Translation of "means of packaging" to German language:
Dictionary English-German
Means - translation : Means of packaging - translation : Packaging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (16) outer packaging means packaging in which is placed the immediate packaging | (16) äußere Umhüllung die Verpackung, in der die Primärverpackung enthalten ist |
| Washing and disinfection of packaging and means of transport | Waschen und Desinfizieren der Verpackung und des Transportmittels |
| Washing and disinfection of packaging and means of transport | Reinigung und Desinfektion von Verpackungen und Transportmitteln |
| (15) labelling means information on the immediate packaging or the outer packaging | (15) Kennzeichnung auf der Primärverpackung oder der äußeren Umhüllung angebrachte Angaben |
| composite packaging means packaging made of different materials which cannot be separated by hand, none exceeding a given percentage by weight | Verbundverpackungen sind aus verschiedenen Materialien bestehende Verpackungen, deren Bestandteile nicht manuell getrennt werden können keiner dieser Bestandteile darf einen bestimmten Gewichtsprozentsatz überschreiten. |
| (17) immediate packaging means the container or any other form of packaging that is in direct contact with the veterinary medicinal product | (17) Primärverpackung das Behältnis oder jede andere Form der Verpackung, die unmittelbar mit dem Tierarzneimittel in Berührung kommt |
| the net mass which means the actual mass of the goods excluding all packaging | als die Eigenmasse, das bedeutet die Reinmasse ohne jede Umschließungen, |
| recovered packaging waste means the quantity of packaging waste generated in a Member State that is recovered, irrespective of whether the packaging waste is recovered within the Member State, in another Member State or outside the Community | Verwertete Verpackungsabfälle ist die verwertete Menge der in einem Mitgliedstaat angefallenen Verpackungsabfälle. Dabei ist unerheblich, ob die Verwertung in dem Mitgliedstaat selbst, einem anderen Mitgliedstaat oder außerhalb der Gemeinschaft erfolgt. |
| recycled packaging waste means the quantity of packaging waste generated in a Member State that is recycled, irrespective of whether the packaging waste is recycled within the Member State, in another Member State or outside the Community | Stofflich verwertete Verpackungsabfälle ist die in einem Mitgliedstaat angefallene Menge von Verpackungsabfällen, die stofflich verwertet werden, unabhängig davon, ob die stoffliche Verwertung in dem Mitgliedstaat selbst, einem anderen Mitgliedstaat oder außerhalb der Gemeinschaft erfolgt. |
| Packaging Waste arising (tonnes of packaging) | Anfallender Verpackungsabfall (Tonnen) |
| recycling rate for the purposes of Article 6(1) of Directive 94 62 EC means the total quantity of recycled packaging waste, divided by the total quantity of generated packaging waste. | Rate der stofflichen Verwertung für die Zwecke von Artikel 6 Absatz 1 der Richtlinie 94 62 EG ist die Gesamtmenge stofflich verwerteter Verpackungsabfälle geteilt durch die Gesamtmenge der angefallenen Verpackungsabfälle. |
| Packaging may be described in relation to the type of product being packaged medical device packaging, bulk chemical packaging, over the counter drug packaging, retail food packaging, military materiel packaging, pharmaceutical packaging, etc. | Als Wirtschaftszweig spricht man heute allgemeiner auch von Packaging, von den Materialwissenschaften über die Produktion bis zur Transportlogistik. |
| packaging means the placing of one or more wrapped foodstuffs in a second container, and the latter container itself | Verpackung das Platzieren eines oder mehrerer umhüllter Lebensmittel in ein zweites Behältnis sowie dieses Behältnis selbst |
| specific sub fractions of packaging such as composite packaging | speziellen Fraktionen von Verpackungen, z. B. Verbundverpackungen, |
| Packaging and packaging waste | Verpackungen und Verpackungsabfälle |
| The number of export declarations for which the customs office of export has not sealed the means of transport or the packaging. | Zahl der Ausfuhranmeldungen, bei denen die Ausfuhrzollstelle das Transportmittel oder das Packstück nicht verschlossen hat. |
| Subject Packaging and packaging waste | Betrifft Verpackungen und Verpackungsabfälle |
| Article 12 of the Packaging Directive requires Member States to establish databases on packaging and packaging waste. | Artikel 12 der Verpackungsrichtlinie verlangt von den Mitgliedstaaten die Einrichtung von Datenbanken über Verpackungen und Verpackungsabfälle. |
| Type of packaging | Art der Verpackung |
| Nature of packaging | Art der Verpackung |
| Date of packaging | Datum der Verpackung |
| Gross weight of goods means the tonnage of goods carried, including packaging but excluding the tare weight of containers or ro ro units. | Bruttogewicht der Güter Gewicht der beförderten Güter, einschließlich Verpackung, aber ohne Eigengewicht des Containers oder der Ro Ro Einheit. |
| units involved in packaging and or re packaging of such products, | Einheiten, die solche Erzeugnisse verpacken und oder umverpacken |
| packaging means the placing of one or more wrapped foodstuffs in a second container, and the latter container itself if wrapping is strong enough to ensure effective protection, it can be considered to be packaging | Verpackung das Platzieren eines oder mehrerer umhüllter Lebensmittel in ein zweites Behältnis sowie dieses Behältnis selbst ist die Umhüllung stabil genug, um einen wirksamen Schutz zu gewährleisten, so kann sie als Verpackung gelten |
| OUTER PACKAGING SECONDARY HEAT SEALED CARD PACKAGING | ÄUSSERE UMHÜLLUNG ZUSÄTZLICH HITZEVERSIEGELTE BLISTERKARTE |
| Route of administration Packaging | EU 1 07 390 001 |
| Route of administration Packaging | EU 1 96 011 001 |
| Route of administration Packaging | Art der Anwendung |
| Route of administration Packaging | Verpackung |
| Route of administration Packaging | Durchstechflasche (Glas) |
| Route of administration Packaging | Verpackungsgröße |
| Route of administration Packaging | Subkutane Anwendung |
| Route of administration Packaging | Darreichungsform Art der Anwendung |
| Route of administration Packaging | EU Nummer EU 1 08 476 001 |
| Number of packaging units | Anzahl der Verpackungseinheiten |
| Nature of the packaging | Art der Verpackung |
| presentation means the descriptions used on the containers and their sealing devices, on the labelling and on the packaging | Aufmachung die Namen, die auf den Behältnissen, einschließlich ihres Verschlusses, auf der Etikettierung und auf der Verpackung verwendet werden |
| Article 14 of Council Directive 94 62 EC on packaging and packaging waste10. | Artikel 14 der Richtlinie 94 62 EG des Rates über Verpackungen und Verpackungsabfälle.10 |
| Packaging | Skript Pakete |
| Packaging | Gliederung |
| Packaging | Aerinaze |
| Packaging | 2 Tablette |
| Packaging | Primärpackmittel |
| Packaging | 7 Tablette |
| Packaging | Verpackung |
Related searches : Packaging Means - Of Means - Means Of - Volume Of Packaging - Field Of Packaging - Terms Of Packaging - Way Of Packaging - Kind Of Packaging - Head Of Packaging - Packaging Of Goods - Photos Of Packaging - Removal Of Packaging - Type Of Packaging
