Translation of "media event" to German language:

Dictionary English-German

Event - translation :

Event

Media - translation :

Medien

Media event - translation :

Medienereignis

Keywords : Ereignis Veranstaltung Falle Fall Medien Adoptivschwester Brothers Noel Internationalen

Examples (External sources, not reviewed)

First, you should share your event through social media directly from your event page.	Zuerst veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung mithilfe von sozialen Netzwerken, direkt von Ihrer Veranstaltungsseite
This is great for example, if your companies hosting an event and you may want to track the success of that event on social media.	Veranstaltet Ihr Unternehmen beispielsweise ein Event, wollen Sie wahrscheinlich den Erfolg dieses Events in den sozialen Medien festhalten.
I think this might become the most spectacular media event ever. Watched by everyone on the globe.	1972 betraten Menschen zuletzt den Mond.
A Facebook event was created by Ramy Youssef in response to the increasing homophobic attacks on social media.	Ramy Youssef hatte als Antwort auf die zunehmenden homophoben Attacken in den sozialen Medien eine Facebook Veranstaltung eröffnet.
The author of this post Faisal Kapadia is managing the live streaming and social media of this event.	Der Autor dieses Posts Faisal Kapadia managt die Live Übertragung und soziale Medien dieser Veranstaltung.
BBC Persian correspondent Bahman Kalbasi was in the crowd to tweet details of the event, and to criticize media outlets such as CBS for describing the event as 'packed'.	Der Korrespondent für BBC Persian, Bahman Kalbasi, mischte sich unter die Masse um Details aus der Veranstaltung zu twittern, er kritisierte dabei auch Medien wie CBS, welche die Veranstalltung als 'gedrängt' beschrieben.
Organizers of the event and several media outlets have estimated that around 150,000 200,000 people participated in the massive demonstration.	Die Organisatoren der Demonstration und verschiedene Medien haben geschätzt, dass ca. 150.000 200.000 Menschen an dieser massiven Demonstration teilgenommen haben.
The event caught the public's imagination and gained mass media attention in national newspapers, tabloids, and even the BBC News.	So gewann dieser Wettkampf auch die Aufmerksamkeit der Massenmedien und schaffte es sogar in die BBC News.
The event organizers hopes the BlogFest will continue to be a venue where people actively share information about media and technology	Die Veranstalter hoffen , dass das BlogFest weiterhin ein Treffpunkt sein wird, bei dem sich die Menschen aktiv über Medien und Technologie austauschen werden
MEDIA MEDIA Plus	MEDIA MEDIA Plus
The event that attracted most attention to the EYD2015 hashtag was the youth takeover of DG DEVCO's social media accounts in October 2015.	Am öftesten wurde der Hashtag genutzt, als die Social Media Konten der GD DEVCO im Oktober 2015 vorübergehend von Jugendlichen übernommen wurden.
The Feira Summit was just such an occasion a pure media event, to use the buzz word. Very little of substance happened, however.	Der Gipfel von Feira war ein solcher Event, ein rein medialer Event, wie man das heute so schön ausdrückt, aber in der Substanz ist sehr wenig geschehen.
event rate event rate ( ) ( )	Inzidenz ( )
MEDIA Desks and MEDIA antennae	MEDIA Desks und MEDIA Antennen
Hopefully, with everyone s support, this will be such a spectacular event that it will catch the eye of the mainstream media (specially that the Palestinian situation is inadequately and incorrectly represented in most of the western media outlets).	Wenn alle mithelfen, erreichen wir vielleicht die Aufmerksamkeit der Mainstream Medien (zumal die Situation des Landes in den meisten westlichen Medien unangemessen und falsch wiedergegeben wird).
At our event, Barbara Holthus of the University of Vienna will be showing how parents concerned for their children s health in the wake of Fukushima are coordinating their activities and using media, including social media, in new ways.	Im Rahmen unserer Veranstaltung wird Barbara Holthus von der Universität in Wien zeigen, wie Eltern, die sich als Folge von Fukushima um die Gesundheit ihrer Kinder sorgen, ihren Einsatz koordinieren und Medien, darunter auch soziale Medien, auf neue Arten benutzen.
The event has made it into mainstream media coverage. The buzz in the blogosphere portraits the still fragile and controversial status of the Romanian language.	Die Kundgebung hat es auch in die Mainstreammedien geschafft, während die lebhaften Diskussionen unter Bloggern die immer noch schwache und umstrittene Stellung der rumänischen Sprache aufzeigen.
For all the discussions and debates raging on social media about the event, what actually happened that morning was a pretty muted affair and according to some observers, at one point there were more media people than actual participants.	Nach all den Diskussionen und Debatten, die in sozialen Medien über die Veranstaltung getobt hatten, war das, was an jenem Morgen passierte, eine ziemlich stille Angelegenheit, und einigen Beobachtern zufolge gab es zwischendurch mehr Medienleute als Teilnehmer.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
