Translation of "mathematically speaking" to German language:

Dictionary English-German

Mathematically - translation :

Mathematisch

Mathematically speaking - translation :

Mathematisch gesprochen

Speaking - translation :

Apropos

Keywords : Mathematisch Bedingt Delfin-3 Rechnerisch Abgekoppelt Apparat Apropos Spreche Sprach Spricht

Examples (External sources, not reviewed)

Are about a million to one. Oh, you mean mathematically speaking.	Die Chancen, im PferdeToto zu gewinnen, stehen 1 zu 1 Mio.
Mathematically speaking, a plus and a minus add up to a minus.	Meine Damen und Herren, Plus und Minus ist in der Mathematik Minus.
Do it mathematically correct.	Mach es mathematisch korrekt.
This is mathematically almost impossible.	Das ist mathematisch fast unmöglich.
We express these things mathematically.	Wir drücken diese Dinge mathematisch aus.
And they're actually mathematically equivalent.	Und das ist tatsächlich mathematisch äquivalent.
However, it is not mathematically rigorous.	Der Operator formula_63 hat jedoch kein Inverses.
For the mathematically inclined non specialist.	Online Fassung Weblinks Einzelnachweise
It can mathematically reproduce itself indefinitely	Es kann sich selbst mathematisch unbegrenzt neu erschaffen.
So to write this out mathematically,	Also, um das mathematisch aufzuschreiben,
How do we write this mathematically?	Wie können wir das mathematisch aufschreiben?
Well, we can't all be mathematically perfect.	Nun, können wir nicht alle mathematisch perfekt sein.
I'm not even writing it mathematically yet.	Ich schreibe es jetzt noch nicht einmal mathematisch auf.
Mathematically, everything's good. But it seems completely improbable to me.	Rechnerisch ist alles klar. Aber es scheint mir völlig unwahrscheinlich.
Let's look at dimension in a more mathematically precise way.	Lasst uns das tun, mit mehr Mathematischer Präzision.
But what you've just done is, in many respects, mathematically impossible.	Aber was Sie gerade gemacht haben, ist in vielerlei Hinsicht mathematisch unmöglich.
Mathematically, this means that the size of the phase velocity changes.	Sie legt also fest, wie groß die Auslenkung ist.
But what you've just done is in many respects mathematically impossible.	Aber was Sie gerade gemacht haben, ist in vielerlei Hinsicht mathematisch unmöglich.
And since mathematically it's the only shape to always correct itself...	Und da mathematisch ist es immer die einzige Form zu korrigieren...
And the way we mathematically define it is, you say Sal,	Und wie wir es mathematisch definieren, Sie sagen Sal,
Because mathematically, even though a compression wave looks very different, or you might visualize or conceptualize it very different than a transverse wave, mathematically, they're essentially the same thing.	Denn mathematisch, auch wenn eine Verdichtungswelle ganz anders aussieht, auch wenn man das ganz anders als eine Transversalwelle darstellen kann, mathematisch sind diese Wellen gleich.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.	Die funktionieren zwar rechnerisch, aber die erscheinen mir nicht gottgleich.
I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.	Ich habe Kinder, die im Rechen und Diskutieren eingeschüchtert sind der Konversation beizutreten.
A, in fact, is more central, and this can be formalized mathematically.	A ist in der Tat zentraler, und das kann mathematisch formalisiert werden.
We write them out mathematically, and we see they use very similar mathematics.	Wir schreiben sie mathematisch hin und erkennen, dass sie sehr ähnliche Mathematik nutzen.
Many of the most successful scientists at work today are mathematically semi literate.	Viele der heute erfolgreichsten Wissenschaftler sind mathematisch nur halb wissend.
Mathematically correct, but I don't know for certain that I'm going to tell you.	Ja. Aber ich bin noch nicht sicher, ob ich es Ihnen sage.
( speaking Apache ) ( speaking Apache )	( spricht in Apachensprache )
auctioneer speaking auctioneer speaking	(Auktionator) (Auktionator spricht)
Mathematically, this is complementary to the fact that the negative of 0 is again 0.	Beispielsweise überdecken vorzeichenlose 8 Bit Zahlen den Wertebereich 0 255, die direkt folgende Zahl ist die 256.
We started out, Chrissy and I and our contributors, doing the simple mathematically perfect models.	Zu Anfang haben Chrissy, ich und unsere Mitwirkenden die einfachen, mathematisch perfekten Modelle gemacht.
The third winner, though she is mathematically in a much less favorable position, is Segolène Royal.	Dritter Gewinner, wenngleich mathematisch gesehen in einer deutlich ungünstigeren Position, ist Segolène Royal.
)Mathematically, the magnetic field of an object is often described in terms of a multipole expansion.	string Faden) ist eine gedachte Linie, die von einem magnetischen Monopol ausgeht.
What this also means, is that mathematically defaults and bankruptcy are literally built into the system.	Was dies auch bedeutet ist, dass Zahlungsschwierigkeiten und Insolvenzen buchstäblich in das System eingebaut sind.
But the way we would write this mathematically, we would say this is 7 times 5.	Wenn wir das mathematisch aufschreiben wollen, würden wir sagen Das ist sieben mal fünf.
The result of this differencing process is mathematically equivalent to a global motion compensation capable of panning.	Im Gegensatz zur blockbasierten Motion Compensation wird die Bewegung zwischen zwei Frames global mit einer affinen Abbildung beschrieben.
The equations are really just a mathematically representation of the same information that we have up here.	Die Gleichungen sind eigentlich nur eine mathematische Darstellung der Informationen hier oben.
Mathematically, the law says that the expression formula_25has the same value for all the planets in the solar system.	Es ist dabei schnell ersichtlich, dass die beiden Dreiecke ZAB und ZBC die gleiche Fläche beinhalten.
The curve is represented mathematically by a polynomial of degree one less than the order of the curve.	Die Kurve setzt sich mathematisch aus Polynomen zusammen, deren Grad formula_3 eins kleiner als die Ordnung der Kurve ist (formula_33).
Unfortunately, he died 10 years before Costas solved the problem of how you can mathematically create these structures.	Leider starb er 10 Jahre, bevor Costas das Problem löste, wie man solche Strukturen mathematisch erschaffen kann.
Speaking.	Du sagst es.
Speaking	Spricht
Speaking.	Ja? Am Apparat.
Speaking...	Ja, ich bins.
Stating this mathematically formula_1where formula_2 is the momentum of the firearm and formula_3 is the momentum of the projectile.	Der Rückstoßimpuls formula_1 ist gemäß dem Satz der Impulserhaltung gleich dem Impuls, der dem Projektil und den nach vorn strömenden Gasen der Treibladung zuteilwird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an