Translation of "may introduce" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| May I introduce... | Darf ich vorstellen? |
| May I introduce? | Darf ich bekannt machen? |
| May I introduce myself? | Darf ich mich vorstellen? |
| May I introduce my associate, | Darf ich Ihnen meinen Partner vorstellen |
| May I introduce myself to you? | Erlauben Sie mir, mich vorzustellen? |
| May I introduce myself to you? | Darf ich mich Ihnen vorstellen? |
| Ladies and gentlemen, may I introduce | Meine Damen und Herren, darf ich vorstellen |
| May I introduce Mr. Tanaka to you? | Darf ich Ihnen Herrn Tanaka vorstellen. |
| May I introduce M. Duvalle, Dr. Pauquet. | Darf ich vorstellen? M. Duvalle, Dr. Pauquet. |
| May I introduce my fiancé, Mr. Bradley? | Darf ich Ihnen meinen Verlobten vorstellen? |
| May I introduce my friends to you? | Darf ich dir meine Freunde vorstellen? |
| May I introduce my husband, Lady Dalroy. | Ich möchte meinen Mann vorstellen. |
| May I introduce you to our guests? | Erlaubt, dass ich Euch meine Gäste vorstelle. |
| May I introduce myself? My name is Tom. | Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Tom. |
| Mr President, may I introduce a further thought? | Sehr geehrter Herr Präsident! Erlauben Sie mir, dass ich hier einen weiteren Gedanken einbringe. |
| Oh, may I introduce Dr. Watson, Ms. Woodbury. | Oh, darf ich vorstellen Dr. Watson, Miss Woodbury. |
| May I introduce my nephew, Mr. Nikolas Watson? | Darf ich meinen Neffen vorstellen, Mr. Nikolas Watson. |
| May I introduce my assistant and my wife? | Darf ich Ihnen meine Assistentin und Frau vorstellen? |
| May I introduce the new deputy from SaintDenis? | Ich stelle Ihnen den neuen Deputierten für St. Denis vor. |
| You can't come in. Monsieur Mercier, may I introduce myself? | Monsieur Mercier, darf ich mich vorstellen? |
| May I introduce my friend and associate, Dr. Watson? Hello. | Darf ich Ihnen meinen Freund und Partner, Dr. Watson, vorstellen? |
| Well... may I introduce to you detective superintendent Lorringk, Madame? | Tja,... darf ich Ihnen Herrn Kriminalrat Lorringk vorstellen, gnädige Frau? |
| May I introduce my colleagues and good friends, another Dr. Steinberg? | Darf ich Ihnen noch einen Dr. Steinberg vorstellen? |
| the operator may introduce new animals, onto the holding only if they | Neue Tiere dürfen nur in den Betrieb aufgenommen werden, wenn sie |
| I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize. | Zunächst möchte ich Ihnen diese Person vorstellen, deren Bild Sie vielleicht erkennen. |
| 4.10 As concerns satellites business planning, marketing and commercialisation may introduce beneficial practices. | 4.10 Im Bereich Satelliten wären Unternehmensplanung, Marketing und Kommerzialisierung möglicherweise nutzbringend. |
| 5.6.3 As concerns satellites business planning, marketing and commercialisation may introduce beneficial practices. | 5.6.3 Im Bereich Satelliten wären Unternehmensplanung, Marketing und Kommerzialisierung mög licherweise nutzbringend. |
| 5.7.3 As concerns satellites business planning, marketing and commercialisation may introduce beneficial practices. | 5.7.3 Im Bereich Satelliten wären Unternehmensplanung, Marketing und Kommerzialisierung mög licherweise nutzbringend. |
| May I introduce Major General Albert Stubblebine III, commander of military intelligence in 1983. | Darf ich Ihnen Generalmajor Albert Stubblebine III. vorstellen, 1983 Kommandeur des militärischen Nachrichtendienstes. |
| But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face. | Aber ich möchte Ihnen auch ein vielleicht eher unbekanntes Gesicht vorstellen. |
| May I briefly introduce some of the amendments that the committee's report puts forward. | Ich möchte kurz auf einige der im Bericht des Ausschusses enthaltenen Änderungsanträge eingehen. |
| Or they may be struggling to introduce democratic accountability while maintaining stability, as in Egypt. | Oder sie tun sich schwer, demokratische Kontrolle einzuführen und zugleich Stabilität zu wahren, so wie in Ägypten. |
| For this reason, pending further harmonisation, Member States may maintain or introduce more stringent rules. | Deshalb können die Mitgliedstaaten bis zur weiteren Harmonisierung strengere Bestimmungen beibehalten oder erlassen. |
| K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce problems when creating data projects. | K3b erfordert mindestens mkisofs in Version 1.14. Ältere Versionen verursachen Probleme beim Erstellen von Daten Projekten. |
| 2.10 Member States may not maintain or introduce taxes on financial transactions other than the FTT. | 1.25 Die Einführung der Finanztransaktionssteuer hat zur Folge, dass die Mitgliedstaaten keine anderen Steuern auf Finanztransaktionen beibehalten oder einführen dürfen. |
| 2.10 Member States may not maintain or introduce taxes on financial transactions other than the FTT. | 1.25 Die Einführung der FTS impliziert die Abschaffung und die Nichteinführung eventueller anderer Steuer auf Finanztransaktionen auf der Ebene der einzelnen Mitgliedstaaten. |
| Introduce yourself. | Stellen Sie sich selbst vor. |
| Introduce me. | Stell mich vor. |
| Introduce us. | Stellen sie uns vor. |
| Introduce yourself. | Na, du Heißsporn. |
| On 2 May 1998 Europe's leaders took the historic decision to introduce the single currency, the euro. | Am 2. Mai 1998 fassten die europäischen Staats und Regierungschefs den historischen Beschluss, die einheitliche Währung, den Euro, einzuführen. |
| Consequently , it may be worthwhile to introduce such a framework of mutual cooperation for the entire single market . | Vor diesem Hintergrund könnte es sachdienlich sein , einen entsprechenden rechtlichen Rahmen für eine Zusammenarbeit für den gesamten Binnenmarkt einzuführen . |
| 1.8 Undeniably, the decisions of last May introduce a new stage that was exuberantly welcomed by many stakeholders2. | 1.8 Zweifellos haben die Entscheidungen vom vergangenen Mai eine neue Phase eingeleitet, die viele Interessengruppen sehr begrüßten2. |
| If it should prove necessary to re introduce aid in May 2001, we must do so without delay. | Wenn es sich im Mai 2001 als notwendig erweisen sollte, wieder Beihilfen zu gewähren, so muss man das unverzüglich tun. |
| The initially obtained product, or a naturally occurring analog, may be partially ion exchanged to introduce other cations. | Zur Einführung anderer Kationen kann am Produkt oder an einem natürlich vorkommenden Analogon ein partieller Ionenaustausch vorgenommen werden. |
Related searches : May We Introduce - I May Introduce - May I Introduce - Introduce Himself - We Introduce - Introduce With - Introduce Bias - Introduce Themselves - Briefly Introduce - Introduce Oneself - Introduce Legislation - Introduce Competition - Introduce Innovation
