Translation of "material difference" to German language:
Dictionary English-German
Difference - translation : Material - translation : Material difference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shipper receiver difference means the difference between the quantity of nuclear material in a batch as measured at the receiving material balance area and as stated by the shipping material balance area. | Absender Empfänger Differenz Differenz zwischen der Kernmaterialmenge in einer Charge nach der Angabe der absendenden Materialbilanzzone und der Messung der empfangenden Materialbilanzzone. |
| shipper receiver difference means the difference between the quantity of nuclear material in a batch as measured at the receiving material balance area and the quantity as stated by the shipping material balance area | Absender Empfänger Differenz die Differenz zwischen der in der empfangenden Materialbilanzzone gemessenen Kernmaterialmenge einer Charge und der Menge nach der Angabe der absendenden Materialbilanzzone |
| Material unaccounted for means the difference between physical inventory and book inventory. | Nicht nachgewiesenes Material Differenz zwischen realem Bestand und Buchbe stand. |
| material unaccounted for means the difference between the physical inventory and the book inventory | nicht nachgewiesenes Material die Differenz zwischen dem realem Bestand und dem Buchbestand |
| It makes no material difference at some point the House will have to state its view. | In der Sache ändert sich nichts irgendwann wird das Haus sich äußern müssen. |
| Quantity of nuclear material, in one particular batch, accounted for in the nuclear material balance area, being the difference between a newly measured quantity and the quantity formerly accounted for, and which is neither a shipper receiver difference nor a correction. | In der MBZ verbuchte Kernmaterialmenge in einer bestimmten Charge, die der Differenz zwischen einer neu gemessenen Menge und der früher verbuchten Menge entspricht und die weder eine Absender Empfänger Differenz noch eine Berichtigung ist. |
| Aid should be calculated on the basis of the difference relating to the final, processed product, and not on that of the price difference relating to the raw material. | Das gibt es in keinem anderen Mitgliedsland der Gemein schaft. Wir lehnen auch die Vorschläge der Kommission über getrocknete Weintrauben und getrocknete Feigen ab. |
| This difference is a characteristic of the material (for substances in solution, it is given as the specific rotation). | Man unterscheidet zwischen rechtsdrehenden (Polarisationsebene beobachterseitig rechtsdrehend) und linksdrehenden Substanzen. |
| It is one one hundredth of one percent of genetic material that makes the difference between any one of us. | Schon ein Hundertstel eines Prozentes macht die Unterschiede zwischen uns aus. |
| But there is a significant difference the original five have signed the NPT, and have stopped producing fissile material for weapons. | Doch es gibt einen wesentlichen Unterschied Die ursprünglichen Fünf haben den Atomwaffensperrvertrag unterzeichnet und die Produktion spaltbaren Materials für militärische Zwecke eingestellt. |
| Good governance, effective institutions, adequate material resources and international support are usually what make the difference between noble aspirations and effective realization. | Eine gute Staats und Verwaltungsführung, wirksame Institutionen, ausreichende materielle Ressourcen und internationale Unterstützung machen gewöhnlich den Unterschied zwischen hohen Idealen und ihrer tatsächlichen Verwirklichung aus. |
| Treatment difference (95 CI of difference) | Behandlungs unterschied (95 Konfidenzinter vall der Differenz) |
| treatment difference (95 CI of difference) | Behandlungs unterschied (95 Konfidenzinter vall der Differenz) |
| This occurs because there's a difference between the index of refraction of the guide material, here propylene glycol, and the outside, air, in this case. | Dies tritt auf, weil dort ein Unterschied zwischen dem Index der Lichtbrechung des Leitermaterials ist. hier Propylenglykol und die Außenseite Luft in diesem Fall. |
| Later I was told the correct answer had to refer to the difference in the function and material of the objects, but not their shape. | Später wurde mir gesagt, dass die korrekte Antwort sich auf Unterschiede in Funktion und Material bezieht, nicht auf die Form. |
| So I actually scheduled sleep on my calendar, and spent the 8 hour time difference on conference calls with material suppliers, manufacturers and potential customers. | Dann strich ich Schlaf von meinem Terminplan und verbrachte die 8 Stunden Zeitunterschied mit Konferenzgesprächen mit Lieferanten, Herstellern und potenziellen Kunden. |
| And that difference makes all the difference. | Das ist allerdings riskant. |
| It makes no material difference, a vote will he held anyway, the question is merely whether it will be during this plenary session or the next. | Es ändert sich ja in der Sache nichts, es muß so oder so abgestimmt werden, die Frage ist nur, ob in dieser Plenartagung oder in der nächsten. |
| Must be equal to the difference between the ending physical inventory (PE) and the ending book inventory (BA) reported in the material balance report (Annex IV). | Entspricht der Differenz zwischen realem Endbestand (PE) und Buchendbestand (BA) im Materialbilanzbericht (Anhang IV). |
| source material or special fissile material | Ausgangs oder besonderes spaltbares Material |
| difference | Differenzmenge |
| Difference | Differenzmenge |
| Difference | Abweichung |
| Difference | Abweichung |
| Difference | Differenz |
| Difference | Differenz |
| Difference | Unterschied |
| difference | 9 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | unterschied |
| difference | 2,091 |
| difference | 10 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 21 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 22 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 33 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 34 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 45 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 46 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 57 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| difference | 58 Adjustierter Behandlungs unterschied |
| Difference | Differenz ( ) |
| Difference | Freelance Seiten |
| Difference | Überschuß |
| Difference? | Ändert? |
| Difference. | Ich meine, egal. |
| Difference | Veränderung |
Related searches : No Material Difference - Small Difference - Main Difference - Huge Difference - Average Difference - Striking Difference - Large Difference - Age Difference - Height Difference - Difference Value - Difference Equation - Overall Difference - Treatment Difference
