Translation of "adjustment for age" to German language:

Dictionary English-German

Adjustment - translation :

Adjustment for age - translation :

Keywords : Anpassung Umstellung Änderung Korrektur Anzupassen

Examples (External sources, not reviewed)

Dosage adjustment based on age is not required.	Dosisanpassungen aufgrund des Alters sind nicht erforderlich.
Dosage adjustment based on age is not required.	Eine altersabhängige Dosisanpassung ist nicht erforderlich.
No dosage adjustment is recommended for elderly patients solely on the basis of age.	Für ältere Patienten wird keine Dosisanpassung allein wegen ihres Alters empfohlen.
No dosage adjustment is recommended for elderly patients solely on the basis of age.	Ältere Patienten Für ältere Patienten wird keine Dosisanpassung allein wegen ihres Alters empfohlen.
Normal age related decrease of renal function does not require dosage adjustment for terfenadine.	Eine normale altersabhängige Einschränkung der Nierenfunktion erfordert keine Dosisanpassung für Terfenadin.
Elderly no dosage adjustment based on age is required.	Geschlecht und ethnische Gruppe
Elderly no dosage adjustment based on age is required.	Eine Dosisanpassung aufgrund des Alters ist nicht erforderlich.
Elderly No dose adjustment is required based on age.	Ältere Patienten Das Alter der Patienten erfordert keine Dosisanpassung.
Elderly No dosage adjustment is necessary based on age.	Ältere Patienten Es ist keine altersabhängige Dosierungsanpassung erforderlich.
No dosage adjustment is required in relation to age.	Eine altersabhängige Dosisanpassung ist nicht erforderlich.
Therefore, no dose adjustment is recommended based on age.	Daher wird keine altersabhängige Dosisanpassung empfohlen.
No dosage adjustment within this age group is necessary.	Innerhalb dieser Altersgruppe ist keine Dosisanpassung erforderlich.
Elderly No dosage adjustment is recommended for elderly patients solely on the basis of age.	Für ältere Patienten wird keine Dosisanpassung allein wegen ihres Alters empfohlen.
Elderly No dosage adjustment is recommended for elderly patients solely on the basis of age.	Ältere Patienten Für ältere Patienten wird keine Dosisanpassung allein wegen ihres Alters empfohlen.
Elderly No dose adjustment is necessary based on age alone.	Ältere Patienten Eine Dosisanpassung allein auf Grundlage des Alters ist nicht erforderlich.
10 Elderly No dosage adjustment is required based on age.	Ältere Patienten Das Alter der Patienten erfordert keine Dosierungsanpassung.
22 Elderly No dosage adjustment is required based on age.	Ältere Patienten Das Alter der Patienten erfordert keine Dosierungssanpassung.
34 Elderly No dosage adjustment is required based on age.	Ältere Patienten Das Alter der Patienten erfordert keine Dosierungsanpassung.
No other dose adjustment is necessary in relation to age.	Es ist keine andere Dosisanpassung in Relation zum Alter erforderlich.
Older people (age 65 years and over) Lucentis can be used for people of 65 years of age and over without dose adjustment.	Ältere Menschen (65 Jahre und älter) Lucentis kann bei Personen, die 65 Jahre oder älter sind, ohne Dosisanpassung verabreicht werden.
Dosage adjustment based on age is not required (see section 5.2).	Eine altersabhängige Dosisanpassung ist nicht notwendig (siehe Abschnitt 5.2).
Age and gender No dose adjustment is recommended in these subpopulations.	Alter und Geschlecht Alters und geschlechtsspezifische Dosisanpassungen werden nicht empfohlen.
After adjustment for weight differences, gender and age appeared to have a minimal effect on adalimumab clearance.	30 Korrektur hinsichtlich der Gewichtsunterschiede schien der Einfluss von Geschlecht und Alter auf die Adalimumab Clearance gering zu sein.
After adjustment for weight differences, gender and age appeared to have a minimal effect on adalimumab clearance.	Nach Korrektur hinsichtlich der Gewichtsunterschiede schien der Einfluss von Geschlecht und Alter auf die Adalimumab Clearance gering zu sein.
