Translation of "medical device trials" to German language:

Dictionary English-German

Device - translation :

Medical - translation :

Medical device trials - translation :

Keywords : Gerät Vorrichtung Bombe Dieses Medizinische Medizinischen Medizinisches Medizinischer Medizinisch Prüfungen Studien Prozesse Klinischen Prozessen

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, here's a multinational medical device manufacturer.	Das ist ein multinationaler Hersteller medizinischer Geräte.
So what we did was that we converted this device into a medical device.	Wir haben dann aus diesem Gerät hier ein medizinisches Gerät gemacht.
It's a medical device it works when it's on.	Es ist ein medizinisches Gerät es funktioniert, wenn es an ist.
In 1976, the U.S. government enacted the Medical Device Amendment.	Die Portiokappen bestehen aus Latex oder Silikon.
In fact, clinical trials are not intended to demonstrate the effectiveness of a treatment (drug, medical device, or other intervention) in a completely random sample from the general population.	Tatsächlich sind klinische Studien nicht dazu gedacht, die Wirksamkeit einer Behandlung (Arzneimittel, Medizinprodukt oder einer anderen Intervention) in einer komplett zufällig ausgewählten Gruppe der Gesamtbevölkerung nachzuweisen.
Medical treatments Medical treatment of infertility generally involves the use of fertility medication, medical device, surgery, or a combination of the following.	Zeugungsunfähigkeit Der Hauptfaktor beim Mann ist die Qualität des Spermas wesentlich sind Zahl und Qualität (Motilität, Aussehen) der Spermien.
(6) It is necessary to clarify that consideration of a product having a medical purpose is intrinsic to the definition of a medical device and that software in its own right can be defined as a medical device.	(6) Es ist erforderlich zu präzisieren, dass es für die Begriffsbestimmung von Medizinprodukten entscheidend ist, ob ein Produkt einen medizinischen Zweck hat, und dass auch Software an sich als Medizinprodukt gelten kann.
If a package is opened or damaged, do not use this medical device.	Benutzen Sie die Komponenten nicht, wenn die Verpackungen geöffnet oder beschädigt sind.
In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.	In einem Krankenhaus könnte das Gerät dazu verwendet werden, medizinische Apparate herumzutragen.
Turns out they all know what a medical device is supposed to look like.	Sie wissen alle, wie ein medizinisches Gerät aussehen sollte.
4.5.1 The current Product Liability Directive 85 374 EEC establishes medical device manufacturers' liability.	4.5.1 In der derzeitigen Produkthaftungsrichtlinie 85 374 EWG wird die Haftung der Hersteller von Medizinprodukten geregelt.
4.5.1 The current Product Liability Directive 85 374 EEC establishes medical device manufacturers liability.	4.5.1 In der derzeitigen Produkthaftungsrichtlinie 85 374 EWG wird die Haftung der Hersteller von Medizinprodukten geregelt.
(a) The continuation of the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP2) on clinical trials for medical interventions against HIV, malaria and tuberculosis	(a) die Fortsetzung der Partnerschaft der Europäischen Länder und Entwicklungsländer für klinische Studien (EDCTP2) zur Bekämpfung von HIV, Malaria und Tuberkulose
So, recently, I worked with an executive named Joe, and Joe worked for a medical device company.	Kürzlich arbeitete ich mit einem leitenden Angestellten namens Joe und Joe arbeitet für eine Firma im Bereich medizinischer Geräte.
However, most patients who developed heart failure in the pivotal trials improved with standard medical treatment.	Jedoch verbesserte sich der Zustand der meisten Patienten mit Herzinsuffizienz in den Hauptstudien nach einer Behandlung mit Standardmedikation.
Healthcare professionals may be liable in case of mishandling of a medical device with regard to patients health.	Angehörige der Gesundheitsberufe können für den fehlerhaften Umfang mit einem Medizinprodukt mit Blick auf die Gesundheit des Patienten haftbar gemacht werden.
Applications for marketing authorisation and publications in medical journals are based on data generated in clinical trials.	Anträge auf Zulassung von Arzneimitteln und Veröffentlichungen in medizinischen Fachzeitschriften beruhen auf im Rahmen klinischer Prüfungen gewonnen Daten.
Applications for marketing authorisation and publications in medical journals are based on data generated in clinical trials.	Anträge auf Zulassung von Arzneimitteln und Veröffentlichungen in medizinischen Fachzeitschriften beruhen auf im Rahmen klinischer Prüfungen gewonnenen Daten.
We must back medical progress and, at the same time, ensure that subjects are protected during trials.	Wir haben den Fortschritt in der Medizin zu unterstützen, aber gleichzeitig auch den Schutz der Versuchspersonen zu berücksichtigen.
Representatives from the national competent authorities, the medical device industry and the reprocessing services providers, as well as various experts of the medical devices sector, attended the workshop.	An diesem Workshop nahmen Vertreter der nationalen zuständigen Behörden, der Medizinprodukte Industrie, der Wiederaufbereitungsdienstleister sowie verschiedene Sachverständige des Medizinprodukte Sektors teil.
4.8.1 The EESC believes that the proposed Medical device coordination group (MDCG) does not provide enough involvement of all stakeholders.	4.8.1 Der EWSA ist der Ansicht, dass die vorgeschlagene Koordinierungsgruppe Medizinprodukte keine ausreichende Beteilung aller Interessenträger gewährleistet.
