Translation of "medicated feed" to German language:

Dictionary English-German

Feed - translation :

Medicated feed - translation :

Keywords : Füttern Ernähren Füttere Nähren Gefüttert

Examples (External sources, not reviewed)

Medicated feed	Arzneifuttermittel
Medicated feed	Arzneifuttermittel und Tierarzneimittel
1.1 Medicated feed	1.1 Arzneifuttermittel
2.1 Medicated feed	2.1 Arzneifuttermittel
3.1 Medicated feed	3.1 Arzneifuttermittel
4.1 Medicated feed	4.1 Arzneifuttermittel
Econor 50 premix for medicated feed for pigs Econor 10 premix for medicated feed for pigs Econor 1 premix for medicated feed for pigs Econor 0.5 premix for medicated feed for pigs	Econor 50 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine Econor 10 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine Econor 1 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine Econor 0,5 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine
Premix for medicated feed	Arzneimittel vormischung zur Herstellung eines Fütterungsarzneimittels
Premix for medicated feed	Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln.
(2) Medicated feed legislation	2) Fütterungsarzneimittelrecht
Medicated feed may then be granulated.	Hiernach kann man das medikamenthaltige Futter körnen.
Medicated feed may then be pelleted.	Das Fütterungsarzneimittel kann dann pelletiert werden.
Econor 1 premix for medicated feed for pigs	Econor 1 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine.
Econor 10 premix for medicated feed for pigs	Econor 10 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine.
Econor 50 premix for medicated feed for pigs	Econor 50 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine.
Econor 0.5 premix for medicated feed for pigs	Econor 0,5 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine.
Econor 10 premix for medicated feed for pigs	Econor 10 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine
Econor 50 premix for medicated feed for pigs	Econor 50 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine
The medicated feed should be fed as the sole ration.	Das Fütterungsarzneimittel sollte als alleinige Ration gegeben werden.
The medicated feed should be fed as the sole ration.	Das Fütterungsarzneimittel sollte sieben Tage lang als alleinige Ration gegeben werden.
Application period of medicated feed as the sole daily ration	Fütterungsarzneimittels als tägliche alleinige Ration
Application period of medicated feed as the sole daily ration	Fütterungsarzneimittels als einzige tägliche Ration
Medicated feed is a mixture of feed materials and a specifically authorised veterinary medicinal product (VMP).	Arzneifuttermittel sind eine Mischung aus Einzelfuttermitteln und einem speziell dafür zugelassenen Tierarzneimittel (TAM).
Medicated feed, non medicated feed and compound feedingstuffs intended for different categories or species of animals should be stored such as to reduce the risk of cross feeding.	Arzneimittel enthaltende oder nicht enthaltende Futtermittel und Mischfuttermittel für unterschiedliche Tierkategorien oder arten sollten so gelagert werden, dass das Risiko der Kreuzfütterung verringert wird.
(c) specifications and quantities of veterinary medicinal products, feed materials, compound feed, feed additives, intermediate products and medicated feed which have been purchased,	(c) Spezifikationen und Mengen der Tierarzneimittel, Einzelfuttermittel, Mischfuttermittel, Futtermittelzusatzstoffe, Zwischenprodukte und Arzneifuttermittel, die gekauft wurden,
Medicated feed and non medicated feed intended for different categories or species of animals shall be stored such as to reduce the risk of feeding to non target animals.	Fütterungsarzneimittel und Futtermittel ohne Arzneimittel, die für unterschiedliche Tierkategorien oder arten bestimmt sind, müssen so gelagert werden, dass das Risiko der Fütterung an Tiere, für die sie nicht bestimmt sind, verringert wird.
(h) 'mobile mixer' a feed business operator with a feed establishment consisting of a specifically equipped lorry for the manufacture of medicated feed	(h) mobiler Mischer einen Futtermittelunternehmer mit einem Futtermittelbetrieb, der aus einem speziell für die Herstellung von Arzneifuttermitteln ausgestatteten Wagen besteht
The uptake of medicated feed depends on the clinical condition of the animal.	Die Aufnahme des Fütterungsarzneimittels ist abhängig vom klinischen Zustand des Tieres.
Make medicated feed available to farmers and pet owners at a competitive price	Arzneifuttermittel für Landwirte und Heimtierbesitzer zu wettbewerbsfähigen Preisen
