Translation of "may need attention" to German language:

Dictionary English-German

Attention - translation :

Aufmerksamkeit

May need attention - translation :

Müssen Aufmerksamkeit

Need - translation :

Brauchen

Keywords : Aufmerksamkeit Erregen Aufmerksam Aufgepasst Achtung Brauch Brauchst Braucht Brauche Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

You may need medical attention.	Es kann sein, dass Sie ärztlich behandelt werden müssen.
You may need urgent medical attention or hospitalisation.	Es kann sein, dass Sie umgehend ärztliche Hilfe oder die Einweisung in ein Krankenhaus benötigen.
You may need urgent medical attention or hospitalisation.	umgehend ärztliche Hilfe oder die Einweisung in ein Krankenhaus benötigen.
You may need urgent medical attention or hospitalisation.	Möglicherweise benötigen Sie dringend medizinische Hilfe oder eine Krankenhauseinweisung.
You may need urgent medical attention or hospitalisation.	Sie benötigen möglicherweise notärzliche Versorgung oder müssen in ein Krankenhaus eingewiesen werden.
If side effects occur, they may need medical attention.	Falls Nebenwirkungen auftreten, könnte eine ärztliche Behandlung erforderlich sein.
However, some may be serious and need medical attention.	Dennoch können manche Nebenwirkungen schwerwiegend und behandlungsbedürftig sein.
You may need urgent medical attention or ho spitalisation.	Es kann sein, dass Sie umgehend ärztliche Hilfe oder die Einweisung in ein Krankenhaus benötigen.
These may signal serious side effects that may need urgent medical attention.	Dies kann auf schwere Nebenwirkungen hinweisen, die umgehend ärztlicher Hilfe bedürfen.
These may signal serious side effects that may need urgent medical attention.	n Dies kann auf schwere Nebenwirkungen hinweisen, die umgehend ärztlicher Hilfe bedürfen.
These may signal serious side effects that may need urgent medical attention.	n Dies kann auf schwere Nebenwirkungen hinwei sen, die umgehend ärztlicher Hilfe bedürfen.
These may signal serious side effects that may need urgent medical attention.	Dies ka nn auf schwere Nebenwirkungen hinweisen, die umgehend ärztlicher Hilfe bedürfen.
These may signal serious side effects that may need ur gent medical attention.	n Dies kann auf schwere Nebenwirkungen hinweisen, die umgehend ärztlicher Hilfe bedürfen.
The se may signal serious side effects that may need urgent medical attention.	Dies kann auf schwere Nebenwirkungen hinweisen, die umgehend ärztlicher Hilfe bedürfen.
Such side effects may be serious and need immediate attention.	Diese Nebenwirkungen können schwerwiegend sein und eine sofortige ärztliche Behandlung erforderlich machen.
If you notice any of the following, you may need urgent medical attention.	Wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen bemerken, sollten Sie dringend ärztlichen Rat einholen
If you notice any of the following, you may need urgent medical attention.	Schwerwiegende Nebenwirkungen
These side effects can be serious and you may need urgent medical attention.	Diese Nebenwirkungen können schwerwiegend sein und dringende medizinische Versorgung erforderlich machen.
These side effects can be serious and you may need urgent medical attention.	Diese Nebenwirkungen können schwerwiegend sein und dringend medizinische Behandlung erfordern.
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do.	Obwohl nicht alle der genannten Nebenwirkungen auftreten müssen, so können Sie doch ärztlichen Rat benötigen, wenn sie auftreten.
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do.	Obwohl nicht alle dieser Nebenwirkungen auftreten müssen, kann es sein, dass Sie dennoch ärztliche Hilfe benötigen, wenn sie auftreten.
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do.	Obwohl nicht alle der genannten Nebenwirkungen auftreten müssen, so können Sie doch ng ärztlichen Rat benötigen, wenn sie auftreten.
need medical attention.	medizinischen Rat, da Sie möglicherweise eine medizinische Behandlung brauchen.
Although not all of these unwanted effects may occur, they may need medical attention if they do occur.	Auch wenn nicht alle diese Nebenwirkungen auftreten müssen, könnte im Einzelfall eine ärztliche Behandlung erforderlich sein.
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do. no	Obwohl nicht alle der genannten Nebenwirkungen auftreten müs sen, so können Sie doch ärztlichen Rat benötigen, wenn sie auftreten.
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do. no	Obwohl nicht alle der genannten Nebenwirkungen auftreten müssen, so können Sie doch ärztlichen Rat benötigen, wenn sie auftreten.
If you notice any of the following, the child may need urgent medical attention.	Wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen bei Ihrem Kind bemerken, sollten Sie dringend ärztlichen Rat einholen
If you notice any signs of the following, you may need urgent medical attention	Starker Ausschlag, Jucken oder Nesselsucht (erhabene rote oder blasse Hautflecken, die oft jucken)
We need international attention.	Wir brauchen internationale Aufmerksamkeit.
If you notice any of the following, you or the child may need urgent medical attention.	Wenn Sie eine der folgenden Nebenwirkungen bemerken, sollten Sie dringend ärztlichen Rat einholen
Children need love and attention.	Kinder brauchen Liebe und Aufmerksamkeit.
I need your full attention now.	Ich brauche jetzt eure ungeteilte Aufmerksamkeit.
I need your full attention now.	Ich benötige nun Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit.
I need your full attention now.	Ich brauche jetzt deine ungeteilte Aufmerksamkeit.
Some symptoms need immediate medical attention	Einige Symptome müssen sofort medizinisch behandelt werden
Some symptoms need immediate medical attention	28 Einige Symptome müssen sofort medizinisch behandelt werden
Some symptoms need immediate medical attention	Einige Symptome bedürfen einer unverzüglichen medizinischen Aufmerksamkeit
We really need to pay attention.	Wir müssen wirklich wachsam sein.
These systems, however, need constant attention.	Allerdings müssen diese Systeme permanent beobachtet werden.
You need medical attention, Mr Deeds.	Sie brauchen ärztliche Hilfe, Mr. Deeds.
2.10 Some of the changes needed may require fundamental step changes in approach, and these particularly need attention.	2.10 Für einige der notwendigen Umstellungen sind eventuell grundlegend neue konzeptuelle Herangehensweisen erforderlich diese sind besonders zu berücksichtigen.
Young farmers do indeed need urgent attention.	In der Tat muss den Junglandwirten vorrangige Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Yes, but I need medical attention. Over.	Ich benötige medizinische Hilfe.
Also, tell your doctor immediately if you experience any of the following side effects you may need medical attention	Informieren Sie ebenfalls sofort Ihren Arzt, wenn eine der folgenden Nebenwirkungen bei Ihnen auftritt möglicherweise müssen Sie ärztlich behandelt werden
You may require medical attention.	Sie benötigen vielleicht ärztliche Hilfe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an