According to media reports, it has devised a strategy for deploying Special Forces to neutralize Pakistan s nuclear arsenal in the event that its authorities lose control.	Laut Medienberichten haben sie eine Strategie entworfen, das pakistanische Nukleararsenal im Fall des Kontrollverlusts der Regierung durch Spezialeinheiten zu neutralisieren.
Many campaigning to stop the sacrifices at the event have been active on social media, pressuring the authorities to crack down on the violence against animals.	Viele, die sich für ein Ende der Tieropferungen bei den Festlichkeiten einsetzen, haben dieses über soziale Medien getan, indem sie die Regierung aufforderten, die Tierquälerei zu unterbinden.
When she shares a poem on social media or at a spoken word event, she s is also testing the limits of how far she can go.	Wenn sie ein Gedicht in sozialen Netzen oder bei einem Spoken Work Event veröffentlicht, testet sie auch aus, wie weit sie gehen kann.
In association with the television industry and the Government of Switzerland, the Department is organizing a parallel event at the Summit, the World Electronic Media Forum, which will focus on the role of the electronic media in the information society.	Im Verein mit der Fernsehindustrie und der Regierung der Schweiz organisiert die Hauptabteilung eine Parallelveranstaltung zu dem Gipfel, nämlich das Weltforum für elektronische Medien, bei dem die Rolle der elektronischen Medien in der Informationsgesellschaft im Mittelpunkt stehen wird.
No Media inserted or Media not recognized.	Kein Medium vorhanden oder das Medium wird nicht erkannt.
MEDIA 20072 followed on from MEDIA Plus and MEDIA Training on 1 January 2007.	Am 1. Januar 2007 wurden MEDIA Plus und Media Fortbildung von MEDIA 20072 abgelöst.
The weekly event can be monitored through these social media hashtags carfreesundaybn and bandarkuceria . Sunday Morning activity ! DiscoverBrunei pic.twitter.com 8Z6WvoNdHR ziäh ( haziahsn) October 2, 2016	Die wöchentliche Veranstaltung kann über folgende Hashtags verfolgt werden carfreesundaybn and bandarkuceria .
No such event UID change event failed	Unbekannte Ereigniskennung Ändern fehlgeschlagen
No such event UID delete event failed	Unbekannte Ereigniskennung Löschen fehlgeschlagen
media	medien
media	media
media	Medium
Media	Medium
Media	Medien
Media	Medium
Media	Medien
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
Media Helping Media quickly commented on the sentence.	Media Helping Media (Presse hilft Presse) reagierte schnell auf die Verurteilung.
It is new media created from old media.	Es ist ein neues Medium, geschaffen aus einem alten Medium.
Salama's story is itself a media event both a graphic account the beating he took by police, and a self observed and reported view of himself as demonstrator.	Salamas Geschichte selbst ist auch ein Medienereignis sowohl eine grafische Darstellung über die Schläge, die er von der Polizei erhielt, als auch der Bericht über seine Selbstbeobachtung als Demonstrant.
Social Media Week, a worldwide event which brings people, brands and organizations together to explore how we connect and communicate as a society , starts today, September 23, 2013.	Die weltweite Veranstaltung Social Media Week, die Menschen, Unternehmen und Organisationen zusammenbringt, um zu erkunden, wie wir uns als Gesellschaft vernetzen und kommunizieren , wurde heute am 23. September 2013 eröffnet.
At the event this June, a panel of experts assembled to discuss troubling developments in Serbian media practices, such as frequent censorship and an absence of political pluralism.	Bei besagter Veranstaltung im vergangenen Juni, fand sich ein Expertenteam zusammen, um die beunruhigenden Entwicklungen im Umgang mit Medien in Serbien zu diskutieren. Themen waren unter anderem die anhaltende Zensur und das Fehlen politischer Vielfalt.
16 22 November 1998) met in Luxembourg on 12 March to hear the preliminary results of the EDPW media campaign and to discuss evaluation of the overall event.	22. November 1998) kamen am 12. März 1999 in Luxemburg zusammen, um die vorläufigen Ergebnisse der Medienkampagne der EDPW zu erfah ren und die Evaluation der Gesamt veranstaltung zu diskutieren.
In any event it is important for all actors, including Members of the European Parliament, to intervene with the media so that they enhance their reporting about Europe.	Aber in jedem Fall ist es sehr wichtig, daß alle Beteiligten, auch die Mitglieder des Europäischen Parlaments, bei den Medien intervenieren, damit sie ihre Berichterstattung über Europa verstärken.
Once this assessment has been carried out, the Commission will be able to decide to establish competition rules ensuring media pluralism in the event of this proving necessary.	Im Anschluss an diese Bestandsaufnahme kann die Europäische Kommission, wenn dies notwendig sein sollte, einen wettbewerbspolitischen Ordnungsrahmen festlegen, der den Pluralismus im Mediensektor gewährleistet.
event.	geadelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an