Translation of "matched for age" to German language:

Dictionary English-German

Matched - translation :

Matched for age - translation :

Keywords : überein Passten Passte Ebenbürtig Zuordnen

Examples (External sources, not reviewed)

Loving companions matched in age,	zu liebevollen Altersgenossinnen
Loving companions matched in age,	liebevoll und gleichaltrig,
Loving companions matched in age,	Liebevoll und gleichaltrig,
Loving companions matched in age,	anschmiegsamen Gleichaltrigen
Background color for matched transactions	Hintergrundfarbe für zugeordnete Buchungen
The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.	Die roten Linien gehören zu mir, und die blauen zur Kontrollperson gleichen Geschlechts und Alters.
Matched	Zugeordnet
Pattern Matched	Muster gefundenComment
Matched transaction	Zugeordnete Buchungen
The testers are matched for all the criteria which should be normally taken into account by an employer, such as age, qualifications, experience and schooling.	Alle Personen bewerben sich um dieselben Arbeitsplätze.
No selections matched	Keine Auswahl traf zu
Search pattern matched	Suchmuster gefundenName
The number of observed malignancies was consistent with that expected in an age and gender matched rheumatoid arthritis population (see section 4.4).	Die Anzahl der beobachteten Malignome entsprach den Erwartungen in einer hinsichtlich Alter und Geschlecht angepassten Population mit Rheumatoider Arthritis (siehe Abschnitt 4.4).
Bookmark all matched lines	Alle Trefferzeilen als Lesezeichen hinzufügen
Filter rules have matched.	Filterregeln wurden angewandt.
Is matched ten pairs.	Ist Shidch zehn Paare.
(a) 2 of the matched duration weighted position for each zone	(a) 2 der ausgeglichenen durationsgewichteten Position für jede Zone
Specific annual priorities should be established, matched with measures for implementation.	Für jedes Jahr sollten besondere Prioritäten mit den dazugehörigen Umsetzungsmodalitäten festgelegt werden.
The mean AUC and Cmax of the N desmethyl metabolite increased 126 and 73 respectively, compared to age matched volunteers with no renal impairment.	73 im Vergleich zu Probanden gleichen Alters mit nicht eingeschränkter Nierenfunktion.
And splendid spouses, well matched.	und Mädchen mit schwellenden Brüsten, Altersgenossinnen
And splendid spouses, well matched.	und prächtige, gleichaltrige (weibliche Wesen)
And splendid spouses, well matched.	Und gleichaltrige Frauen mit schwellenden Brüsten,
And splendid spouses, well matched.	sowie gleichaltrige gut Bestückte
Matched against a preliminary boy.	Gegen einen Vorrundenkämpfer.
The headlights are not matched.	Das sind die Scheinwe_er, die sind verschieden.
Choose Replace to replace the matched text or Forward to jump to the next matched text.	Wählen Sie Ersetzen zum Ersetzen der Übereinstimmung oder Weiter, um zur nächsten Übereinstimmung zu gelangen.
They matched, they found his MySpace.	Sie haben sein MySpace Profil gefunden.
The productivity gains matched the deflation.	Japan geriet in die Deflation.
They matched, they found his MySpace.	Sie fanden sein MySpace Profil.
Every pearl is matched and flawless.	Eine Perle gleicht der anderen.
The maharani's diamonds and matched pearls.	Die Diamanten des Maharani und dazu passende Perlen.
However, consumers' enthusiasm for green goods has yet to be matched by industry.	Die Industrie ist jedoch der großen Nachfrage der Verbraucher nach umweltfreundlichen Produkten noch nicht gewachsen.
They are not a well matched couple.	Sie passen nicht gut zusammen.
They are not a well matched couple.	Sie sind kein schönes Paar.
Because our pheromones matched our olfactory receptors.	Weil unsere Pheromone zu den olfaktorischen Rezeptoren passen.
Matched your kicker, huh? Five's the bet.	Sie haben die fehlende Karte gezogen, was?
For a long time, Schröder's reformist rhetoric had not been matched by his politics.	Lange Zeit war die SchrÃ ders Reformpolitik hinter seiner Rhetorik zurÃ¼ckgeblieben.
For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure.	Auf jede erfolgreiche autoritäre Regierung in Ostasien fällt ein Versager.
This scheme would have to be matched 1 for 1 by the Irish Government.	Zwischen den beiden Völkern herrscht Sympathie und Freundschaft.
(b) the reference rate (for floating rate positions) or coupon (for fixed rate positions) is closely matched	(b) Die Referenzzinssätze (bei Positionen in zinsvariablen Instrumenten) oder Coupons (bei Positionen in festverzinslichen Instrumenten) decken sich weitgehend.
But economic integration has not been matched diplomatically.	Aber die diplomatische Entwicklung blieb hinter der wirtschaftlichen Integration zurück.
If not matched by resources, mandates are empty.	Wenn den Mandaten keine Mittel folgen, so sind es leere Versprechungen.
The contract was eventually matched by the Predators.	Ken Hitchcock war 2003 und 2004 Assistenztrainer.
Supply and demand need to be matched better.	Angebot und Nachfrage müssen besser aufeinander abgestimmt werden.
Can that be matched anywhere else in Europe?	(Beifall aus der Mitte und von rechts)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an