market accounting for businesses. | 3.7 Die internationalen Rechnungslegungsvorschriften (IFRS) sehen eine Rechnungslegung der Unternehmen zu Marktpreisen (Mark to market Bewertungsmethode) vor. |
| ( d ) Marketable securities Market value | d ) Marktgängige Wertpapiere Marktwert |
| Customer gold deposits Market value | Empfohlen Goldeinlagen von Kunden Marktwert |
| Market value of listed shares | Marktwert börsennotierter Aktien |
| The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | Der Gesamtbetrag entspricht grundsätzlich dem Marktwert oder ist nahe am Marktwert . |
| Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value | Nominalwert oder ( Repo ) Kosten Goldeinlagen von Kunden Marktwert |
| Are accounting gimmicks being used to overstate the true value of foreign capital contributions? | Wurden Bilanztricks genutzt, um den echten Wert der ausländischen Kapitalbeiträge überhöht darzustellen? |
| shares of which either the number or the estimated market value or the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value, amounts to less than 10 of the number or of the corresponding value of shares of the same class already listed on the same stock exchange or | Aktien sind, bei denen entweder die Zahl oder der geschätzte Börsenwert oder der Nennbetrag oder, wenn ein solcher nicht vorhanden ist, der rechnerische Wert niedriger ist als 10 der Zahl oder des entsprechenden Werts von Aktien der gleichen Gattung, die bereits an derselben Börse notiert werden, oder |
| ( b ) Nominal value Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | b ) Nennwert Neubewertungsdifferenz zwischen den durchschnittlichen Anschaffungskosten und dem Marktwert , Fremdwährungspositionen umgerechnet zum Marktpreis |
| I should like to point out that the introduction of fair value in the accounting directives is in strict alignment with International Accounting Standards and does not allow the use of fair value beyond that. | Ich möchte darauf hinweisen, dass die Aufnahme des fair value in die Rechnungslegungsrichtlinien strikt nach den Internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen ausgerichtet wird und die Verwendung des fair value darüber hinaus nicht gestattet. |
| Fair value accounting ( FVA ) a valuation principle that stipulates the use of either a market price , where it exists , or an estimation of a market price as the present value of expected cash flows , to establish the balance sheet value of financial instruments . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . | Feinsteuerungsoperation ( fine tuning operation ) Vom Eurosystem unregelmäßig durchgeführtes Offenmarktgeschäft , das hauptsächlich darauf abzielt , unerwartete Liquiditätsschwankungen am Markt auszugleichen . Geldmarkt ( money market ) Markt , an dem unter Verwendung von Finanzinstrumenten , die in der Regel eine Ursprungslaufzeit von bis zu einem Jahr haben , kurzfristige Mittel aufgenommen , investiert und gehandelt werden . |
| A dynamic hedging strategy that assesses both the intrinsic value and time value of an option contract can qualify for hedge accounting. | Eine dynamische Sicherungsstrategie, bei der sowohl der innere Wert als auch der Zeitwert eines Optionskontrakts bewertet werden, kann die Bedingungen für die Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen erfüllen. |
| The AMORDEGRC function calculates the amortization value for the French accounting system using degressive depreciation. | Die Funktion AMORDEGRC berechnet den Abschreibungswert für das französische Rechnungswesen bei degressiver Abschreibung. |
| The AMORLINC function calculates the amortization value for the French accounting system using linear depreciation. | Die Funktion AMORLINC berechnet den Abschreibungswert für das französische Rechnungswesen bei linearer Abschreibung. |
| ( a ) Marketable equity instruments Market value | a ) Marktgängige Eigenkapitalinstrumente Marktwert |
| See also Usage share (disambiguation) Market value Market power Market share analysis References | Abgrenzungen Angaben zu Marktanteilen sind nicht ohne Zusatzangaben zu interpretieren. |
| ( a ) Nominal value or cost ( b ) Market value ( c ) As per Article 22 ( 3 ) Nominal value | a ) Nennwert oder Anschaffungskosten b ) Marktwert c ) Gemäß Artikel 22 Absatz 3 Nennwert |
| International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value . | Internationale Rechnungslegungsstandards können auch die Bewertung bestimmter Finanzinstrumente mit dem beizulegenden Zeitwert vorsehen . |
| Enron used fancy accounting tricks and complicated financial products (derivatives) to mislead investors about its value. | Enron benutzte ausgeklügelte Buchhaltungstricks und komplizierte Finanzprodukte (Derivate) um seinen wirklichen Wert für Investoren zu verschleiern. |
| International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value. | Internationale Rechnungslegungsstandards können auch die Bewertung bestimmter Finanzinstrumente mit dem beizulegenden Zeitwert vorsehen. |
| Nominal value , translation at the market rate | Nennwert , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs |
| Others are judged by their market value. | Andere werden anhand ihres Marktwerts beurteilt. |
| (e) the market value of other options. | (e) Marktwert anderer Optionen. |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende |
| Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate | Nennwert , Umrechnung zum Währungskurs per Jahresende |
| Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value. | Zwar erlauben die Bilanzrichtlinien häufig eine Bewertung dieser Vermögenswerte zum Nennwert. Nach allgemeiner Einschätzung jedoch ist der zugrunde liegende Wert vieler toxischer Vermögenswerte inzwischen erheblich darunter gefallen. |
| (j) where there is more than one class of shares, the number and the nominal value or, in the absence of a nominal value, the accounting par value for each class | (j) sofern es mehrere Kategorien von Aktien gibt, Zahl und Nennbetrag oder, falls ein Nennbetrag nicht vorhanden ist, den rechnerischen Wert für jede von ihnen |
| The fair value concept, introduced in IAS, constitutes such conflicts and the proposal takes that conflict away by introducing fair value into the accounting directives. | Der in den IAS eingeführte Begriff des fair value ist ein solcher Widerspruch und mit dem Vorschlag wird dieser Widerspruch durch die Einführung des fair value in die Richtlinien über die Rechnungslegung aufgehoben. |
| 2.4 Beer is a key processed agricultural product, accounting for over EUR 2 billion value in exports4. | 2.4 Bier ist ein wichtiges landwirtschaftliches Verarbeitungserzeugnis mit einem Exportvolumen von über 2 Mrd. EUR4. |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost | Nennwert , bei Fremdwährungspositionen , zum aktuellen Währungskurs umgerechnet a ) Nennwert oder ( RepoGeschäfte ) Anschaffungskosten |
| ( a ) ( b ) ( c ) Nominal value or cost Market value As per Article 22 ( 3 ) | Nennwert oder Anschaffungs kosten Marktwert Gemäß Artikel 22 Absatz 3 b ) c ) |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Nennwert , umgerechnet zum ak tuellen Währungskurs |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Nennwert , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs |
| Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Nennwert , zum aktuellen Währungskurs umgerechnet |
Related searches : Market Accounting - Accounting Value - Value Market - Market Value - Net Accounting Value - Accounting Book Value - Fair Value Accounting - Accounting Par Value - Market Fair Value - Lower Market Value - Combined Market Value - Market Capitalization Value - Estimated Market Value - Mid-market Value