Medicated feed is one of the routes for the administration of veterinary medicinal products, which are incorporated into feed.	Arzneifuttermittel sind eine Art der Verabreichung von Tierarzneimitteln, die in Futtermittel eingearbeitet werden.
2.1.3 The Committee welcomes the classification of medicated feed as a compound feed under Regulation No 767 2009 and Regulation 183 2005 on compound feed.	2.1.3 Der EWSA begrüßt, dass Arzneifuttermittel in den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 767 2009 und der Verordnung (EG) Nr. 183 2005 über Mischfutter fallen und somit als Mischfutter eingestuft werden.
Medicated feed and intermediate products shall only be manufactured from veterinary medicinal products authorised for the purpose of the manufacture of medicated feed in accordance with the conditions laid down in Directive 2001 82 EC.	Arzneifuttermittel und Zwischenprodukte werden nur aus Tierarzneimitteln hergestellt, die gemäß den Bedingungen der Richtlinie 2001 82 EG für die Herstellung von Arzneifuttermitteln zugelassen sind.
The uptake of medicated feed by animals can be altered as a consequence of illness.	Die Aufnahme von Medikamenten im Futter durch die Tiere kann sich infolge von Krankheit verändern.
On farm feed transport vehicles and feeding equipment shall be cleaned periodically, in particular when used to deliver and distribute medicated feed.	Im Betrieb verwendete Fahrzeuge für den Transport von Futtermitteln und Fütterungseinrichtungen müssen regelmäßig gereinigt werden, insbesondere dann, wenn mit ihnen Fütterungsarzneimittel geliefert und verteilt werden.
Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feed.	Die Vorschriften über das Einmischen von Arzneimittel Vormischungen in Futtermittel sind zu befolgen.
Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feed.	Die Vorschriften über das Einmischen von Arzneimittel Vormischungen in Futtermittel sind zu befolgen
Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feed.	Die Vorschriften über das Einmischen von Arzneimittel Vormischungen in Ffuttermittel sind zu befolgen.
Medicated feed should be marketed in sealed containers for safety reasons and to protect user's interest.	Arzneifuttermittel sollten aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Interessen der Verwender in versiegelten Behältern in Verkehr gebracht werden.
17 21 The uptake of medicated feed by animals can be altered as a consequence of illness.	Die Aufnahme von Medikamenten im Futter durch die Tiere kann sich infolge von Krankheit verändern.
Skin that has been in contact with Aivlosin or medicated feed or drinking water should be washed.	Trinkwasser, das mit dem Arzneimittel versetzt wurde, in Kontakt kam, sollte gewaschen werden.
Medicated feed and intermediate products shall be placed on the market only in sealed packages or containers.	Arzneifuttermittel und Zwischenprodukte dürfen nur in verschlossenen Verpackungen oder Behältnissen in den Verkehr gebracht werden.
(g) information on the manufacturers or suppliers of the medicated feed and intermediate products or of the products used for the manufacture of medicated feed and intermediate products, including at least their name, address and, where applicable, their approval identifying number,	(g) Informationen über die Hersteller oder Lieferanten der Arzneifuttermittel und Zwischenprodukte oder der zur Herstellung von Arzneifuttermitteln und Zwischenprodukten verwendeten Erzeugnisse, einschließlich mindestens ihres Namens, ihrer Anschrift und gegebenenfalls der Kennnummer ihrer Zulassung,
(d) specifications and quantities of the batches of medicated feed and intermediate products which have been manufactured, including the veterinary medicinal products, feed materials, compound feed, feed additives and intermediate products which have been used,	(d) Spezifikationen und Mengen der Partien an Arzneifuttermitteln und Zwischenprodukten, die hergestellt wurden, einschließlich der verwendeten Tierarzneimittel, Einzelfuttermittel, Mischfuttermittel, Futtermittelzusatzstoffe und Zwischenprodukte,
Furthermore, medicated feed may only be manufactured from veterinary medicinal products authorised under the veterinary medicinal products legislation.	Arzneifuttermittel dürfen nur aus Tierarzneimitteln hergestellt werden, die gemäß den Rechtsvorschriften über Tierarzneimittel zugelassen wurden.
(c) there is no possibility of an interaction between the veterinary medicinal products and the feed impairing the safety or the efficacy of the medicated feed	(c) es kann nicht zu einer Wechselwirkung zwischen den Tierarzneimitteln und dem Futtermittel kommen, die die Sicherheit oder die Wirksamkeit des Arzneifuttermittels beeinträchtigen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an