Translation of "maybe later" to German language:


  Dictionary English-German

Later - translation : Maybe - translation : Maybe later - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe later.
Vielleicht später.
Maybe later!
Vielleicht später!
Maybe later.
Jetzt nicht, Howard.
Yeah, later maybe.
Ja, vielleicht später.
Maybe we'll try again later.
Vielleicht versuchen wir es später noch einmal.
Maybe we should come back later.
Vielleicht sollten wir später wiederkommen.
Maybe you all can assemble later.
Vielleicht könnt ihr euch alle später treffen.
Maybe we can talk about that later.
Vielleicht können wir später darüber reden.
Maybe we'll have makeup sex later, or
Wir können später Versöhnungssex haben, oder...
Maybe they go later, not right away.
Vielleicht später, nicht unmittelbar.
I, maybe I'll talk to you later?
Ich, vielleicht werde ich später zu Ihnen sprechen?
Maybe I have tobacco for later, huh, sir?
Ich bin Freund der Amerikaner. Kaufe Kimono, Gemälde...
Maybe not now, but what if it breaks down later?
Wenn nun der Apparat nicht jetzt, sondern später mal kaputt geht?
Maybe you should come back later. A week from Wednesday?
Wie wärs, wenn du nachher noch mal kommst?
At first, maybe, but later on, she'll see the serious side.
Zuerst schon, aber dann wird sie den Ernst der Lage sehen.
You never know maybe Allah will bring off something new later on.
Du weißt nicht, ob Allah danach etwas (Unvermutetes) geschehen lassen würde.
You never know maybe Allah will bring off something new later on.
Dies sind Allahs Grenzen
You never know maybe Allah will bring off something new later on.
Du weißt nicht, ob nicht Gott vielleicht danach eine neue Lage herbeiführt.
You never know maybe Allah will bring off something new later on.
Du weißt nicht, vielleicht läßt ALLAH danach etwas sich ereignen.
I won't be able to get the falcon till daylight, maybe later.
Ich bekomme den Falken bei Tagesanbruch.
For a minute, I thought maybe now was that later you mentioned.
Einen Moment lang dachte ich, dies sei jetzt vielleicht Ihr später .
You needn't be. Sooner or later, Bowers'll be committing other robberies, killing maybe.
Bereuen Sie es nicht, er würde weitere Überfälle verüben oder einen Mord.
And maybe later when I'm teaching computer programming and computation, the precision might matter.
Später, wenn ich erkläre wie Zahlen im Computer gespeichert und verarbeitet werden, wird die Präzision der Zahl eine Rolle spielen.
In Kalmthout, last week, so, if you are maybe 7 seconds later than Wellens
In Kalmthout letzte Woche, wärest Du vielleicht 7 Sekunden hinter (Bart) Wellens
I took my shoes off to dance, but maybe I'll get at that later.
Ich habe meine Schuhe zum Tanzen ausgezogen, aber dazu komme ich später noch.
She's an old lady, Phil, and she's been sick. Uh... maybe later in the summer.
Sie ist eine alte Dame, Phil, und sie ist krank gewesen.
Take me about an hour. Maybe I'll drop in again later if your light's on.
Vielleicht komme ich noch mal vorbei.
He will be transferred tomorrow or maybe a day later and then operated on in Manchester.
Er wird morgen oder vielleicht einen Tag später verlegt und dann in Manchester operiert.
And maybe we'll release something else later on, also authentic and also Chinese. I've just thought, maybe you should tell us why you decided to extend the timelines.
Und vielleicht werden wir später noch etwas anderes veröffentlichen, das ebenso authentisch und chinesisch ist. Mir ist gerade eingefallen, dass du uns vielleicht erklären solltest, warum ihr euch zur Verlängerung der Epochen entschieden habt.
So he actually incorporated it's only later that maybe we've gone a bit too far away from Lamarck.
Er hat also mit eingeschlossen erst später sind wir ein bisschen zu weit von Lamarck abgewichen.
Maybe a little later on when we start doing better, you can stay out here all the time.
Vielleicht ein wenig später wenn es anfängt Gewinn abzuwerfen, kannst du die ganze Zeit über hier bleiben.
Maybe, maybe not...
Vielleicht, vielleicht auch nicht.
Yeah, maybe, maybe.
Ja, vielleicht. Vielleicht. Vielleicht!
Maybe. Maybe not.
Vielleicht.
Maybe. Maybe not.
Vielleicht ja, vielleicht nein.
Come to my place for eggnogs and breakfast... and maybe later we can duck the women and play some golf.
Komm mit zu uns zum Frühstücken... und später spielen wir vielleicht ohne die Frauen Golf.
Maybe not, maybe not.
,,Nein, nein!
Maybe July, maybe June.
Vielleicht im Juli oder Juni.
Maybe tomorrow, maybe tonight.
Vielleicht bis morgen, vielleicht schon heute Nacht.
Maybe today, maybe tomorrow.
Vielleicht heute, vielleicht morgen.
Maybe it works, maybe not.
Vielleicht funktioniert es, vielleicht nicht.
And maybe, just maybe, saying,
Und vielleicht, nur vielleicht, sagt
Maybe.. Maybe because you're me.
Vielleicht, weil du wie ich bist.
Maybe there's a possibility... maybe!
Vielleicht gibt's ne Möglichkeit... vielleicht!
Maybe one hour, maybe four.
Eine Stunde, vielleicht vier.

 

Related searches : Maybe Maybe Not - So Maybe - But Maybe - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already - Maybe Both - Maybe We - Are Maybe - Like Maybe - Maybe Sometime