Translation of "maximum net power" to German language:

Dictionary English-German

Maximum - translation :

Maximal

Maximum net power - translation :

Maximale Nutzleistung

Power - translation :

Leistung

Keywords : Maximum Maximale Maximalen Maximaler Maximal Strom Kräfte Macht Kraft Energie

Examples (External sources, not reviewed)

(26) maximum net power means the highest value of the net power on the nominal full load power curve for the engine type	26) Nennleistung den Höchstwert der Nettoleistung auf der Nennleistungskurve des Motortyps bei Volllast
declared maximum power (Pmax) means the maximum power in EC kW (net power) as declared by the manufacturer in his application for type approval	angegebene Höchstleistung (Pmax) die vom Hersteller in seinem Antrag auf Erteilung einer Typgenehmigung angegebene Höchstleistung in EG kW (Nutzleistung)
declared maximum power (Pmax) means the maximum power in EC kW (net power) as declared by the manufacturer in his application for type approval	angegebene Höchstleistung (Pmax) die vom Hersteller in seinem Antrag auf Typgenehmigung angegebene Höchstleistung in EG kW (Nutzleistung)
Net power ( of net Pmax)	Nutzleistung (in des Nutzungsleistungsmaximums Pmax
The net maximum power and the top speed measured with the replacement catalytic converter must not deviate from the net maximum power and top speed measured under the same conditions with the original equipment catalytic converter by more than 5 .	Die mit dem Austauschkatalysator gemessene Nennleistung und Höchstgeschwindigkeit dürfen von der unter denselben Bedingungen mit dem Originalkatalysator gemessenen Nennleistung und Höchstgeschwindigkeit um nicht mehr als 5 abweichen.
Category Net power	Kategorie Nutzleistung
Category net power	Kategorie Nutzleistung
(8) rated engine speed (S) means the declared engine speed in min 1 (rpm) at which the engine develops its rated maximum net power pursuant to UNECE Regulation No 85 or, where the rated maximum net power is reached at several engine speeds, the highest one of those speeds	(8) Nenndrehzahl des Motors (S) bezeichnet die vom Hersteller angegebene Motordrehzahl in min 1 (U min), bei der der Motor seine nach UN ECE Regelung Nr. 85 ermittelte Nennleistung erreicht, bzw., wenn die ermittelte Nennleistung bei verschiedenen Drehzahlen erreicht wird, die höchste dieser Drehzahlen
Category swept volume net power	Kategorie Hubraum Nutzleistung
Maximum power field strength	Maximale Leistung Feldstärke
Directive 95 1 EC of the European Parliament and of the Council of 2 February 1995 on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or three wheel motor vehicles	Humanarzneimittel
max 8 of power map maximum engine power	max. 8 der höchsten Motorleistung entsprechend Leistungsabbildung
Net installed power P (in kW)	Installierte Nutzleistung P in kW
(25) rated net power means net power as declared by the manufacturer of an engine at rated speed	25) Nennwert der Nutzleistung die vom Hersteller des Motors angegebene Nutzleistung bei Nenndrehzahl
(9) Directive 95 1 EC of the European Parliament and the Council of 2 February 1995 on the maximum design speed, maximum torque and maximum net engine power of two or three wheel motor vehiclesError Reference source not found gave the possibility to Member States to refuse the initial registration and any subsequent registration within their territory of vehicles with a maximum net power of more than 74 kW.	(9) Die Richtlinie 95 1 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Februar 1995 über die bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit sowie das maximale Drehmoment und die maximale Nutzleistung des Motors von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen6 eröffnete den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, die Erstzulassung sowie Folgezulassungen von Kraftfahrzeugen mit einer maximalen Nutzleistung von mehr als 74 kW in ihrem Hoheitsgebiet zu verweigern.
Sample Tier 1 On Mode maximum power levels Resolution Total pixels Maximum power use for Tier 1	Maximale Leistungsaufnahme in Stufe 1
Box 23 Indicate the authorised maximum quantity and net weight.	Feld 23 Anzugeben sind die genehmigte maximale Menge und das Nettogewicht.
Max 8 (15 ) 15 of power map maximum engine power	max. 8 (15 ) 15 der höchsten Motorleistung entsprechend Leistungsabbildung
Maximum power measured on test (PM)	Bei der Prüfung gemessene Höchstleistung
max 13 of power map maximum engine torque	max. 13 des höchsten Motormoments entsprechend Leistungsabbildung
maximum expected operating power and or neutron flux	erwartete maximale Betriebsleistung und oder erwarteter maximaler Neutronenfluss
Engines for propulsion of railcars Category net power (P) (kW)	Summe der Kohlenwasserstoffe und Stickoxide
(4) maximum continuous rated power(1) gt 4 kW.	(4) maximale Nenndauerleistung(1) gt 4 kW
Max 13 (15 ) 15 of power map maximum engine torque	max. 13 (15 ) 15 des höchsten Motordrehmoments entsprechend Leistungsabbildung
