Translation of "mediterranean countries" to German language:

Dictionary English-German

Countries - translation :

Länder

Mediterranean - translation :

Mittelmeer-

Mediterranean countries - translation :

Mittelmeerländer

Keywords : Länder Ländern Verschiedenen Staaten Meisten Mittelmeer Mediterranen Mediterran Kreuzfahrt übers

Examples (External sources, not reviewed)

Mediterranean and Balkan third countries	155 den Drittstaaten im Mittelmeerraum und auf dem Balkan,
Combating corruption in southern Mediterranean countries	Korruptionsbekämpfung in den südlichen Mittelmeerländern
It is lowest in the Mediterranean countries.	Am niedrigsten sind die Geburtenquoten in den Mittelmeerländern und in Osteuropa.
It is lowest in the Mediterranean countries.	Am niedrigsten sind die Gebur tenquoten in den Mittelmeerländern und in Osteuropa.
Commission delegations in the southern Mediterranean countries	Artikel 9.9.1 Delegationen der Kommission in den Ländern des südlichen Mittelmeerraumes
Commission delegations to the southern Mediterranean countries	ZAHLUNGEN Artikel 9.9.1 Delegationen der Kommission in den Ländern des südlichen Mittelmeerraums
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	einige Länder des Mittelmeerraums , der Nahe Osten und Afrika
Support for young people in Mediterranean partner countries	Die Unterstützung für junge Menschen in den Euromed Partnerländern
Support for young people in Mediterranean partner countries	Unterstützung für junge Menschen in den Europa Mittelmeer Partnerländern
Women's rights and equal opportunities in Mediterranean countries	Rechte der Frau und Chancengleichheit in den Mittelmeerländern
contacts with other Mediterranean countries, also fostering scientific cooperation	Aufnahme von Kontakten zu weiteren Mittelmeeranrainerstaaten bei gleichzeitiger Stärkung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit
Support for young people in the Mediterranean partner countries	Unterstützung für junge Menschen in den Europa Mittelmeer Partnerländern
Thirty countries are involved, from Finland to the Mediterranean.	In diese Operation, die sich von Finnland bis zum Mittelmeer erstreckt, sind 30 Länder eingebunden.
(EL) The report on Euro Mediterranean cooperation once again conceals the EU's arrogance towards the Mediterranean countries.	(EL) Der Bericht zur Europa Mittelmeer Kooperation offenbart ein weiteres Mal die Überheblichkeit der Europäischen Union gegenüber den Mittelmeerstaaten.
It reads, 'increased access for the Mediterranean countries?, when it should read 'developing countries'.	Darin heißt es 'besseren Zugang für die Mittelmeerländer', richtig wäre jedoch 'Entwicklungsländer'.
And it targets Mediterranean countries and the Central and Eastern European countries in particular.	Dabei zielt der Bericht insbesondere auf die Mittelmeerländer und die Länder Mittel und Osteuropas.
There are the countries of Eastern Europe and the countries of the Mediterranean basin.	Da sind zunächst die Staaten Osteuropas und die des Mittelmeerraums.
The social dimension of relations with southern Mediterranean partner countries	Die soziale Dimension der Beziehungen zu den Mittelmeerpartnerländern
The social dimension of relations with southern Mediterranean partner countries	Die soziale Dimension der Beziehungen zu den südlichen Mittelmeerpartnerländern
The social dimension of relations with southern Mediterranean partner countries.	Die soziale Dimension der Beziehungen zu den südlichen Mittelmeerpartnerländern
The social dimension of relations with southern Mediterranean partner countries.	Die soziale Dimension der Beziehungen zu den südlichen Mittelmeerpartner ländern .
The social dimension of relations with southern Mediterranean partner countries	Die soziale Dimension der Beziehungen zu den südlichen Mittelmeer partnerländern
For example, there are the protocols with the Mediterranean countries.	Das kann nicht so sein und das ist nicht die Schuld der Kommission oder die Schuld des Parlaments oder die Schuld des Rates.
Mediterranean partner countries (MPC), Western Balkans countries (WBC) as well as the Eastern European and Central Asian countries (EECA),	Partnerländer im Mittelmeerraum, Länder des westlichen Balkans sowie osteuropäische Länder und Länder Zentralasiens (EECA)
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,	erneut erklärend, dass die Festigung und Förderung des Friedens, der Sicherheit und der Zusammenarbeit in der Mittelmeerregion in erster Linie Sache der Mittelmeerländer ist,
Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power.	Die Länder Südeuropas und die Mittelmeerländer können ebenfalls vom Stromverbund profitieren.
Civil society's role in combating corruption in the southern Mediterranean countries.	Die Rolle der Zivilgesellschaft bei der Korruptionsbekämpfung in den südlichen Mittelmeerländern .
Civil society's role in combating corruption in the southern Mediterranean countries	Die Rolle der Wirtschafts und Sozialpartner bei der Korruptionsbekämpfung im südlichen Mittel meerraum
Civil society's role in combating corruption in the southern Mediterranean countries	Die Rolle der Zivilgesellschaft bei der Korruptionsbekämpfung in den südlichen Mittelmeerländern
6.1 There are EU representative offices in all Mediterranean partner countries.	6.1 In allen Partnerländern des Mittelmeerraums gibt es Vertretungen der Europäischen Union.
concern to Mediterranean countries such as Greece, are treated very shabbily.	Das Wort hat Herr Enright für einen Antrag zum Verfahren.
Role of civil society in combating corruption in the southern Mediterranean countries.	Die Rolle der Zivilgesellschaft bei der Korruptionsbekämpfung in den südlichen Mittelmeerländern .
EC instruments for investment support in third countries The Euro Mediterranean partnership	EG Instrumente zur Unterstützung von Investitionen in Drittstaaten Partnerschaft Europa Mittelmeer
A resolution on the situation in the countries of the southern Mediterranean	Entschließung zur Situation in den südlichen Mittelmeerländern
Olive oil is vital to the the survival of the Mediterranean countries	Verständlicherweise neigen Länder, die einen geringeren Prozentsatz an landwirtschaftlicher Bevölke
Russia is one example the countries of the Mediterranean region are others.	Russland ist ein Beispiel, die Mittelmeerländer sind Beispiele.
They have reproached us for merely shifting the iron curtain eastwards, while the Mediterranean countries have reproached us for concentrating primarily on the East rather than on the Mediterranean countries.	Sie haben uns zum Vorwurf gemacht, wir hätten den Eisernen Vorhang einfach weiter nach Osten verschoben und die Länder des Mittelmeerraums haben uns vorgehalten, wir hätten unsere Aufmerksamkeit vor allem nach Osten und nicht auf die Mittelmeerländer gerichtet.
Revolving fund measures under a Mediterranean plan for further development and restructuring of the economies of Mediterranean countries belonging to the European	Artikel 5.6.2 Durchgangsfonds Maßnahmen im Rahmen eines Mittelmeerprogramms für die wei (neu) tere Entwicklung und Umstrukturierung der Wirtschaften der Mittelmeerländer, die Mitglied der Europäischen Gemeinschaft sind
Article 9 after the associated Central and Eastern European countries (CEECs) insert and countries of the Mediterranean Basin .	Artikel 9 Nach den assoziierten Ländern Mittel und Osteuropas (MOEL) sollte und denen des Mittelmeerraumes angefügt werden.
The EU s relations with the southern Mediterranean countries are becoming increasingly complex as a result of the implementation of the Euro Mediterranean Agreements and the continuation of the Euro Mediterranean partnership.	Infolge der Durchführung der Europa Mittelmeer Abkommen und der Fortsetzung der Partnerschaft Europa Mittelmeer werden die Beziehungen der Europäischen Union zu den Ländern im südlichen Mittelmeerraum zunehmend komplexer.
The role of civil society in combating corruption in the southern Mediterranean countries	Die Rolle der Zivilgesellschaft bei der Korruptionsbekämpfung in den südlichen Mittelmeerländern
20 Mediterranean countries, including France, Greece Italy and Spain and the European Union	20 Mittelmeerländer, darunter Frankreich, Griechenland, Italien und Spanien sowie die Europäische Union
3.1 Draft resolution on the situation in the countries of the southern Mediterranean	3.1 Entwurf einer Entschließung zur Situation in den südlichen Mittelmeerländern
Public budget deficits are greatest in Greece, other Mediterranean countries, UK and Ireland.	Am höchsten sind die Haushaltsdefizite in Griechenland und anderen Mittelmeerländern sowie im Vereinigten Königreich und in Irland.
Public budget deficits are greatest in Greece, other Mediterranean countries, UK and Ireland.	Am höchsten sind die Haushaltsdefizite in Griechen land und anderen Mittelmeerländern sowie im Vereinigten Königreich und in Irland.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an