Translation of "medicated water" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Shelf life of the medicated drinking water | Haltbarkeit des medikierten Trinkwassers |
| Medicated water must be freshly prepared daily. | 3 Jahre Das medikierte Trinkwasser muss jeden Tag frisch zubereitet werden. |
| 3 years Shelf life of the medicated drinking water | 3 Jahre Haltbarkeit des medikierten Trinkwassers |
| Medicated drinking water should be replaced every 24 hours. | Medikiertes Trinkwasser ist alle 24 Stunden auszutauschen. |
| The medicated drinking water should be replaced every 24 hours. | Das mit dem Arzneimittel versetzte Trinkwasser sollte alle 24 Stunden ausgewechselt werden. |
| The medicated drinking water should be prepared freshly each day. | Medikiertes Trinkwasser sollte jeden Tag frisch hergestellt werden. |
| EXP month year Medicated water must be freshly prepared daily. | (MM JJJJ) Das medikierte Trinkwasser muss jeden Tag frisch zubereitet werden. |
| The medicated drinking water should be prepared freshly each day. | Das medikierte Trinkwasser sollte jeden Tag frisch hergestellt werden. |
| During treatment, the birds did not receive any other water than the medicated drinking water. | Während der Behandlung erhielten die Hühner kein anderes Wasser als das mit dem Arzneimittel versetzte Trinkwasser. |
| EXP month year Medicated drinking water should be replaced every 24 hours | Verwendbar bis MM JJJJ Medikiertes Trinkwasser ist alle 24 Stunden auszutauschen |
| The uptake of medicated water depends on the clinical condition of the animals. | Die Aufnahme des medikierten Trinkwassers ist abhängig vom klinischen Zustand der Tiere. |
| Only a sufficient amount of medicated drinking water should be prepared to cover the daily requirements. | Es sollte jeweils nur die zur Deckung des Tagesbedarfs erforderliche Menge medikierten Trinkwassers zubereitet werden. |
| Medicated sponge | Mit Arzneimittel getränkter Tupfer |
| Medicated feed | Arzneifuttermittel |
| Medicated feed | Arzneifuttermittel und Tierarzneimittel |
| Skin that has been in contact with Aivlosin or medicated feed or drinking water should be washed. | Trinkwasser, das mit dem Arzneimittel versetzt wurde, in Kontakt kam, sollte gewaschen werden. |
| TachoSil medicated sponge. | TachoSil, wirkstoffhaltiger Schwamm |
| TachoSil, medicated sponge | TachoSil, wirkstoffhaltiger Schwamm |
| 1.1 Medicated feed | 1.1 Arzneifuttermittel |
| 2.1 Medicated feed | 2.1 Arzneifuttermittel |
| 3.1 Medicated feed | 3.1 Arzneifuttermittel |
| 4.1 Medicated feed | 4.1 Arzneifuttermittel |
| 24 hours Only a sufficient amount of medicated drinking water should be prepared to cover the daily requirements. | 24 Stunden Es sollte jeweils nur die zur Deckung des Tagesbedarfs erforderliche Menge medikierten Trinkwassers zubereitet werden. |
| pre mixes for the preparation of veterinary medicated feeds (EU), Type A medicated articles for the preparation of veterinary medicated feeds (US) | KRITERIEN UND VERFAHREN FÜR BEWERTUNGEN NACH DIESEM ANHANG |
| Non medicated feeds shall be handled separately from medicated feeds to prevent contamination. | Futtermittel ohne Arzneimittel müssen getrennt von Arzneimittel enthaltenden Futtermitteln gehandhabt werden, um eine Kontamination zu verhindern. |
| Econor 50 premix for medicated feed for pigs Econor 10 premix for medicated feed for pigs Econor 1 premix for medicated feed for pigs Econor 0.5 premix for medicated feed for pigs | Econor 50 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine Econor 10 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine Econor 1 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine Econor 0,5 Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine |
| Premix for medicated feed | Arzneimittel vormischung zur Herstellung eines Fütterungsarzneimittels |
| Premix for medicated feedingstuff | Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln. |
| Premix for medicated feed | Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln. |
| (2) Medicated feed legislation | 2) Fütterungsarzneimittelrecht |
| Premix for medicated feeding stuff | Vormischung zur Futterherstellung von arzneimittelhaltigem Futter. |
| Premix for medicated feeding stuff | Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln |
| Premix for medicated feeding stuff | Arzneimittel Vormischung zur Herstellung von Fütterungsarzneimitteln für Schweine |
| However if the concentration of the product is increased too much, the intake of the medicated drinking water decreases for palatability reasons. | 13 21 jedoch zu stark erhöht, geht die Aufnahme des medikierten Wassers aus Geschmacksgründen zurück. |
| However if the concentration of the product is increased too much, the intake of the medicated drinking water decreases for palatability reasons. | Falls erforderlich, ist die Konzentration des Tierarzneimittels im Trinkwasser entsprechend anzupassen, um die Aufnahme der empfohlenen Dosis zu gewährleisten .Wird die Konzentration des Arzneimittels jedoch zu stark erhöht, geht die Aufnahme des medikierten Wassers aus Geschmacksgründen zurück. |
| When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated water, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided. | Beim Anmischen des Tierarzneimittels und beim Umgang mit dem medikierten Wasser sollte ein direkter Kontakt mit den Augen, der Haut und den Schleimhäuten vermieden werden. |
| TachoSil, medicated sponge For local use | TachoSil, wirkstoffhaltiger Schwamm Zur lokalen Anwendung |
| Medicated feed may then be granulated. | Hiernach kann man das medikamenthaltige Futter körnen. |
| Medicated feed may then be pelleted. | Das Fütterungsarzneimittel kann dann pelletiert werden. |
| For toilet use (including medicated products) | Ionenaustauscher |
| For toilet use (including medicated products) | andere, weder mit anderen Stoffen verstärkt noch in Verbindung mit anderen Stoffen, ohne Formstücke, Verschlussstücke oder Verbindungsstücke |
| For toilet use (including medicated products) | nahtlos und mit einer Länge, die den größten Durchmesser überschreitet, auch mit Oberflächenbearbeitung, jedoch nicht weiter bearbeitet |
| 17 When mixing the veterinary medicinal product and handling the medicated water, direct contact, with eyes, skin and mucous membranes should be avoided. | Beim Anmischen des Tierarzneimittels und beim Umgang mit dem medikierten Wasser sollte ein direkter Kontakt mit den Augen, der Haut und den Schleimhäuten vermieden werden. |
| TachoSil, medicated sponge Human fibrinogen, human thrombin | TachoSil, wirkstoffhaltiger Schwamm Fibrinogen vom Menschen, Thrombin vom Menschen |
| For use as toiletries (including medicated products) | Lochstanzen und Ausklinkmaschinen (einschl. |
Related searches : Medicated Feed - Medicated Creams - Medicated Plaster - Medicated Soap - Water Water Treatment - Water Repellant - Source Water - Low Water - Warm Water - Flood Water - Water Related - Water Transport - Foul Water