After adjustment for weight differences, gender and age appeared to have a minimal effect on adalimumab clearance.	Nach Korrektur hinsichtlich der Gewichtsunterschiede schien der Einfluss von Geschlecht und Alter auf die
No dosage adjustment is required in patients above 65 years of age.	Auch bei Patienten über 65 Jahre ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich.
No dosage adjustment is required in elderly patients based on age alone.	Bei älteren Patienten ist allein auf Grund des Alters keine Dosisanpassung erforderlich.
Elderly Dose adjustment based upon age is not required (see section 5.2).	Ältere Patienten Eine Dosisanpassung an das Lebensalter ist nicht erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
2 No dosage adjustment is required in elderly patients based on age alone.	Bei älteren Patienten ist allein auf Grund des Alters keine Dosisanpassung erforderlich.
Elderly patients No dose adjustment is recommended based on age (see section 5.2).	Ältere Patienten Es wird keine altersabhängige Dosisanpassung empfohlen (siehe Abschnitt 5.2.)
No dosage adjustment is needed in patients over the age of 65 years.	Bei Patienten über 65 Jahren ist keine Anpassung der Dosierung erforderlich.
No dose adjustment is required in patients over the age of 65 years.	Bei Patienten über 65 Jahren ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is required in the elderly (patients above 65 years of age).	Bei älteren Patienten (über 65 Jahre) ist eine Dosisanpassung nicht erforderlich.
In the therapeutic studies no dosage adjustment was made on the basis of age.	In klinischen Studien wurde keine altersspezifische Dosisanpassung vorgenommen.
Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment)	Salzsäure (zur pH Einstellung) Natriumhydroxid (zur pH Einstellung)
pH adjustment) and potassium hydroxide (for pH adjustment).	Einstellung des pH Wertes) und Kaliumhydroxid (zur Einstellung des pH Wertes).
This effect of age is not clinically significant and does not warrant a dose adjustment.	Dieser Effekt des Alters ist klinische nicht signifikant und erfordert keine Dosisanpassung.
59 In the therapeutic studies no dosage adjustment was made on the basis of age.	In klinischen Studien wurde keine altersspezifische Dosisanpassung vorgenommen.
81 In the therapeutic studies no dosage adjustment was made on the basis of age.	In klinischen Studien wurde keine altersspezifische Dosisanpassung vorgenommen.
No dose adjustment is required in patients over the age of 65 (see section 5.2).	Bei Patienten über 65 Jahren ist keine Dosisanpassung erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
Purified water Malic acid for pH adjustment Sodium Hydroxide for pH adjustment	Gereinigtes Wasser Äpfelsäure zur pH Wert Einstellung Natriumhydroxid zur pH Wert Einstellung
Kivexa is not recommended for treatment of children less than 12 years of age as the necessary dose adjustment cannot be made.	Kivexa wird nicht zur Behandlung von Kindern unter 12 Jahren empfohlen, da die erforderliche Dosisanpassung nicht möglich ist.
5.2 Automatic adjustment mechanisms for retirement age, based either on longer life expectancy or demographic change, are not supported by the Committee.	5.2 Automatische Anpassungsmechanismen für das Ruhestandsalter, die entweder auf langer Lebenserwartung oder auf demografischem Wandel beruhen, werden vom EWSA abgelehnt.
Elderly patients may require dosage adjustment because of declining renal function with age (see Table 2).	Bei älteren Patienten kann eine Dosisanpassung infolge der altersbedingt abnehmenden Nierenfunktion erforderlich sein (siehe Tabelle 2).
Sodium chloride Sodium hydroxide (for pH adjustment) Hydrochloric acid (for pH adjustment) Water for injections	Natriumchlorid Natriumhydroxid (zur pH Einstellung) Salzsäure (zur pH Einstellung) Wasser für Injektionszwecke

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an