Device Floppy Device...	Verknüpfung zu Gerät Diskettenlaufwerk...
Patients in these trials were critically ill, had a wide variety of other medical conditions, and required many other medicines.	Die Patienten dieser Studien waren schwer krank, hatten eine Vielzahl anderer Erkrankungen und benötigten vielen andere Medikamente.
Experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of the tibial non union site (lower leg) using intramedullary nailing (internal fixation device).	Erfahrungen aus kontrollierten klinischen Prüfungen beschränken sich auf die Stabilisierung der Tibiastelle mit Pseudarthrosenbildung (Unterschenkel) unter Zuhilfenahme von Marknägeln (interne Fixatoren).
device type if inode device	Laufwerkstyp wenn Inode Laufwerk
device type if inode device	Gerätetype wenn ein Inode Gerät
device type if inode device	Laufwerkstyp wenn inode Laufwerk
Device The desired imaging device.	Gerät Das gewünschte Bildaufnahmegerät.
Device The desired filter device.	Gerät Den gewünschten Filter.
B. Braun Melsungen AG is a German medical and pharmaceutical device company, which has offices and facilities in more than 50 countries.	Die B. Braun Melsungen AG ist ein deutsches Pharma und Medizinbedarfs Unternehmen mit Sitz in Melsungen im Schwalm Eder Kreis in Hessen.
Preparation of a single injection (medical care staff) (1) Before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the device with alcohol.	Vorbereitung der einzelnen Injektion (medizinisches Pflegepersonal) (1) Desinfizieren Sie den Gummiverschluss des Systems mit Alkohol vor jeder Entnahme.
1.11 The EESC supports the strengthening of the patients' position when they have to prove the harm of a faulty medical device.	1.11 Der EWSA unterstützt die Stärkung der Stellung von Patienten, wenn sie den durch ein mangelhaftes Medizinprodukt entstandenen Schaden nachweisen müssen.
Clinical trials shall be conducted in accordance with the Declaration of Helsinki on Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects, adopted by the General Assembly of the World Medical Association (1996).	Klinische Prüfungen werden gemäß den ethischen Grundsätzen der Deklaration von Helsinki über die Ethischen Grundsätze für die medizinische Forschung am Menschen des Weltärztebundes von 1996 durchgeführt.
Our communication intends to reinforce the implementation of the medical device directive on issues such as conformity assessment, standardisation, monitoring, clinical data etc.	Mit unserer Mitteilung soll die Umsetzung der Richtlinie über Medizinprodukte in Bereichen wie Konformitätsbewertung, Normierung, Überwachung, klinische Daten usw. intensiviert werden.
reorganisation of the Scientific Advice Review Group, medical device consultation process, well established use applications and introduction of assessment templates. Invented Name Review Group	Arbeitsgruppe Pflanzliche Arzneimittel Die Arbeitsgruppe Pflanzliche Arzneimittel wurde 2002 als Arbeitsgruppe des CPMP mit einer neuen Zusammensetzung, neuem Auftrag und neuem Arbeitsprogramm eingerichtet, das vom EMEA Verwaltungsrat genehmigt wurde.
Well, on the left is the IMD, which is Implantable Medical Device, and tonight in the tent you can see it they've exhibited it.	Links ist ein IMD, ein implantierbares medizinisches Gerät. Sie können es sich heute Abend im Zelt bei der Ausstellung ansehen.
4.3 The innovative field of 3D printing has a key role to play in the future empowerment of doctors, researchers and medical device manufacturers.	4.3 Der innovative 3D Druck wird die künftige Rolle von Ärzten, Forschern und Herstellern von Medizinprodukten ganz entscheidend mitbestimmen.
1.11 While clinical trials are most frequently conducted for medicinal products, it is also worth noting that in some cases, clinical trials or clinical performance studies may also be done in the area of medical devices and in vitro diagnostics, and the Commission's recent proposals on a Medical Devices Regulation1 and an In vitro Diagnostic Medical Devices Regulation2 include requirements for clinical performance studies.	1.11 Auch wenn sich klinische Prüfungen meistens auf Arzneimittel beziehen, sollte dennoch berücksichtigt werden, dass klinische Prüfungen oder klinische Leistungsstudien auch im Bereich Medizinprodukte und In vitro Diagnostika durchgeführt werden können so enthalten die jüngsten Vorschläge der Kommission für eine Verordnung über Medizinprodukte1 und eine Verordnung über In vitro Diagnostika2 Anforderungen an klinische Leistungsstudien.
1.12 While clinical trials are most frequently conducted for medicinal products, it is also worth noting that in some cases, clinical trials or clinical performance studies may also be done in the area of medical devices and in vitro diagnostics, and the Commission's recent proposals on a Medical Devices Regulation1 and an In vitro Diagnostic Medical Devices Regulation2 include requirements for clinical performance studies.	1.12 Auch wenn sich klinische Prüfungen meistens auf Arzneimittel beziehen, sollte dennoch berücksichtigt werden, dass klinische Prüfungen oder klinische Leistungsstudien auch im Bereich Medizinprodukte und In vitro Diagnostika durchgeführt werden können so enthalten die jüngsten Vorschläge der Kommission für eine Verordnung über Medizinprodukte1 und eine Verordnung über In vitro Diagnostika2 Anforderungen an klinische Leistungsstudien.
device	Laufwerk
device	Gibt einen Array mit statistischen Informationen über die Datei als Array Elemente zurück
device	Gerät
Device	Gerät
Device...	Gerät...
device	Laufwerk

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an