Or limit the maximum power related to the vehicle weight (or maximum load) for new cars and trucks.	Alternativ wäre auch eine Herabsetzung der Höchstleistung abhängig vom Fahrzeuggewicht (bzw. von der höchsten zulässigen Nutzlast) bei neuen Personen und Lastkraftwagen möglich.
The maximum allowable aid intensity is 12,5 net (corresponding in this case to 18,9 gross 16 .	Die zulässige Beihilfehöchstintensität liegt bei 12,5 netto (das entspricht im vorliegenden Fall 18,9 brutto 17 .
The maximum allowable aid intensity is 12,5 net (corresponding in this case to 18,9 gross 21 ).	Die zulässige Beihilfeintensität beträgt netto 12,5 (das entspricht 18,9 brutto 21 ).
The packs referred to in paragraph 1 shall have a maximum net content of three kilograms.	Die Verpackungen nach Absatz 1 haben einen Nettoinhalt von höchstens 3 kg.
in the case of powder preparations, in packages of a net maximum content of 25 kg	pulverförmige Zubereitungen in Verpackungen mit einem Höchstgewicht von 25 kg
net engine power as indicated in Annex II, Appendix 1, section 8.2, kW	Nutzleistung des Motors gemäß Anhang II Anlage 1 Abschnitt 8.2 (kW)
Net engine power as specified in section 2.4 of Annex I (kW) (c)	Nettoleistung des Motors gemäß Anhang I Abschnitt 2.4 (kW) (c)
Pn is the net power determined according to section 8.2 in Annex II.	Pn die nach Anhang II Nummer 8.2 ermittelte Nutzleistung
(24) reference power means the net power that shall be used to determine the applicable emission limit values for the engine	24) Bezugsleistung die Nettoleistung, die zur Bestimmung der anwendbaren Emissionsgrenzwerte für den Motor zu verwenden ist
(e) the propulsion of inland waterway vessels of net power less than 37 kW	(e) den Antrieb von Binnenschiffen mit einer Nettoleistung von weniger als 37 kW
Transmission system operators shall, as far as technically possible, net the capacity requirements of any power flows in opposite direction over the congested interconnection line in order to use this line to its maximum capacity.	(53) Die Übertragungsnetzbetreiber saldieren, soweit technisch möglich, die auf der über lasteten Verbindungsleitung in gegenläufiger Richtung beanspruchten Kapazitäten, um diese Leitung bis zu ihrer maximalen Kapazität zu nutzen.
) or LCV (aka Net Heating value), and whether gross output (at the generator terminals) or net output (at the power station fence) are being considered.	Beispiel ein Blockheizkraftwerk mit Umwandlung in 30 elektrische und 60 thermische Energie würde nach dieser Betrachtung einen (falschen) Wirkungsgrad von 30 60 90 ergeben.
When the Maastricht Treaty was drawn up, it was assumed that maximum permissible net government borrowing would be 3 .	Als der Maastrichter Vertrag geschaffen wurde, ging man davon aus, dass die maximale Neuverschuldung 3 betragen dürfe.
Maximum efficiency of a solar photovoltaic cell is given by the following equation η(maximum efficiency) P(maximum power output) (E(S,γ)(incident radiation flux) A(c)(Area of collector)).	Nennleistung und Ertrag Die Nennleistung von Photovoltaikanlagen wird häufig in der Schreibweise Wp (Watt Peak) oder kWp angegeben und bezieht sich auf die Leistung bei Testbedingungen, die in etwa der maximalen Sonnenstrahlung in Deutschland entsprechen.
Maximum power at the test speed under test conditions (see Annex VII, Appendix 1)	Höchstleistung bei Prüfdrehzahl unter Prüfbedingungen (siehe Anhang VII Anlage 1)
The maximum radiated power in the low power part of the 169,4 169,8125 MHz radio spectrum band shall be limited to 0,5 Watt effective radiated power (e.r.p.).	Die maximale Sendeleistung im Niedrigleistungsbereich des Frequenzbands 169,4 169,8125 MHz wird auf 0,5 Watt (effektive Stahlungsleistung, ERP) beschränkt.
The ratio of maximum power to minimum power in the wave can be measured and is called the standing wave ratio (SWR).	unterscheidbar), ob die Feldquelle elektrisch oder magnetisch war und Wirkleistung wandert mit der Welle.
There are two different models offered in the Express line the 5 25, which has a maximum power output of 25 watts and the 5 50, which has a maximum power output of 50 watts.	Express Serie Die Express Serie umfasste zwei, sich in der Endstufe unterscheidende Verstärker Den 5 25 mit maximal 25 Watt aus 2 EL 84 Röhren und den 5 50 mit maximal 50 Watt aus 2x 6L6 Röhren.
In view of the foregoing, the maximum allowable aid intensity is calculated as follows 32 1 1 1 32 net.	Unter Berücksichtigung der vorangegangenen Ausführungen berechnet sich die genehmigungsfähige Beihilfehöchstintensität wie folgt 32 1 1 1 32 netto.
It is a monopolar HVDC system with a maximum transmission power of 600 megawatts (MW).	Die Übertragungsstrecke ist als Hochspannungs Gleichstrom Übertragung (HGÜ) mit einer maximalen Übertragungsleistung von 600 MW realisiert.
This facility, which was built by Toshiba, can transfer a maximum power of 53.9 megawatts.	Diese mit einer Gleichspannung von 17,9 kV betriebene Anlage wurde von Toshiba gebaut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an